Love Kills - KATIE перевод на русский

Love Kills

I was just staring at the clouds
Dreaming that somehow
I would find someone
To be my someone
Clear as day you came you stood out from the crowd
Couldn't hear a sound
Looking like a home run
Boy I was so done
Want you to call me baby got me feeling crazy making me lose my mind
Cause now that I have found you
How could I live without you
You've got that something I've been looking for
That something that you just don't find
Just wanna be around you
Just wanna be around you
Love, it kills
Head over heels
You would be worth every minute
Yeah it feels so good when you're in it
My heart's on fire
All day and all night
I won't stop til we're finished
Boy it hurts so good when you give it
Love kills
Love kills
Love kills
I know that love and war is fair
But I don't even care
If I get to hold you
Even for a moment
You are the answer to my prayers
It's crazy but I swear
That there ain't no one
No one better for you
Want you to call me baby got me feeling crazy making me lose my mind
Cause now that I have found you
How could I live without you
You've got that something I've been looking for
That something that you just don't find
Just wanna be around you
Just wanna be around you
Love, it kills
Head over heels
You would be worth every minute
Yeah it feels so good when you're in it
My heart's on fire
All day and all night
I won't stop til we're finished
Boy it hurts so good when you give it
Love kills
Love kills
Love kills

Любовь убивает

Я просто смотрела на облака,
Мечтая, что каким-то образом
Я найду кого-то,
Чтобы он стал моим,
Ясный, как день, ты появился, выделяясь из толпы,
Я не слышала ни звука,
Ты выглядел как подарок судьбы,
Мальчик, я была сражена наповал.
Хочу, чтобы ты назвал меня малышкой, это сводит меня с ума, заставляет потерять рассудок,
Ведь теперь, когда я нашла тебя,
Как я могла жить без тебя?
В тебе есть то, что я искала,
То, что просто так не найти.
Просто хочу быть рядом с тобой,
Просто хочу быть рядом с тобой.
Любовь, она убивает,
Потеряла голову,
Ты стоишь каждой минуты,
Да, так хорошо, когда ты рядом.
Мое сердце в огне
Весь день и всю ночь,
Я не остановлюсь, пока мы не закончим,
Мальчик, так сладко больно, когда ты отдаёшься.
Любовь убивает,
Любовь убивает,
Любовь убивает.
Я знаю, что в любви и на войне все средства хороши,
Но мне все равно,
Если я могу обнять тебя,
Даже на мгновение.
Ты - ответ на мои молитвы,
Это безумие, но клянусь,
Что нет никого,
Никого лучше тебя.
Хочу, чтобы ты назвал меня малышкой, это сводит меня с ума, заставляет потерять рассудок,
Ведь теперь, когда я нашла тебя,
Как я могла жить без тебя?
В тебе есть то, что я искала,
То, что просто так не найти.
Просто хочу быть рядом с тобой,
Просто хочу быть рядом с тобой.
Любовь, она убивает,
Потеряла голову,
Ты стоишь каждой минуты,
Да, так хорошо, когда ты рядом.
Мое сердце в огне
Весь день и всю ночь,
Я не остановлюсь, пока мы не закончим,
Мальчик, так сладко больно, когда ты отдаёшься.
Любовь убивает,
Любовь убивает,
Любовь убивает.