Lullaby - KATIE перевод на французский

Lullaby

Oh-oh, yeah, yeah

I could write a book, I could write a poem
If you wanna read it, baby, there's no harm
I might ring you up just to see if you're around
'Cause lately, I been stuck with my thoughts inside the house

Maybe you could share your mind with me
If you're down to fall and
Maybe we would get close enough
And you could let me know, oh-oh

Don't worry, I'm not scared of what you are
(Please don't hide, take your time, yeah)
I'll sing you lullaby into your heart, yeah
(Give you light when it's dark, yeah)
Sing you a song, a lullaby, yeah, yeah
Sing you a song, a lullaby, yeah, yeah

Lеt's go for a drive, I'll take you on a ride
Just roll down the window, baby, come with me
Shackles in your head, nights draggin' you along
Puzzles never end, askin', "Where did I go wrong?"

Maybe you could share your mind with me
If you're down to fall and
Maybe we would get close enough
And you could let me know, oh

Don't worry, I'm not scared of what you are
(Please don't hide, take your time, yeah)
I'll sing you lullaby into your heart, yeah
(Give you light when it's dark, yeah)
Sing you a song, a lullaby, yeah, yeah
Sing you a song, a lullaby, yeah, yeah

Singing you a lullaby
No, no
Sing you a song, a lullaby, yeah, yeah
Sing you a song, a lullaby, yeah, yeah

Berceuse

Oh-oh, ouais, ouais

Je pourrais écrire un livre, je pourrais écrire un poème
Si tu veux le lire, chéri(e), il n'y a pas de mal
Je pourrais t'appeler juste pour voir si tu es là
Parce que dernièrement, je suis bloqué(e) avec mes pensées à la maison

Peut-être pourrais-tu partager ton esprit avec moi
Si tu es prêt(e) à tomber et
Peut-être serions-nous assez proches
Et tu pourrais me le faire savoir, oh-oh

Ne t'inquiète pas, je n'ai pas peur de ce que tu es
(S'il te plaît, ne te cache pas, prends ton temps, ouais)
Je te chanterai une berceuse dans ton cœur, ouais
(Je t'apporterai de la lumière quand il fait noir, ouais)
Je te chanterai une chanson, une berceuse, ouais, ouais
Je te chanterai une chanson, une berceuse, ouais, ouais

Allons faire un tour en voiture, je t'emmènerai faire un tour
Roule juste la fenêtre, chéri(e), viens avec moi
Des chaînes dans ta tête, des nuits te traînant au loin
Des énigmes sans fin, te demandant : "Où ai-je mal tourné ?"

Peut-être pourrais-tu partager ton esprit avec moi
Si tu es prêt(e) à tomber et
Peut-être serions-nous assez proches
Et tu pourrais me le faire savoir, oh

Ne t'inquiète pas, je n'ai pas peur de ce que tu es
(S'il te plaît, ne te cache pas, prends ton temps, ouais)
Je te chanterai une berceuse dans ton cœur, ouais
(Je t'apporterai de la lumière quand il fait noir, ouais)
Je te chanterai une chanson, une berceuse, ouais, ouais
Je te chanterai une chanson, une berceuse, ouais, ouais

Je te chante une berceuse
Non, non
Je te chanterai une chanson, une berceuse, ouais, ouais
Je te chanterai une chanson, une berceuse, ouais, ouais