Tonight I Might - KATSEYE перевод на немецкий

Tonight I Might

There's a hundred reasons why I show up late and then I don't talk
But I'm tired of focusing on all the things I don't got

I'm such an overthinker, a loner, the one who misses all the jokes
I'm not the number calling at four o'clock in the morning
But tonight I might do it a little different than I did before
Different than I did before

Do all of the shit I know I didn't do when I was a kid
Get high on life for somebody's kiss
But tonight I might (ah)
Tonight I might, tonight I might do stupid shit

Pretend these people they are my friends
That sing too loud and get complicated
Tonight I might
Tonight I might, tonight I might

I know everyone around me doesn't move the same way, mm
But it's kinda fun to be somebody different on the same day

I'm not the perfect example of someone ready to handle
The kinda party required to go in fully inspired by
Tonight I might do it a little different than I did before
Different than I did before

Do all of the shit I know I didn't do when I was a kid
Get high on life for somebody's kiss
But tonight I might (ah)
Tonight I might, tonight I might do stupid shit

Pretend these people they are my friends
That sing too loud and get complicated
Tonight I might
Tonight I might, tonight I might

Tonight I might, tonight I might
Tonight I might, tonight I might

Heute Abend Vielleicht

Es gibt hundert Gründe, warum ich zu spät komme und dann nicht rede
Aber ich bin es leid, mich auf all die Dinge zu konzentrieren, die ich nicht habe

Ich bin so eine Grüblerin, eine Einzelgängerin, die, die alle Witze verpasst
Ich bin nicht die Nummer, die um vier Uhr morgens anruft
Aber heute Abend mache ich es vielleicht ein bisschen anders als zuvor
Anders als ich es zuvor tat

All den Scheiß machen, den ich als Kind nicht gemacht habe
Mich am Leben berauschen für den Kuss von jemandem
Aber heute Abend vielleicht (ah)
Heute Abend vielleicht, heute Abend mache ich vielleicht dumme Sachen

So tun, als wären diese Leute meine Freunde
Die zu laut singen und kompliziert werden
Heute Abend vielleicht
Heute Abend vielleicht, heute Abend vielleicht

Ich weiß, dass sich nicht jeder um mich herum auf die gleiche Weise bewegt, mm
Aber es macht irgendwie Spaß, am selben Tag jemand anderes zu sein

Ich bin nicht das perfekte Beispiel für jemanden, der bereit ist, damit umzugehen
Die Art von Party, die nötig ist, um voll inspiriert zu sein
Heute Abend mache ich es vielleicht ein bisschen anders als zuvor
Anders als ich es zuvor tat

All den Scheiß machen, den ich als Kind nicht gemacht habe
Mich am Leben berauschen, für den Kuss eines Mannes
Aber heute Abend vielleicht (ah)
Heute Abend vielleicht, heute Abend mache ich vielleicht dumme Sachen

So tun, als wären diese Leute meine Freunde
Die zu laut singen und sich kompliziert anstellen
Heute Abend vielleicht
Heute Abend vielleicht, heute Abend vielleicht

Heute Abend vielleicht, heute Abend vielleicht
Heute Abend vielleicht, heute Abend vielleicht