Tonight I Might - KATSEYE перевод на французский

Tonight I Might

There's a hundred reasons why I show up late and then I don't talk
But I'm tired of focusing on all the things I don't got

I'm such an overthinker, a loner, the one who misses all the jokes
I'm not the number calling at four o'clock in the morning
But tonight I might do it a little different than I did before
Different than I did before

Do all of the shit I know I didn't do when I was a kid
Get high on life for somebody's kiss
But tonight I might (ah)
Tonight I might, tonight I might do stupid shit

Pretend these people they are my friends
That sing too loud and get complicated
Tonight I might
Tonight I might, tonight I might

I know everyone around me doesn't move the same way, mm
But it's kinda fun to be somebody different on the same day

I'm not the perfect example of someone ready to handle
The kinda party required to go in fully inspired by
Tonight I might do it a little different than I did before
Different than I did before

Do all of the shit I know I didn't do when I was a kid
Get high on life for somebody's kiss
But tonight I might (ah)
Tonight I might, tonight I might do stupid shit

Pretend these people they are my friends
That sing too loud and get complicated
Tonight I might
Tonight I might, tonight I might

Tonight I might, tonight I might
Tonight I might, tonight I might

Ce Soir Je Pourrais Bien

Il y a cent raisons pour lesquelles j'arrive en retard et puis je ne parle pas
Mais j'en ai assez de me concentrer sur tout ce que je n'ai pas

Je suis tellement cérébrale, solitaire, celle qui rate toutes les blagues
Je ne suis pas celle qui appelle à quatre heures du matin
Mais ce soir, je pourrais bien faire les choses un peu différemment
Différemment qu'avant

Faire toutes les choses que je sais que je n'ai pas faites quand j'étais plus jeune
Me défoncer à la vie pour le baiser de quelqu'un
Mais ce soir, je pourrais bien (ah)
Ce soir, je pourrais bien, ce soir, je pourrais bien faire des bêtises

Faire comme si ces gens étaient mes amis
Ceux qui chantent trop fort et qui deviennent compliqués
Ce soir, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien, ce soir, je pourrais bien

Je sais que tout le monde autour de moi ne bouge pas de la même façon, mm
Mais c'est plutôt amusant d'être quelqu'un de différent le même jour

Je ne suis pas l'exemple parfait de quelqu'un de prêt à gérer
Le genre de fête nécessaire pour y aller pleinement inspirée par
Ce soir, je pourrais bien faire les choses un peu différemment
Différemment qu'avant

Faire toutes les choses que je sais que je n'ai pas faites quand j'étais plus jeune
Me défoncer à la vie pour le baiser de quelqu'un
Mais ce soir, je pourrais bien (ah)
Ce soir, je pourrais bien, ce soir, je pourrais bien faire des bêtises

Faire comme si ces gens étaient mes amis
Ceux qui chantent trop fort et qui deviennent compliqués
Ce soir, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien, ce soir, je pourrais bien

Ce soir, je pourrais bien, ce soir, je pourrais bien
Ce soir, je pourrais bien, ce soir, je pourrais bien