Mean Girls - KATSEYE перевод на русский

Mean Girls

God bless the sweet girls, God bless the dream girls
God bless the queen girls that turn the other cheek girls
God bless the free girls
And, yes, God bless even the mean girls

Even the mean girls
And yes, God bless even the mean girls

Yes, yes, you might not give me my respect, yes
You might shoot me right below the neck
But I'll forgive 'cause insecurity's a mess
Yeah, I'll forgive because you're making your own bed

Yes, yes, this is why I hate the internet, yes
But you're not gonna kill my happiness
So I'll forgive, and getting closer to forget
Yeah, I'll forgive because you're making your own bed

Oh, yeah, yeah, yeah
You're pretty, but ain't acting it
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm still wishing you the best

God bless the sweet girls, God bless the dream girls
God bless the queen girls that turn the other cheek girls
God bless the free girls
And, yes, God bless even the mean girls

God bless the hot girls, God bless the thot girls
God bless the shot girls that go get what they want girls
God bless the free girls
And, yes, God bless even the mean girls

Even the mean girls
And, yes, God bless even the mean girls

No, no, I'm not bringing all this baggage home, no
I unpacked all of that years ago
Sending you love because it's all I can control
Sending you love, I hope you don't end up alone, because

Yeah, yeah, yeah
You're pretty, but ain't acting it
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm still wishing you the best

God bless the sweet girls, God bless the dreamgirls
God bless the queen girls that turn the other cheek girls
God bless the free girls
And, yes, God bless even the mean girls

God bless the hot girls, God bless the thot girls
God bless the shot girls that go get what they want girls
God bless the free girls
And, yes, God bless even the mean girls

Even the mean girls
And, yes, God bless even the mean girls

(Girls, girls, girls, girls)
God bless the T girls and all the in-between girls
(Girls, girls, girls, girls)
And, yes, God bless even the mean girls

Злые девчонки

Благослови Господь милашек, благослови мечтательниц
Благослови цариц, что подставляют щёку вновь
Благослови свободных душ
И да, благослови даже злых девчонок

Даже злых девчонок
И да, благослови даже их

Да-да, возможно, ты меня не уважаешь, да
Можешь ранить, целясь ниже шеи
Но я прощу — комплексы твой крест
Я прощаю, ведь ты сама свой плетёшь ковёр

Да-да, за это ненавижу интернет, да
Но ты не отберёшь мой свет
Я прощу и скоро позабуду всё
Я прощаю, ведь ты сама себе роешь ров

О-о, да, да, да
Красива, но ведёшь себя убого
О-о, да, да, да, да, да
Всё равно желаю счастья

Благослови Господь милашек, благослови мечтательниц
Благослови цариц, что подставляют щёку вновь
Благослови свободных душ
И да, благослови даже злых девчонок

Благослови секси, благослови "шлюшек"
Благослови стреляющих чётко в цель
Благослови свободных душ
И да, благослови даже злых девчонок

Даже злых девчонок
И да, благослови даже их

Нет-нет, я не потащу за собой хвост из ран
Я сбросила этот груз давным-давно
Шлю любовь — это всё, что в моей власти
Шлю любовь, чтоб не встретила одиночество

Да, да, да
Красива, но ведёшь себя убого
О-о, да, да, да, да, да
Всё равно желаю счастья

Благослови Господь милашек, благослови мечтательниц
Благослови цариц, что подставляют щёку вновь
Благослови свободных душ
И да, благослови даже злых девчонок

Благослови секси, благослови "шлюшек"
Благослови стреляющих чётко в цель
Благослови свободных душ
И да, благослови даже злых девчонок

Даже злых девчонок
И да, благослови даже их

(Девчонки, девчонки, девчонки)
Благослови трансгендерок и всех пограничных
(Девчонки, девчонки, девчонки)
И да, благослови даже злых