Текст и перевод песни Katya Tu - Улетай

Улетай

Меня бесит твоё поведение.
Ты опять в своей Москве, а я в Питере.
Перечитываю то, что ты писал мне.
Глупо так - устали, в голове лишь
Бардак и дым; и струны-мотивы,
Где мы любили, ночью дымили.
Огни заливов, вкус апельсина.
Мы так любили. Мы так любили…
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…
Вчерашний день был лишним,
Только не исправить.
Если ты играл, то я тобой играла.
И если будет тебе по, будет также.
Лица мне покажут.
Красное вино аредлагаешь, ведь
Ты же знаешь, что люблю; таю, как шоколад.
Закрою глаза я, просто представив,
Как мы с тобой когда-то семья.
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…
Ты тоже любишь дым,
Портишь меня ты ведь.
Заложники, прости, но
Я тебя отпустила.
Улетай тай-тай, на глазах февраль.
Мы с тобой с ума, ведь ты помнишь...
Сумасшедшими, но счастливыми
Мы бежали с тобой пьяными.
Так мило, блин…

Fly Away

Your behavior is driving me crazy.
You're in Moscow again, and I'm stuck in Petersburg.
Rereading what you wrote to me.
It's silly, we're tired, our heads are filled with
Chaos and smoke; and melodies on strings,
Where we loved, smoked through the night.
City lights, the taste of oranges.
We loved so much. We loved so much...
Fly away, fly away, February is in our eyes.
We went crazy, you remember, right?
Crazy, but happy,
We ran drunk together.
So sweet, damn...
Fly away, fly away, February is in our eyes.
We went crazy, you remember, right?
Crazy, but happy,
We ran drunk together.
So sweet, damn...
Yesterday was unnecessary,
But it can't be fixed.
If you played, then I played you too.
And if it's alright with you, it will be the same for me.
Faces will show me.
You offer red wine, because
You know I love it; I melt like chocolate.
I'll close my eyes, just imagining,
How we were once a family.
Fly away, fly away, February is in our eyes.
We went crazy, you remember, right?
Crazy, but happy,
We ran drunk together.
So sweet, damn...
Fly away, fly away, February is in our eyes.
We went crazy, you remember, right?
Crazy, but happy,
We ran drunk together.
So sweet, damn...
You love the smoke too,
You're spoiling me, you know.
Hostages, I'm sorry, but
I let you go.
Fly away, fly away, February is in our eyes.
We went crazy, you remember...
Crazy, but happy
We ran drunk together.
So sweet, damn...