KAVVO - Pa' Serte Sincero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KAVVO - Pa' Serte Sincero




Pa' Serte Sincero
Pa' Serte Sincero
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Y he soñado tantas cosas que ya ni recuerdo qué fue lo primero
J'ai rêvé de tellement de choses que je ne me souviens plus de ce qui est arrivé en premier
Tal vez irme de vacaciones, olvidarme todo pa' serte sincero
Peut-être partir en vacances, tout oublier pour te parler sincèrement
Ahora estoy viviendo la movie de estar
Maintenant je vis le film d'être
Solo si es pa' shows me van a llamar
Seul si c'est pour les spectacles, ils m'appelleront
No, no, TodoBien, ja
Non, non, ToutBien, ja
La fucking VV
La fucking VV
Uh-ah
Uh-ah
¿Qué es lo que veo?
Qu'est-ce que je vois ?
Billete cayendo como si fuese un aguacero
L'argent tombe comme une averse
Ah
Ah
Puro palabreo
Des paroles vides
Logré conseguir todo lo que le prometí al viejo
J'ai réussi à obtenir tout ce que j'avais promis au vieux
Fácil se me hizo ya este juego
Ce jeu est devenu facile pour moi
Ahora todo lo miro de lejos
Maintenant je regarde tout de loin
Del barrio vamos pa' los premios
Du quartier on va aux récompenses
Destacado por mi flow de todo este gremio
Remarqué pour mon flow de toute cette industrie
Y ¿qué es lo que veo?
Et qu'est-ce que je vois ?
Billete cayendo como si fuese un aguacero
L'argent tombe comme une averse
Ah
Ah
Puro palabreo
Des paroles vides
Logré conseguir todo lo que le prometí al viejo
J'ai réussi à obtenir tout ce que j'avais promis au vieux
Fácil se me hizo ya este juego
Ce jeu est devenu facile pour moi
Ahora todo lo miro de lejos
Maintenant je regarde tout de loin
Del barrio vamos pa' los premios
Du quartier on va aux récompenses
Destacado por mi flow de todo este gremio
Remarqué pour mon flow de toute cette industrie
A mucha gente no le caigo bien
Beaucoup de gens ne m'aiment pas
Mas no hay problema, pues no me dan de comer
Mais ce n'est pas grave, ils ne me nourrissent pas
Dejen el odio y pónganse a trabajar
Oubliez la haine et mettez-vous au travail
Hagan su vida y déjenme vivir la mía
Faites votre vie et laissez-moi vivre la mienne
Y no puedo parar de pensar
Et je ne peux pas arrêter de penser
Lo que el futuro a me va a dar
Ce que l'avenir me réserve
Para mami de seguro una mansión
Pour maman, une belle maison pour sûr
Facturar más de un millón y pa' mi ex otra canción
Gagner plus d'un million et pour mon ex, une autre chanson
No, ja
Non, ja
Eso no, no
Pas ça, non
O bueno tal vez
Ou peut-être
Depende cómo esté
Ça dépend de son état
Si a las 12 me acordé
Si à minuit je me suis souvenu
Y por ella me embriagué
Et je me suis enivré pour elle
¿What?
What?
¿Qué es lo que veo?
Qu'est-ce que je vois ?
Billete cayendo como si fuese un aguacero
L'argent tombe comme une averse
Ah, hey
Ah, hey
Puro palabreo
Des paroles vides
Logré conseguir todo lo que le prometí al viejo
J'ai réussi à obtenir tout ce que j'avais promis au vieux
Fácil se me hizo ya este juego
Ce jeu est devenu facile pour moi
Ahora todo lo miro de lejos
Maintenant je regarde tout de loin
Del barrio vamos pa' los premios
Du quartier on va aux récompenses
Destacado por mi flow de todo este gremio
Remarqué pour mon flow de toute cette industrie
Sigo siendo ese pelao' que porta peleado desde un chamaquito
Je suis toujours ce gamin qui se bat depuis tout petit
Las burlas siempre existieron (Ajá)
Les moqueries ont toujours existé (Ajá)
Preguntame si a me dolieron (Jamás)
Demande-moi si ça m'a fait mal (Jamais)
A nadie nunca le he fallao, por eso el karma a no me ha atacao'
Je n'ai jamais trahi personne, c'est pourquoi le karma ne m'a pas attaqué
Respeto pa' to' esos raperos
Respect à tous ces rappeurs
Que traen raíces del ghetto
Qui ont des racines du ghetto
Y aunque tenga muy claro el futuro
Et même si j'ai le futur bien en vue
El camino aún es tan oscuro
Le chemin est encore si sombre
Y rendirme no está en mi lema
Et abandonner n'est pas dans ma devise
Respiro victoria pa' que les duela
Je respire la victoire pour que ça te fasse mal
Y aprendí
Et j'ai appris
Que el máster algún día fue aprendiz
Que le maître fut un jour apprenti
Recuerda que no todo día gris
Souviens-toi que tous les jours gris
Tiene que ser malo
Ne sont pas mauvais
Aprendé a vivir
Apprends à vivre
¿What?
What?
¿Qué es lo que veo?
Qu'est-ce que je vois ?
Billete cayendo como si fuese un aguacero
L'argent tombe comme une averse
Ah, hey
Ah, hey
Puro palabreo
Des paroles vides
Logré conseguir todo lo que le prometí al viejo
J'ai réussi à obtenir tout ce que j'avais promis au vieux
Fácil se me hizo ya este juego
Ce jeu est devenu facile pour moi
Ahora todo lo miro de lejos
Maintenant je regarde tout de loin
Del barrio vamos pa' los premios
Du quartier on va aux récompenses
Destacado por mi flow de todo este gremio
Remarqué pour mon flow de toute cette industrie





Авторы: Sandro Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.