Villano - KAVVO перевод на немецкий

Villano

Hey
Dicen que de descosuelo se canta
Cuando llorar no se puede
Dice

¿Y ahora que?
¿Soy yo el malo de la película?
No logro entender
Ese fallo de la forma más ridícula

Y ya no
Confío en el sentimiento de amar
Pues la traición de la mano va
Y aún hay heridas sin poder sanar
Y ya no
(No)
Confío en el sentimiento de amar
(Sentimiento de amar)
Pues la traición de la mano va
(Ay, de la mano va)
Y aún hay heridas sin poder sanar
(Sin poder sanar, yeah)

¿Cuántas veces te decía
Que en serio quería
Que tu te quedaras
To'el día conmigo
Pa' verte a la cara
Decirte que amaba
La forma en que hablabas?

Pero no creías
Miles de poesías
Que en ti yo veía
Tu boca, tu pelo y estría'
Puras fantasías
Olvidar no podría
Los besos y abrazos
Que me dabas

A sangre fría
Pues tú ya sabías
Que me dolería
Y aunque tú seguías
Yo lo recibía
El amor que me lastimaría
Quemando me tiene gelato to'el día
Me sabías usar, oh
¿Por qué confiaría?
Con solo miradas me hipnotizaría
Maldita la mañana de verme, pretinha
Con solo 2 roces todos me perdían

Y ya
Estoy entrando en el proceso de aceptación
En que te vas
Y yo me voy
Y todo se acabó
Pa' nosotros no hay cenizas to'itico se mojó
Y no quedó una llama que nos muestre la ilusión

Y ya no
Confío en el sentimiento de amar
Pues la traición de la mano va
Y aún hay heridas sin poder sanar
Y ya no
(No)
Confío en el sentimiento de amar
(Sentimiento de amar)
Pues la traición de la mano va
(Ay, de la mano va)
Y aún hay heridas sin poder sanar
(Sin poder sanar, yeah)

Ya no me trates bien, no
Se complica no pensar más en tu love
Olvida todo lo vivido
Y hazte la que nunca me haz comido

Y a veces se
Viene a la mente
Las noches frías con el latte caliente
Qué pasa yo no sé
Me tiene envicia'o cuál percoce'
No vendría mal otra noche de esa'
Todo era mutuo pasa'o e' cervezas
Me decías papi pa' obedezca
Me tenías, ma, hasta que amanezca

Y ya
No hay nada, ma
Todo perdido está
No puedo darte más
Sé que me vas a lastimar

¿Y ahora que?
¿Soy yo el malo de la película?
No logro entender
Ese fallo de la forma más ridícula

Y ya no
Confío en el sentimiento de amar
Pues la traición de la mano va
Y aún hay heridas sin poder sanar
Y ya no
Confío en el sentimiento de amar
Pues la traición de la mano va
Y aún hay heridas sin poder sanar

Bösewicht

Hey
Man sagt, aus Trostlosigkeit singt man
Wenn man nicht weinen kann
Sagt man

Und was jetzt?
Bin ich der Bösewicht im Film?
Ich verstehe es nicht
Dieser Fehler auf die lächerlichste Art und Weise

Und nicht mehr
Vertraue ich dem Gefühl zu lieben
Denn der Verrat geht Hand in Hand damit
Und es gibt noch Wunden, die nicht heilen können
Und nicht mehr
(Nein)
Vertraue ich dem Gefühl zu lieben
(Gefühl zu lieben)
Denn der Verrat geht Hand in Hand damit
(Ay, geht Hand in Hand)
Und es gibt noch Wunden, die nicht heilen können
(Die nicht heilen können, yeah)

Wie oft sagte ich dir
Dass ich wirklich wollte
Dass du bleibst
Den ganzen Tag bei mir
Um dir ins Gesicht zu sehen
Dir zu sagen, dass ich liebte
Die Art, wie du sprachst?

Aber du glaubtest nicht
Tausende von Gedichten
Die ich in dir sah
Deinen Mund, deine Haare und Dehnungsstreifen
Reine Fantasien
Vergessen könnte ich nicht
Die Küsse und Umarmungen
Die du mir gabst

Kaltblütig
Denn du wusstest schon
Dass es mir wehtun würde
Und obwohl du weitermachtest
Nahm ich es entgegen
Die Liebe, die mich verletzen würde
Vor lauter Brennen bin ich den ganzen Tag auf Gelato
Du wusstest, wie man mich benutzt, oh
Warum sollte ich vertrauen?
Mit nur Blicken hast du mich hypnotisiert
Verflucht der Morgen, als ich dich traf, Pretinha
Mit nur zwei Berührungen verloren mich alle

Und jetzt
Trete ich in den Prozess der Akzeptanz ein
Dass du gehst
Und ich gehe
Und alles ist vorbei
Für uns gibt es keine Asche, alles ist nass geworden
Und keine Flamme blieb, die uns die Illusion zeigt

Und nicht mehr
Vertraue ich dem Gefühl zu lieben
Denn der Verrat geht Hand in Hand damit
Und es gibt noch Wunden, die nicht heilen können
Und nicht mehr
(Nein)
Vertraue ich dem Gefühl zu lieben
(Gefühl zu lieben)
Denn der Verrat geht Hand in Hand damit
(Ay, geht Hand in Hand)
Und es gibt noch Wunden, die nicht heilen können
(Die nicht heilen können, yeah)

Behandle mich nicht mehr gut, nein
Es wird kompliziert, nicht mehr an deine Liebe zu denken
Vergiss alles Erlebte
Und tu so, als hättest du mich nie gehabt

Und manchmal
Kommt es mir in den Sinn
Die kalten Nächte mit dem heißen Latte
Was los ist, weiß ich nicht
Du machst mich süchtig wie Percocet
Eine weitere Nacht wie diese wäre nicht schlecht
Alles war gegenseitig nach ein paar Bieren
Du nanntest mich Papi, damit ich gehorche
Du hattest mich, Ma, bis zum Morgengrauen

Und jetzt
Gibt es nichts mehr, Ma
Alles ist verloren
Ich kann dir nicht mehr geben
Ich weiß, du wirst mich verletzen

Und was jetzt?
Bin ich der Bösewicht im Film?
Ich verstehe es nicht
Dieser Fehler auf die lächerlichste Art und Weise

Und nicht mehr
Vertraue ich dem Gefühl zu lieben
Denn der Verrat geht Hand in Hand damit
Und es gibt noch Wunden, die nicht heilen können
Und nicht mehr
Vertraue ich dem Gefühl zu lieben
Denn der Verrat geht Hand in Hand damit
Und es gibt noch Wunden, die nicht heilen können