Che.R.Ry (Cover Ver.) - KAWAII BOX перевод на русский

Che.R.Ry (Cover Ver.)

手のひらで震えた
それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
だけど君からだったら ワクワクしちゃう

返事はすぐにしちゃダメだって
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
...好きなのよ あぁあぁ

恋しちゃったんだ
たぶん 気づいてないでしょう？
星の夜 願い込めて Che.R.Ry
指先で送るキミへのメッセージ

サクラが咲いている
この部屋から見えてる景色を全部
今 キミが感じた
世界と10秒取り替えてもらうより

ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
...好きだから あぁあぁ

恋しちゃったんだ
たぶん 気づいてないでしょう？
星の夜 願い込めて Che.R.Ry
指先で送るキミへのメッセージ

甘くなる果実がいいの
何気ない会話から育てたい
あぁあぁ

恋のはじまり
胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ

恋しちゃったんだ
たぶん 気づいてないでしょう？
星の夜 願い込めて Che.R.Ry
指先で送るキミへのメッセージ

Che.R.Ry (Кавер-версия)

Дрожала в моей ладони,
Это стало моей маленькой смелостью,
Смайлики не были моим стилем,
Но от тебя я вся трепещу.

Говорят, нельзя отвечать сразу,
Кое-кто мне советовал так,
Но я не умею играть в игры,
...Я люблю тебя, ах-ах.

Я влюбилась,
Ты, наверное, не замечаешь?
Звёздной ночью загадываю Che.R.Ry,
Сообщение тебе с кончиков пальцев.

Сакура цветёт,
Весь пейзаж из окна моей комнаты,
Что ты чувствуешь сейчас?
Дороже, чем обменять на мир за десять секунд.

Хватит всего одной строчки,
Я жажду твоих слов,
Готова верить даже во лжи,
...Ведь люблю, ах-ах.

Я влюбилась,
Ты, наверное, не замечаешь?
Звёздной ночью загадываю Che.R.Ry,
Сообщение тебе с кончиков пальцев.

Хочу сладких созревших плодов,
Взрастить из непринуждённых бесед,
Ах-ах.

Начало любви,
Сердце сжимается в груди,
Буду ждать сколько потребуется,
Верю весеннему ночному ветру с посланием.

Я влюбилась,
Ты, наверное, не замечаешь?
Звёздной ночью загадываю Che.R.Ry,
Сообщение тебе с кончиков пальцев.