KAWALA - Searching - перевод текста песни на немецкий

Searching - KAWALAперевод на немецкий




Searching
Suchen
Standing in the unknown
Ich steh' im Ungewissen
'Cause right now, I'm out on my own
Denn jetzt bin ich ganz auf mich allein gestellt
Searching for hope
Auf der Suche nach Hoffnung
So back down the river I go
So geh' ich den Fluss wieder hinab
Is it taking me home?
Bringt er mich wohl heim?
'Cause right now, I swim in the dark
Denn jetzt schwimm' ich im Dunkeln
And I'm feeling the cold
Und ich spür' diese Kälte
On the edge of falling apart
Am Rande des Zusammenbruchs
Oh me, oh my
Ach je, ach ja
I'm dragging 'round this heart of mine
Ich schlepp' mein Herz hier mit mir 'rum
Well versed, I learnt my lines
Wohl vertraut, ich hab' meine Rollen gelernt
I've played this game a thousand times
Hab' dies Spiel tausendmal schon gespielt
Told myself that I don't mind
Sagte mir, dass es mir nichts ausmacht
'Cause we've all got to learn some time
Weil wir alle mal lernen müssen
I'm bruised and it hurts, still searching for her tonight
Ich bin verletzt und es schmerzt, such' sie noch heute Nacht
It's getting harder to see
Es wird immer schwerer zu sehen
Maybe you have a vision of me
Vielleicht hast du eine Vision von mir
Tell me, what do I need?
Sag mir, was brauch' ich?
Please guide me, I'll follow your lead
Bitte führ' mich, ich folg' deiner Spur
And help me to see
Und hilf mir zu sehen
'Cause right now, I swim in the dark
Denn jetzt schwimm' ich im Dunkeln
Hear the sound of my heart as it beats
Hör' den Schlag meines Herzens, wie es schlägt
On the edge of falling apart
Am Rande des Zusammenbruchs
Oh me, oh my
Ach je, ach ja
I'm dragging 'round this heart of mine
Ich schlepp' mein Herz hier mit mir 'rum
Well versed, I learnt my lines
Wohl vertraut, ich hab' meine Rollen gelernt
I've played this game a thousand times
Hab' dies Spiel tausendmal schon gespielt
Told myself that I don't mind
Sagte mir, dass es mir nichts ausmacht
'Cause we've all got to learn some time
Weil wir alle mal lernen müssen
I'm bruised and it hurts, still searching for her tonight
Ich bin verletzt und es schmerzt, such' sie noch heute Nacht
Bruised and it hurts, still searching for her tonight
Verletzt und es schmerzt, such' sie noch heute Nacht
Oh I, searching for her tonight
Oh ich, suche nach ihr heut' Nacht
Tonight
Heut' Nacht
Ooh-ooh, ooh-ooh, mm-mm
Ooh-ooh, ooh-ooh, mm-mm
Oh me, oh my
Ach je, ach ja
I'm dragging 'round this heart of mine
Ich schlepp' mein Herz hier mit mir 'rum
Well versed, I learnt my lines
Wohl vertraut, ich hab' meine Rollen gelernt
I've played this game a thousand times
Hab' dies Spiel tausendmal schon gespielt
Told myself that I don't mind
Sagte mir, dass es mir nichts ausmacht
'Cause we've all got to learn some time
Weil wir alle mal lernen müssen
I'm bruised and it hurts, still searching for her tonight
Ich bin verletzt und es schmerzt, such' sie noch heute Nacht





Авторы: Daniel John D. Bryer, Daniel Mccarthy, James Higson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.