Money Is Time - KAWMAN перевод на французский

Money Is Time

MONE￥ IS TIME

時間をないがしろに
しないように何かしよう

自分次第 ひろがる未来
Money is time むだにしないで
いつまでも殻にこもらないで
進め MY WAY DO LOAD

Open da mind ひろがるみらい
Money is time むだにしないぜ
決してbad mind にはそまらないぜ
進むMY WAY DO LOAD

世の中矛盾だらけ
何をするにも金
だけど俺らno nha gwaan
信じてるいつかbetter must come

だって 一度きりの人生
やしいろんな経験
積んで学んで grown
育てるlike a plantation

花を咲かせるには何が必要
勇気と言う名の太陽
愛と言う名の肥料
根気と言う名の水を

注げば注ぐ程鮮やかに
仲間が増えれば華やかに
すると足取りも軽やかに
なるんだ思い通り そう

自分次第 ひろがるみらい
Money is time むだにしないで
いつまでも殻にこもらないで
進め MY WAY DO LOAD

Open da mind ひろがるみらい
Money is time むだにしないぜ
決してbad mind にはそまらないぜ
進むMY WAY DO LOAD

かわらないLIFE STYLE
音楽を取り込む体内中
あのときに受けたガイダンス
のまま走り続けてる真っ最中さ
High Vibes 配達する
から 受け取れ遠慮なく
受け取った 人からの
シグナルが力になる
期待に応える宿命背負った
からには自分磨く
譲れないオリジナルの美学
緑 のハーブで 乾きを満たす
楽してとれる栄光よりも
苦労して得た成功を
BIG UPしてるから もう誰も
ふさげない俺たちの道を

じぶんしだい ひろがるみらい
Money is time むだにしないで
いつまでも殻にこもらないで
進め MY WAY DO LOAD
Open da mind ひろがるみらい
Money is time むだにしないぜ
決してbad mind にはそまらないぜ
進むMY WAY DO ROAD

もう二度と過去には戻れないが
未来が楽しみで仕方ない
タイムマシンなんか無くたって
俺たちは進むだけ

じぶんしだい ひろがるみらい
Money is time むだにしないで
いつまでも殻にこもらないで
進め MY WAY DO LOAD
Open da mind ひろがるみらい
Money is time むだにしないぜ
決してbad mind にはそまらないぜ
進むMY WAY

時間をないがしろに
しないように何かしよう

L'argent c'est du temps

L'ARGENT C'EST DU TEMPS

Ne gaspille pas ton temps
Fais quelque chose

Tout dépend de toi, l'avenir s'ouvre
L'argent c'est du temps, ne le gaspille pas
Ne reste pas enfermé dans ta coquille pour toujours
Avance, MA VOIE, CHARGE

Ouvre ton esprit, l'avenir s'ouvre
L'argent c'est du temps, ne le gaspille pas
Ne laisse jamais un mauvais esprit te contaminer
Avance, MA VOIE, CHARGE

Le monde est plein de contradictions
Il faut de l'argent pour tout faire
Mais nous n'abandonnons pas
On croit qu'un jour, il y aura forcément un mieux

Parce que la vie n'est qu'une fois
Il faut vivre des expériences
Apprendre et grandir
Cultive-toi comme une plantation

De quoi a-t-on besoin pour faire fleurir les fleurs ?
Du soleil, qui s'appelle le courage
L'engrais qui s'appelle l'amour
L'eau qui s'appelle la persévérance

Plus tu en donnes, plus elle est vibrante
Plus on est nombreux, plus c'est beau
Et alors, tu marches plus légèrement
C'est comme tu le veux, oui

Tout dépend de toi, l'avenir s'ouvre
L'argent c'est du temps, ne le gaspille pas
Ne reste pas enfermé dans ta coquille pour toujours
Avance, MA VOIE, CHARGE

Ouvre ton esprit, l'avenir s'ouvre
L'argent c'est du temps, ne le gaspille pas
Ne laisse jamais un mauvais esprit te contaminer
Avance, MA VOIE, CHARGE

Un style de vie qui ne change pas
La musique est intégrée à tout mon corps
Les conseils que j'ai reçus à cette époque
Je continue à foncer, en plein dedans
Je livre des Vibrations Positives
Alors, prends-les, sans hésiter
Ce que tu reçois, les
Signaux des gens te donnent de la force
J'ai la mission de répondre aux attentes
Donc, je me perfectionne
Une esthétique originale à laquelle je ne peux pas renoncer
Je me désaltère avec des herbes vertes
La gloire facile
Je préfère le succès gagné à la sueur du front
On est en train de monter, personne
Ne peut plus bloquer notre route

Tout dépend de toi, l'avenir s'ouvre
L'argent c'est du temps, ne le gaspille pas
Ne reste pas enfermé dans ta coquille pour toujours
Avance, MA VOIE, CHARGE
Ouvre ton esprit, l'avenir s'ouvre
L'argent c'est du temps, ne le gaspille pas
Ne laisse jamais un mauvais esprit te contaminer
Avance, MA VOIE, CHEMIN

Je ne retournerai plus jamais dans le passé
J'ai hâte de vivre l'avenir
Même sans machine à remonter le temps
On n'a qu'à avancer

Tout dépend de toi, l'avenir s'ouvre
L'argent c'est du temps, ne le gaspille pas
Ne reste pas enfermé dans ta coquille pour toujours
Avance, MA VOIE, CHARGE
Ouvre ton esprit, l'avenir s'ouvre
L'argent c'est du temps, ne le gaspille pas
Ne laisse jamais un mauvais esprit te contaminer
Avance, MA VOIE

Ne gaspille pas ton temps
Fais quelque chose