CHERRY - KAYDEN перевод на немецкий

CHERRY

She asked what's it like to be in love
It's like you're closer to the fire or the barrel of a gun
Yeah, I know she likes that kind of stuff
I tried to taste her cup of coffee but she mixes it with rum

Yeah, I think she knows i can't say no
And where she goes I'll go (I'll go, I'll go)

Yeah you taste like cherry but you're so damn scary
Break my heart sometimes
I can let you hurt me for the rest of my life (life, life)

I learn something new everyday
Like the scar that's on her shoulder or the tattoo on her leg (yeah)
The other guys got scared away
Honestly I'm just like them, how long can i keep a charade

Cause I think she knows I can't say no
And where she goes I'll go

Yeah you taste like cherry but you're so damn scary
Break my heart sometimes
I can let you hurt me for the rest of my life
Yeah you taste like cherry but you're so damn scary
Break my heart sometimes
I can let you hurt me for the rest of my life
(Break my heart sometimes)
(I can let you hurt me for the rest of my life)

She asked what's it like to be in love
It's like you're closer to the fire oh I think I've had enough

Cause I think she knows
That where she goes I'll go

Yeah you taste like cherry but you're so damn scary
Break my heart sometimes
I can let you hurt me for the rest of my life
Yeah you taste like cherry but you're so damn scary
Break my heart sometimes
I can let you hurt me for the rest of my life

(Sometimes)
(Break my heart sometimes)
(Yeah)

KIRSCHE

Sie fragte, wie es ist, verliebt zu sein
Es ist, als wärst du näher am Feuer oder am Lauf einer Waffe
Ja, ich weiß, sie mag solche Sachen
Ich versuchte, ihren Kaffee zu probieren, aber sie mischt ihn mit Rum

Ja, ich glaube, sie weiß, dass ich nicht nein sagen kann
Und wohin sie geht, werde ich gehen (ich werde gehen, ich werde gehen)

Ja, du schmeckst wie Kirsche, aber du bist so verdammt unheimlich
Brich mir manchmal mein Herz
Ich kann dich mich für den Rest meines Lebens verletzen lassen (Leben, Leben)

Ich lerne jeden Tag etwas Neues
Wie die Narbe auf ihrer Schulter oder das Tattoo auf ihrem Bein (ja)
Die anderen Typen wurden verscheucht
Ehrlich gesagt, bin ich genau wie sie, wie lange kann ich die Fassade aufrechterhalten

Denn ich glaube, sie weiß, dass ich nicht nein sagen kann
Und wohin sie geht, werde ich gehen

Ja, du schmeckst wie Kirsche, aber du bist so verdammt unheimlich
Brich mir manchmal mein Herz
Ich kann dich mich für den Rest meines Lebens verletzen lassen
Ja, du schmeckst wie Kirsche, aber du bist so verdammt unheimlich
Brich mir manchmal mein Herz
Ich kann dich mich für den Rest meines Lebens verletzen lassen
(Brich mir manchmal mein Herz)
(Ich kann dich mich für den Rest meines Lebens verletzen lassen)

Sie fragte, wie es ist, verliebt zu sein
Es ist, als wärst du näher am Feuer, oh, ich glaube, ich habe genug

Denn ich glaube, sie weiß
Dass ich, wohin sie geht, gehen werde

Ja, du schmeckst wie Kirsche, aber du bist so verdammt unheimlich
Brich mir manchmal mein Herz
Ich kann dich mich für den Rest meines Lebens verletzen lassen
Ja, du schmeckst wie Kirsche, aber du bist so verdammt unheimlich
Brich mir manchmal mein Herz
Ich kann dich mich für den Rest meines Lebens verletzen lassen

(Manchmal)
(Brich mir manchmal mein Herz)
(Ja)