She
asked
what's
it
like
to
be
in
love
Elle
m'a
demandé
ce
que
ça
fait
d'être
amoureux
It's
like
you're
closer
to
the
fire
or
the
barrel
of
a
gun
C'est
comme
être
plus
près
du
feu
ou
du
canon
d'un
pistolet
Yeah,
I
know
she
likes
that
kind
of
stuff
Ouais,
je
sais
qu'elle
aime
ce
genre
de
trucs
I
tried
to
taste
her
cup
of
coffee
but
she
mixes
it
with
rum
J'ai
essayé
de
goûter
son
café,
mais
elle
le
mélange
avec
du
rhum
Yeah,
I
think
she
knows
i
can't
say
no
Ouais,
je
pense
qu'elle
sait
que
je
ne
peux
pas
dire
non
And
where
she
goes
I'll
go
(I'll
go,
I'll
go)
Et
où
qu'elle
aille,
j'irai
(j'irai,
j'irai)
Yeah
you
taste
like
cherry
but
you're
so
damn
scary
Ouais,
tu
as
le
goût
de
la
cerise,
mais
tu
es
tellement
effrayante
Break
my
heart
sometimes
Tu
me
brises
le
cœur
parfois
I
can
let
you
hurt
me
for
the
rest
of
my
life
(life,
life)
Je
peux
te
laisser
me
faire
du
mal
pour
le
reste
de
ma
vie
(vie,
vie)
I
learn
something
new
everyday
J'apprends
quelque
chose
de
nouveau
chaque
jour
Like
the
scar
that's
on
her
shoulder
or
the
tattoo
on
her
leg
(yeah)
Comme
la
cicatrice
sur
son
épaule
ou
le
tatouage
sur
sa
jambe
(ouais)
The
other
guys
got
scared
away
Les
autres
gars
ont
pris
peur
et
sont
partis
Honestly
I'm
just
like
them,
how
long
can
i
keep
a
charade
Honnêtement,
je
suis
comme
eux,
combien
de
temps
puis-je
maintenir
cette
charade
Cause
I
think
she
knows
I
can't
say
no
Parce
que
je
pense
qu'elle
sait
que
je
ne
peux
pas
dire
non
And
where
she
goes
I'll
go
Et
où
qu'elle
aille,
j'irai
Yeah
you
taste
like
cherry
but
you're
so
damn
scary
Ouais,
tu
as
le
goût
de
la
cerise,
mais
tu
es
tellement
effrayante
Break
my
heart
sometimes
Tu
me
brises
le
cœur
parfois
I
can
let
you
hurt
me
for
the
rest
of
my
life
Je
peux
te
laisser
me
faire
du
mal
pour
le
reste
de
ma
vie
Yeah
you
taste
like
cherry
but
you're
so
damn
scary
Ouais,
tu
as
le
goût
de
la
cerise,
mais
tu
es
tellement
effrayante
Break
my
heart
sometimes
Tu
me
brises
le
cœur
parfois
I
can
let
you
hurt
me
for
the
rest
of
my
life
Je
peux
te
laisser
me
faire
du
mal
pour
le
reste
de
ma
vie
(Break
my
heart
sometimes)
(Tu
me
brises
le
cœur
parfois)
(I
can
let
you
hurt
me
for
the
rest
of
my
life)
(Je
peux
te
laisser
me
faire
du
mal
pour
le
reste
de
ma
vie)
She
asked
what's
it
like
to
be
in
love
Elle
m'a
demandé
ce
que
ça
fait
d'être
amoureux
It's
like
you're
closer
to
the
fire
oh
I
think
I've
had
enough
C'est
comme
être
plus
près
du
feu,
oh
je
pense
que
j'en
ai
assez
Cause
I
think
she
knows
Parce
que
je
pense
qu'elle
sait
That
where
she
goes
I'll
go
Qu'où
qu'elle
aille,
j'irai
Yeah
you
taste
like
cherry
but
you're
so
damn
scary
Ouais,
tu
as
le
goût
de
la
cerise,
mais
tu
es
tellement
effrayante
Break
my
heart
sometimes
Tu
me
brises
le
cœur
parfois
I
can
let
you
hurt
me
for
the
rest
of
my
life
Je
peux
te
laisser
me
faire
du
mal
pour
le
reste
de
ma
vie
Yeah
you
taste
like
cherry
but
you're
so
damn
scary
Ouais,
tu
as
le
goût
de
la
cerise,
mais
tu
es
tellement
effrayante
Break
my
heart
sometimes
Tu
me
brises
le
cœur
parfois
I
can
let
you
hurt
me
for
the
rest
of
my
life
Je
peux
te
laisser
me
faire
du
mal
pour
le
reste
de
ma
vie
(Sometimes)
(Parfois)
(Break
my
heart
sometimes)
(Tu
me
brises
le
cœur
parfois)
(Yeah)
(Ouais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.