One
word
Un
mot
We're
moving
backwards
and
away
On
recule
et
s'éloigne
So
i
won't
Alors
je
ne
vais
pas
Say
what
i
want
to
say
Dire
ce
que
je
veux
dire
Now
Maintenant
Swing
both
my
fists
Balance
mes
deux
poings
Watch
your
teeth
kiss
that
dirty
ground
Regarde
tes
dents
embrasser
ce
sol
sale
Did
you
know
i
Savais-tu
que
je
Keep
having
dreams
of
my
nose
bleeding
Continue
à
rêver
de
mon
nez
qui
saigne
[For
the
now?
[Pour
l'instant
?
Cause
you
know
that
what
terrifies
me
(heavy)
Parce
que
tu
sais
que
ce
qui
me
terrifie
(lourd)
Are
the
signs
i
can't
see
Ce
sont
les
signes
que
je
ne
vois
pas
Don't
Ne
Tell
me
i
just
have
to
wait
Me
dis
pas
que
je
dois
juste
attendre
For
the
gun
Le
coup
de
feu
It's
gonna
go
off
either
way
Il
va
partir
de
toute
façon
So
i
won't
wait
any
longer
Alors
je
n'attendrai
plus
Don't
Ne
Tell
me
i
just
have
to
wait
Me
dis
pas
que
je
dois
juste
attendre
For
the
love
L'amour
I
can
make
you
my
enemy
Je
peux
faire
de
toi
mon
ennemi
But
i
won't
wait
any
longer
Mais
je
n'attendrai
plus
One
word
Un
mot
You
know
that's
all
you'd
have
to
say
Tu
sais
que
c'est
tout
ce
que
tu
aurais
à
dire
Stone
walls
Des
murs
de
pierre
Keep
all
your
secrets
in
place
Maintiennent
tous
tes
secrets
en
place
But
can't
you
see
that
Mais
ne
vois-tu
pas
que
Our
flag's
flying
tatters
Notre
drapeau
flotte
en
lambeaux
The
colors
went
and
faded
back
to
white
Les
couleurs
sont
parties
et
se
sont
estompées
en
blanc
But
we're
both
preparing
for
Mais
nous
nous
préparons
tous
les
deux
à
One
last
appearance
of
the
armies
in
our
minds
Une
dernière
apparition
des
armées
dans
nos
esprits
And
now
i
can't
breathe
Et
maintenant
je
ne
peux
pas
respirer
Cause
you're
all
that
i
need
Parce
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Don't
Ne
Tell
me
i
just
have
to
wait
Me
dis
pas
que
je
dois
juste
attendre
For
the
gun
Le
coup
de
feu
It's
gonna
go
off
either
way
Il
va
partir
de
toute
façon
So
i
won't
wait
any
longer
Alors
je
n'attendrai
plus
Don't
Ne
Tell
me
i
just
have
to
wait
Me
dis
pas
que
je
dois
juste
attendre
For
the
love
L'amour
I
can
make
you
my
enemy
Je
peux
faire
de
toi
mon
ennemi
But
i
won't
wait
any
longer
Mais
je
n'attendrai
plus
I
won't
wait
any
longer
Je
n'attendrai
plus
Don't
Ne
Tell
me
i
just
have
to
wait
Me
dis
pas
que
je
dois
juste
attendre
For
the
gun
Le
coup
de
feu
It's
gonna
go
off
either
way
Il
va
partir
de
toute
façon
So
i
won't
wait
any
longer
Alors
je
n'attendrai
plus
Don't
Ne
Tell
me
i
just
have
to
wait
Me
dis
pas
que
je
dois
juste
attendre
For
the
gun
Le
coup
de
feu
It's
gonna
go
off
either
way
Il
va
partir
de
toute
façon
So
i
won't
wait
any
longer
Alors
je
n'attendrai
plus
I
won't
i
won't
wait
any
longer
Je
ne
vais
pas,
je
ne
vais
pas
attendre
plus
longtemps
I
won't
i
won't
wait
any
longer
Je
ne
vais
pas,
je
ne
vais
pas
attendre
plus
longtemps
I
won't
i
won't
wait
any
longer
Je
ne
vais
pas,
je
ne
vais
pas
attendre
plus
longtemps
I
won't
i
won't
wait
any
longer
Je
ne
vais
pas,
je
ne
vais
pas
attendre
plus
longtemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.