Текст и перевод песни KAYE - Carry You

Carry You

Нести тебя

Oh! This ain't gonna last forever

О! Это не будет длиться вечно

Once it goes

Как только это пройдет

You won't ever be the same

Ты уже не будешь прежним

I got wings to waste the hours

У меня есть крылья, чтобы тратить время

And you know I'll carry you the whole way

И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу

So they left you in their wake

Они оставили тебя на произвол судьбы

Blood spilled, your jewels upon a pavement

Пролитая кровь, твои драгоценности на мостовой

Trampled your tresses

Затоптанные твои локоны

And the mess that you became

И тот беспорядок, в который ты превратился

Mmhm

Ммм

Sure thought you were all right

Я была уверена, что с тобой все в порядке

When the winter turned your river to thin ice

Когда зима превратила твою реку в тонкий лед

And you've been lonely

И ты был так одинок

I can see it

Я вижу это

Sunken in your eyes

В твоих потухших глазах

And you just

И ты просто

Keep it inside, keep it inside

Держишь это в себе, держишь это в себе

Until you feel the land mines

Пока не почувствуешь, как мины

Erupting under you

Взрываются под тобой

You keep it inside, keep it inside

Ты держишь это в себе, держишь это в себе

Between each noon and midnight

Между полуднем и полночью

But it's just the view

Но это всего лишь вид

Oh! This ain't gonna last forever

О! Это не будет длиться вечно

Once it goes

Как только это пройдет

You won't ever be the same

Ты уже не будешь прежним

I got wings to waste the hours

У меня есть крылья, чтобы тратить время

And you know I'll carry you the whole way

И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу

(Carry you the whole way)

(Понесу тебя всю дорогу)

Oh! This ain't gonna last forever

О! Это не будет длиться вечно

Once it goes

Как только это пройдет

You won't ever be the same

Ты уже не будешь прежним

I got wings to waste the hours

У меня есть крылья, чтобы тратить время

And you know I'll carry you the whole way

И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу

You'd almost made up your mind, mmm

Ты почти решился, ммм

In that room where every shadow had a sharp side

В той комнате, где каждая тень имела острые края

No doors or windows

Без дверей и окон

Almost thought you wouldn't make it through the night

Я почти подумала, что ты не переживешь эту ночь

And you just

И ты просто

Keep it inside, keep it inside

Держишь это в себе, держишь это в себе

Until you feel the land mines

Пока не почувствуешь, как мины

Erupting under you

Взрываются под тобой

You keep it inside, keep it inside

Ты держишь это в себе, держишь это в себе

Between the moons and midnights

Между лунами и полночами

But it's just the view

Но это всего лишь вид

Oh! This ain't gonna last forever

О! Это не будет длиться вечно

Once it goes, you won't ever be the same

Как только это пройдет, ты уже не будешь прежним

I got wings to waste the hours

У меня есть крылья, чтобы тратить время

And you know I'll carry you the whole way

И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу

(Carry you the whole way)

(Понесу тебя всю дорогу)

Oh! This ain't gonna last forever

О! Это не будет длиться вечно

Once it goes, you won't ever be the same

Как только это пройдет, ты уже не будешь прежним

I got wings to waste the hours

У меня есть крылья, чтобы тратить время

And you know I'll carry you the whole way

И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу

(Carry you the whole way)

(Понесу тебя всю дорогу)

When you were younger

Когда ты был моложе

Everyone said you should

Все говорили, что ты должен

Keep it inside, keep it inside

Держать это в себе, держать это в себе

You wanna go under, but

Ты хочешь скрыться, но

You wouldn't have understood

Ты бы не понял

When you were younger

Когда ты был моложе

Everyone said

Все говорили

Be your own shoulder

Будь сам себе опорой

Better to bet you're stronger

Лучше делать ставку на то, что ты сильный

Oh, but when your river's running to red

О, но когда твоя река становится красной

In case you're alone or forget

Если ты вдруг один или забудешь

I'll brave the waters

Я буду бороться с водами

So you won't have to

Чтобы тебе не пришлось

Oh! This ain't gonna last forever

О! Это не будет длиться вечно

Once it goes

Как только это пройдет

You won't ever be the same

Ты уже не будешь прежним

I got wings to waste the hours

У меня есть крылья, чтобы тратить время

And you know I'll carry you the whole way

И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу

(Carry you the whole way)

(Понесу тебя всю дорогу)

Oh! This ain't gonna last forever

О! Это не будет длиться вечно

Once it goes

Как только это пройдет

You won't ever be the same

Ты уже не будешь прежним

I got wings to waste the hours

У меня есть крылья, чтобы тратить время

And you know I'll carry you the whole way

И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу

(Carry you the whole way)

(Понесу тебя всю дорогу)

(Carry you the whole way)

(Понесу тебя всю дорогу)

(Carry you the whole way)

(Понесу тебя всю дорогу)

(Baby, I'll carry you the whole way)

(Любимый, я понесу тебя всю дорогу)

I got wings to waste the hours

У меня есть крылья, чтобы тратить время

(Carry you the whole way)

(Понесу тебя всю дорогу)

And you know I'll carry you the whole way

И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу

Carry you the whole way

Понесу тебя всю дорогу

Carry you the whole way

Понесу тебя всю дорогу

(Once it goes, you won't ever be the same)

(Как только это пройдет, ты уже не будешь прежним)

Carry you the whole way

Понесу тебя всю дорогу

Carry you the whole way

Понесу тебя всю дорогу

(And you know I'll carry you the whole way)

(И ты знаешь, я понесу тебя всю дорогу)

Оцените перевод

Авторы: Jacobson Elliot Benjamin, Kaye Charlene

Альбом

Honey

дата релиза

01-01-2016

1 Armies
2 Honey
3 Carry You
4 Porcelain
5 Uuu

Еще альбомы

Anyone / Closest Stranger

2021

Too Much (Bright Light Bright Light Remix) - Single

What a Time to Be Alive

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.