Текст и перевод песни KAYE - Porcelain

Porcelain

All my life, I've lived on the outside
It's fine, I shouldn't be surprised
You say so much with your eyes
What do I not dazzle you?

I don't do the dance you'd like me to
I thought this was the future but
I still need your approval just
To get on with my day

I could play it up
Until you call my bluff
Pretend I'm porcelain
Another poster princess

Hey!

Hey!

Gawking eyes, I'm calm but terrified
The corners of my doll mouth painted up
Just aim to please, don't make a fuss

Фарфор

Всю свою жизнь я прожила словно изгой,
Всё нормально, меня это не удивляет.
Так много сказано твоими глазами,
Чем же я тебя не очаровываю?

Я не танцую так, как тебе хотелось бы,
Думала, что это будущее, но
Мне всё ещё нужно твоё одобрение,
Просто чтобы жить дальше.

Я могла бы подыграть,
Пока ты не раскусишь мой блеф,
Притвориться фарфоровой,
Ещё одной принцессой с постера.

Эй!

Эй!

Глаза пялятся, я спокойна, но в ужасе,
Уголки моего кукольного рта накрашены,
Просто стремлюсь угодить, не поднимай шума.