Текст и перевод песни KAYEF - Erzähl'mir nichts von Liebe 2014

Erzähl'mir nichts von Liebe 2014

Du bist mehr so Party
Aber ich bin mehr so Chill'n
Ich hab keinen Bock auf gar nichts
Ich fahr nichtmal deinen Film
Ey, was redest du von Liebe?
Was redest du von Gefühlen?
Ja, mit mir bist du im Club
Ohne mich stehst du vor der Tür

Gott, ich scheiß auf dein Chanel-Kleid
Kannst du nicht du selbst sein?
Du willst Geld und Schmuck
Verdammt man, tust du dir nicht selbst leid?
Das ist alles nicht deins
Du bist gefaked und gestyled
Setz die Sonnenbrille ab, Bitch
Und dann bist du wieder klein

Erzähl mir nichts von Liebe
Du weißt nichtmal, wie das geht
Nichtmal, wie das geht, no, no
Erzähl mir nichts von uns
Wenn du nichts von mir verstehst
Nichts von mir verstehst, na, na
Erzähl mir nichts von Liebe
Du weißt nichtmal, wie das geht
Nichtmal, wie das geht, na, na
Erzähl mir nichts von uns
Wenn du nichts von mir verstehst
Nichts von mir verstehst, no, no

Mach auf verliebt
Ich hab gecheckt, dass das 'ne Masche ist
Verachte dich, nein, hasse dich, ey, was jetzt? Ich red Tacheles
Und ohne meine Kohle keine Partys, keine Clubs
Ich hab gehört, für 'n Wodka-O hast du 'nen Barkeeper gebumst
Du hast die Tränen in den Augen
Doch das ist alles gespielt
Dein Herz ist Eis, dein Kopf ist Geld
Und ich hab das alles kapiert
Hab verstanden, worum's dir geht
Alles klar, doch das verdien ich nicht
Verpiss dich, doch erzähl mir dann hier bitte nichts von Liebe, Bitch

Erzähl mir nichts von Liebe
Du weißt nichtmal, wie das geht
Nichtmal, wie das geht, no, no
Erzähl mir nichts von uns
Wenn du nichts von mir verstehst
Nichts von mir verstehst, na, na
Erzähl mir nichts von Liebe
Du weißt nichtmal, wie das geht
Nichtmal, wie das geht, na, na
Erzähl mir nichts von uns
Wenn du nichts von mir verstehst
Nichts von mir verstehst, no, no

Ich hab nix mit dir am Hut
Ich hab nix mit dir zu tun
Ich bin weg und ohne dich
Geht es mir plötzlich wieder gut
Ich hab nix mit dir am Hut
Ich hab nix mit dir zu tun
Ich bin weg und ohne dich
Geht es mir plötzlich wieder gut

Erzähl mir nichts von Liebe
Du weißt nichtmal, wie das geht
Nichtmal, wie das geht, no, no
Erzähl mir nichts von uns
Wenn du nichts von mir verstehst
Nichts von mir verstehst, na, na
Erzähl mir nichts von Liebe
Du weißt nichtmal, wie das geht
Nichtmal, wie das geht, na, na
Erzähl mir nichts von uns
Wenn du nichts von mir verstehst
Nichts von mir verstehst, no, no, yeah

Ne me parle pas de L'amour 2014

Vous êtes plus comme faire la fête
Mais je suis plus froid
Je n'ai pas de Bock sur rien du tout
Je ne conduis même pas ton Film
Ey, qu'est-ce que tu parles D'amour?
De quoi parlez-vous des sentiments?
Oui, avec moi, vous êtes dans le Club
Sans moi, tu es à la porte

Dieu, je baise ta robe Chanel
Ne peux-tu pas être toi-même?
Vous voulez de l'argent et des bijoux
Bon sang, ne vous sentez-vous pas désolé pour vous-même?
Tout cela n'est pas à vous
Vous êtes faked et styled
Mettez les lunettes de soleil, salope
Et puis tu es petit à nouveau

Ne me parle pas de L'amour
Tu ne sais même pas comment faire ça
Pas même comment faire, non, non
Ne me parlez pas de nous
Si tu ne comprends rien de moi
Je ne comprends rien de moi, na, na
Ne me parle pas de L'amour
Tu ne sais même pas comment faire ça
Pas même comment faire ça, na, na
Ne me parlez pas de nous
Si tu ne comprends rien de moi
Ne comprends rien de moi, non, non

Allez-y amoureux
J'ai vérifié que c'était un truc
Méprise-toi, non, déteste-toi, ey, et maintenant? Je Red Tacheles
Et sans mon charbon, pas de fêtes, pas de Clubs
J'ai entendu dire que pour la vodka, tu as baisé un barman
Vous avez les larmes aux yeux
Pourtant, tout cela est joué
Votre cœur est de la glace, votre tête est de l'argent
Et j'ai tout compris
J'ai compris de quoi tu es
D'accord, mais je ne le mérite pas
Va te faire foutre, mais ne me parle pas de L'amour ici, salope

Ne me parle pas de L'amour
Tu ne sais même pas comment faire ça
Pas même comment faire, non, non
Ne me parlez pas de nous
Si tu ne comprends rien de moi
Je ne comprends rien de moi, na, na
Ne me parle pas de L'amour
Tu ne sais même pas comment faire ça
Pas même comment faire ça, na, na
Ne me parlez pas de nous
Si tu ne comprends rien de moi
Ne comprends rien de moi, non, non

Je n'ai rien avec toi au chapeau
Je n'ai rien à voir avec toi
Je suis parti et sans toi
Tout d'un coup, je vais bien à nouveau
Je n'ai rien avec toi au chapeau
Je n'ai rien à voir avec toi
Je suis parti et sans toi
Tout d'un coup, je vais bien à nouveau

Ne me parle pas de L'amour
Tu ne sais même pas comment faire ça
Pas même comment faire, non, non
Ne me parlez pas de nous
Si tu ne comprends rien de moi
Je ne comprends rien de moi, na, na
Ne me parle pas de L'amour
Tu ne sais même pas comment faire ça
Pas même comment faire ça, na, na
Ne me parlez pas de nous
Si tu ne comprends rien de moi
Ne comprends rien de moi, non, non, ouais