Текст и перевод песни Kayef - Hipteen

Hipteen

Zwischen Partys, Drugs und der ersten große Liebe
Weite Ziele und die Schmerzen, die so tief sind
Dieser Saft, der vergessen lässt und
Wie's uns geht, keine Antwort, Mann, wir lächeln nur stumpf

Haben Narben unter'm T-Shirt, dessen Marke uns zeigt
Was für 'n Mensch wir sind, obwohl uns das doch gar nichts beweist
Keiner ist mehr anders, wir machen es alle grad' gleich
Keiner denkt mehr selber, wir handeln nur nach einem Style

In einer Jugend, die verstrahlt ist, zu viel Wut, zu viel Fragen
Suchen Zuflucht in den Straßen und verfluchen diese Tage
Es ist falsch, doch betäubt deine Sinne
Leben jeden Moment aus und unsere Träume verschwimmen

Ich erzähle einfach nur von dieser Jugend, die im Arsch ist
Zu viel Endorphine, zu viel Mut, zu viel Partys
Von leichten Mädchen und dem Rausch, den sie mitbringen
Ich leb' dieses Leben und ich taufe es "Hipteen"

Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen
Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen

Hart zu sehen, dass leider auch "für immer" mal zu Ende ist
Dass scheinbar alles außer diesem Schmerz hier ein Ende nimmt
Herzrasen, Kopfschmerzen, alles ist im Arsch
Nehmen uns viel vor, doch wir handeln nie danach

Und verwandeln dieses Glas in eine Hoffnung, die uns Flügel schenkt
Doch viel zu oft einfach nur lügen lässt
Denk' nicht nach, scheiß' auf alles, doch die Goldkette passt
Zu den Air-Max, zu den Tattoos und dem Stolz, den du hast

Nie wieder aufwachen aus dem Traum, der ewig erscheint
Epische Zeilen hier auf deinem Arm brennen sich rötlich ins Fleisch
Und sage jedem jetzt wie stark du bist, du wartest nicht
Wir leben viel, doch wir schlafen nicht

Und ist der Tag gefickt, wird die Nacht so perfekt
Über die Gleise der Stadt auf das Dach und dann weg
Zu viel Schmerz, der aus den Augen das Licht zieht
Ich leb' dieses Leben und ich taufe es "Hipteen"

Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen
Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen

Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen
Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen

Хипподросток

Между вечеринками, наркотиками и первой большой любовью,
Высокими целями и болью, что так глубока,
Этот сок, что позволяет забыть всё,
Как у нас дела? Нет ответа, детка, мы только тупо улыбаемся.

Есть шрамы под футболкой, бренд которой показывает,
Кто мы такие, хотя это ничего не доказывает,
Никто уже не другой, мы все делаем одинаково,
Никто больше не думает сам, мы действуем только по стилю.

В юности, которая потеряна, слишком много злости, слишком много вопросов,
Ищем убежище на улицах и проклинаем эти дни,
Это неправильно, но притупляет твои чувства,
Живём каждым мгновением, и наши мечты расплываются.

Я просто рассказываю об этой юности, которая в жопе,
Слишком много эндорфинов, слишком много смелости, слишком много вечеринок,
О легкомысленных девушках и кайфе, который они приносят,
Я живу этой жизнью и называю её "Хипподросток".

Кожаная куртка, белая V-образная футболка,
Все снова говорят, но никто не понимает,
Я просто пишу песни в ритме времени,
Потому что я хипподросток, хипподросток.
Кожаная куртка, белая V-образная футболка,
Все снова говорят, но никто не понимает,
Я просто пишу песни в ритме времени,
Потому что я хипподросток, хипподросток.

Тяжело видеть, что, к сожалению, даже "навсегда" когда-нибудь заканчивается,
Что, кажется, всё, кроме этой боли, подходит к концу,
Сердцебиение, головная боль, всё хреново,
Мы многого хотим, но никогда не действуем.

И превращаем этот стакан в надежду, которая дарит нам крылья,
Но слишком часто просто позволяет нам лгать,
Не думай, забей на всё, но золотая цепь подходит
К Air Max, к татуировкам и к гордости, которая у тебя есть.

Никогда не просыпаться из сна, который кажется вечным,
Эпические строки здесь, на твоей руке, горят красновато на коже,
И скажи всем сейчас, какой ты сильный, ты не ждёшь,
Мы много живём, но мы не спим.

И если день испорчен, ночь становится такой идеальной,
По рельсам города на крышу, а потом прочь,
Слишком много боли, которая вытягивает свет из глаз,
Я живу этой жизнью и называю её "Хипподросток".

Кожаная куртка, белая V-образная футболка,
Все снова говорят, но никто не понимает,
Я просто пишу песни в ритме времени,
Потому что я хипподросток, хипподросток.
Кожаная куртка, белая V-образная футболка,
Все снова говорят, но никто не понимает,
Я просто пишу песни в ритме времени,
Потому что я хипподросток, хипподросток.

Кожаная куртка, белая V-образная футболка,
Все снова говорят, но никто не понимает,
Я просто пишу песни в ритме времени,
Потому что я хипподросток, хипподросток.
Кожаная куртка, белая V-образная футболка,
Все снова говорят, но никто не понимает,
Я просто пишу песни в ритме времени,
Потому что я хипподросток, хипподросток.