Текст и перевод песни Kayef - Plastikbecher

Plastikbecher

Alle woll'n Couple Goals sein in 'ner Zeit
Wo das meiste geskippt wird, ey
Ey, wir sind nicht Bonnie und Clyde
Wir sind das, was die andern halt nicht sind
Und das, was wir beide grad teil'n
Ist vielleicht keine Standard-Geschichte
Das kleine Geheimnis von zwei
Die verpeilt auf der Dachkante sitzen

Du fragst mich, ich sag' nichts
Denn grad gibt's dafür keine Worte
Du wartest, ich warte auch

Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird

Yeah, yeah, yeah

Der Sonnenuntergang spiegelt sich in den Gläsern
Und Häuserfassaden (yeah, yeah)
Von unserem Dach seh'n wir enttäuschte Leute
In teuren Etagen (yeah)
Und jedes Mal bin ich dann froh
Wenn ich merk', dass wir beide uns haben
Vielleicht geht der Scheiß mal zu weit
Doch bis heute bereu'n wir noch gar nichts

Du fragst mich, ich sag' nichts
Denn grad gibt's dafür keine Worte
Du wartest, ich warte auch

Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird

Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben
Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot
Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los
Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird

Die Stadt ist klein, wir betrachten sie von oben (von oben)
Die Sneaker weiß und die Plastikbecher rot (Becher rot)
Fang' die Details ein und lass' sie nie mehr los (nie mehr los)
Weil alles viel zu schnell geht, ich will nicht, dass es hell wird

Gobelets en plastique

Tout le monde veut être des Couple Goals à une époque
Où la plupart des choses sont sautées, mec
Mec, on n'est pas Bonnie et Clyde
On est ce que les autres ne sont pas
Et ce qu'on partage en ce moment
Ce n'est peut-être pas une histoire standard
Le petit secret de deux
Qui sont perdus sur le bord du toit

Tu me poses une question, je ne réponds pas
Parce qu'il n'y a pas de mots pour ça en ce moment
Tu attends, j'attends aussi

La ville est petite, on la regarde d'en haut
Les baskets blanches et les gobelets en plastique rouges
Capte les détails et ne les lâche jamais
Parce que tout va trop vite, je ne veux pas que le jour se lève

Ouais, ouais, ouais

Le coucher du soleil se reflète dans les verres
Et les façades des maisons (ouais, ouais)
De notre toit, on voit des gens déçus
Dans des étages chers (ouais)
Et à chaque fois, je suis content
Quand je réalise qu'on s'a, toi et moi
Peut-être que le bordel va trop loin
Mais jusqu'à aujourd'hui, on ne regrette rien

Tu me poses une question, je ne réponds pas
Parce qu'il n'y a pas de mots pour ça en ce moment
Tu attends, j'attends aussi

La ville est petite, on la regarde d'en haut
Les baskets blanches et les gobelets en plastique rouges
Capte les détails et ne les lâche jamais
Parce que tout va trop vite, je ne veux pas que le jour se lève

La ville est petite, on la regarde d'en haut
Les baskets blanches et les gobelets en plastique rouges
Capte les détails et ne les lâche jamais
Parce que tout va trop vite, je ne veux pas que le jour se lève

La ville est petite, on la regarde d'en haut (d'en haut)
Les baskets blanches et les gobelets en plastique rouges (gobelets rouges)
Capte les détails et ne les lâche jamais (ne les lâche jamais)
Parce que tout va trop vite, je ne veux pas que le jour se lève