Текст и перевод песни KAYEF - Ich will raus

Ich will raus

Zu viel Stress, zu viel Druck, nur noch Hektik und Stuss
Ich will hier weg, denn ich krieg' hier jetzt echt keine Luft
Bin verletzt und kaputt von all den nervigen Tagen
All die Lasten, die ich stemme, ist es wert, sie zu tragen?

Und wer erklärt mir die Fragen? Ich hab' so viele davon
Will mich ausruhen, doch hab' Angst, dass es dann nie wieder kommt
Hab' viel zu viel in meinem Kopf, alles auf 100 Prozent
Bin nur ein Junge, der sich durch den Großstadtdschungel hier kämpft

Und sag, wen wundert es jetzt? Kannst du mich sehen in der Nacht?
Laufen an meinen Wangen Schweiß oder Tränen entlang?
Ja, dieser ewige Kampf, den ich nur kämpf' mit mir selbst
Ich bleib' nicht stehen, ich muss gehen bis zum Ende der Welt

Und zieh' die Hände jetzt weg, wenn du versuchst sie zu nehmen
Lächel' nach außen und erzähl' jedem, wie gut es mir geht
Vielleicht kannst du mich verstehen, vielleicht verlang' ich zu viel
Du hast mein Herz in der Hand, bis ich flieg'

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Ich komm' nicht klar, verdammt, mein Kopf platzt, es ist alles zu viel
Verlass' das Haus, alles tot, es gibt kein' anderen hier
Außer der Dunkelheit, ich merk', ich in gefangen in ihr
Und hör' mein Herzschlag, er schmerzt wie ein sanftes Klavier

Und es fängt an zu vibrieren, der Motor startet und läuft
Eine Maschine, genau wie ich schon seit Jahren betäubt
Und alles war nur geträumt, viel zu lange enttäuscht
All die Lichter schimmern, das ist alles gerade so neu

All die Straßen erleuchtet, all die Farben und Häuschen
Alles anders, alles grau, alles gar nicht so deutlich
Durch die Straßen des Teufels, all die Damen sind käuflich
Tote Blicke und die Narben, die von Armut gezeugt sind

Plötzlich raus aus der Stadt und plötzlich auf Autobahnen
Alles fliegt an mir vorbei, das können die Augen nicht wahrnehmen
Und endlich auch wieder atmen, ich spür' sie kühl', diese Luft
Fühl' mich frei und hab' das beste Gefühl in der Brust

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Oh, ich will einfach nur hier raus
Ich will einfach nur hier weg
Weg von all dem Stress, der mich nie wieder schlafen lässt
Ich will einfach nur hier raus
Einfach nur hier weg
Weg von all dem Stress, der mich nie wieder schlafen lässt

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Хочу уйти

Слишком много стресса, слишком много давления, только суета и вздор
Я хочу уйти отсюда, потому что мне здесь действительно нечем дышать
Я ранен и сломлен всеми этими нервными днями
Все эти тяготы, которые я несу, стоит ли их нести?

И кто мне объяснит эти вопросы? У меня их так много
Хочу отдохнуть, но боюсь, что это никогда не кончится
У меня слишком много всего в голове, все на 100 процентов
Я всего лишь парень, который пробивается сквозь эти городские джунгли

И скажи, кого это удивляет? Ты видишь меня в ночи?
По моим щекам стекает пот или слезы?
Да, эта вечная борьба, которую я веду только с самим собой
Я не остановлюсь, я должен идти до конца света

И убери свои руки, если ты пытаешься их взять
Улыбаюсь наружу и говорю всем, как у меня все хорошо
Может быть, ты меня поймешь, может быть, я слишком многого хочу
Мое сердце в твоих руках, пока я не улечу

Я хочу уйти
Далеко отсюда
Далеко от тебя
Прочь от всего этого
От всего этого стресса и проблем

Я хочу уйти
Далеко отсюда
Далеко от тебя
Прочь от всего этого
От всего этого стресса и проблем

Я не справляюсь, черт возьми, моя голова взрывается, это все слишком
Покидаю дом, все мертво, здесь никого нет
Кроме тьмы, я понимаю, что я в ней в ловушке
И слышу биение своего сердца, оно болит, как нежное пианино

И он начинает вибрировать, мотор заводится и работает
Машина, такая же, как и я, онемевшая уже много лет
И все это было только сном, слишком долго разочаровывался
Все огни мерцают, все это так ново

Все улицы освещены, все цвета и домики
Все по-другому, все серое, все не так четко
По улицам дьявола, все дамы продажны
Мертвые взгляды и шрамы, порожденные нищетой

Внезапно выезжаю из города и оказываюсь на автобане
Все пролетает мимо меня, глаза не могут этого воспринять
И наконец-то снова дышу, чувствую этот прохладный воздух
Чувствую себя свободным и испытываю лучшее чувство в груди

Я хочу уйти
Далеко отсюда
Далеко от тебя
Прочь от всего этого
От всего этого стресса и проблем

Я хочу уйти
Далеко отсюда
Далеко от тебя
Прочь от всего этого
От всего этого стресса и проблем

О, я просто хочу отсюда уйти
Я просто хочу отсюда уйти
Прочь от всего этого стресса, который не дает мне больше спать
Я просто хочу отсюда уйти
Просто уйти отсюда
Прочь от всего этого стресса, который не дает мне больше спать

Я хочу уйти
Далеко отсюда
Далеко от тебя
Прочь от всего этого
От всего этого стресса и проблем

Я хочу уйти
Далеко отсюда
Далеко от тебя
Прочь от всего этого
От всего этого стресса и проблем