Irgendwann jetzt - Kayef перевод на английский

Irgendwann jetzt

Ey, die Models posten Pics aus der Karibik
Doch Sonnenstrahlen gibt's nicht in 'nem Ibis
Du mischst mit Aldi-Cola Cuba Libre
"Und warum grade du?", fragt dich der Spiegel, ey, ey
Siri, sag mir, wie das Wetter in Paris ist
Sie sagt, es ist perfekt, wenn du verliebt bist
Ja, alles ist perfekt, wenn du verliebt bist
Nur schade, dass du grade nicht verliebt bist, ey, ey

Eh, sag, warum du dich versteckt hältst
Schon ein Leben lang
Pack dir den Mut ins Gepäck jetzt
Und erleb ma' was

Und jeder will dir irgendwas erzählen, was
Sie alle schon irgendwo gesehen haben
Und immer wenn sie reden, denkst du, fehlt dir was
Fehlt dir was? Oh oh, ey
Du siehst nur zu, wie jeder seine Pläne macht
Doch du hast die Ideen, die nicht jeder hat
Und vielleicht fängst du irgendwann zu Leben an
Irgendwann, oder jetzt

Ey
O-O-Oder jetzt, ey
Ey, eh

Du träumst von deinem Haus mit der Familie (yeah)
Doch brauchst dafür Vertrau'n in deine Ziele
Ey, Tausende da draußen sind zufrieden
Mit Grauburgunder kaufen aus dem Lidl, ey, ey
Alle sind wie taub und niemand sieht es
Doch du glaubst deinen Augen, nicht der Bibel
Und weil für dich die Hauptstadt nicht Berlin ist
Wärst du gerne raus, doch du verschiebst es mal wieder, ey

Sag, warum du dich versteckt hältst
Schon ein Leben lang
Pack dir den Mut ins Gepäck jetzt
Und erleb ma' was

Und jeder will dir irgendwas erzählen, was
Sie alle schon irgendwo gesehen haben
Und immer wenn sie reden, denkst du, fehlt dir was
Fehlt dir was? Oh-oh, ey
Du siehst nur zu, wie jeder seine Pläne macht
Doch du hast die Ideen, die nicht jeder hat
Und vielleicht fängst du irgendwann zu Leben an
Irgendwann, oder jetzt

Ey
O-O-Oder jetzt, ey
Ey, eh

Oder jetzt
Oder je-etzt, oder jetzt

Any Time Now

Hey, the models post pics from the Caribbean
But there's no sunshine in an Ibis
You mix Cuba Libre with Aldi cola
"And why you?" asks the mirror, hey, hey
Siri, tell me what the weather's like in Paris
She says it's perfect if you're in love
Yes, everything's perfect if you're in love
It's just a shame you're not in love right now, hey, hey

Well, why do you hide away
For a lifetime
Pack your bags with courage now
And just experience

And everyone wants to tell you something
They've all seen it somewhere before
And every time they talk, you think something's missing
Is something missing? Oh-oh, hey
You just watch everyone making their plans
But you have ideas that not everyone has
And maybe you'll start living sometime
Sometime or now

Hey
O-O-Or now, hey
Hey, eh

You dream of your house with your family (yeah)
But it takes trust in your goals
Hey, thousands are happy out there
Buying rosé wine from Lidl, hey, hey
Everyone is deaf and nobody sees it
But you believe your own eyes, not the Bible
And because for you the capital isn't Berlin
You'd like to get out, but you keep putting it off, hey

Well, why do you hide away
For a lifetime
Pack your bags with courage now
And just experience

And everyone wants to tell you something
They've all seen it somewhere before
And every time they talk, you think something's missing
Is something missing? Oh-oh, hey
You just watch everyone making their plans
But you have ideas that not everyone has
And maybe you'll start living sometime
Sometime or now

Hey
O-O-Or now, hey
Hey, eh

Or now
Or a-a-now, or now