Over You - KAYKO перевод на немецкий

Over You

I get anxiety thinking bout me with somebody new
I hate the thought of moving on and getting over you

What if I find the one
She asks me have you ever really been in love
I say this girl I dated in college
And you'll be a distant memory
Cause we're happier than you and I could ever be
But right now it's too hard to acknowledge

Me ever getting over you
Over you

Do you remember when we drove down to the beach
I got you ice cream and roses no one knows you like me

But now you're
Doing that with someone else
Watching our favorite movie lying on his couch
Suck up to his parents hoping they like you
Tell me are you really in love
Just the flavor of the week that you can't give up
Honestly I shouldn't even care

But I can't get over you
Over you

Like water
Under the bridge
Like it never really mattered
Like summer
Comes to an end
And it never really mattered
Yeah I'm hanging by a thread til my hands are bleeding out
I'm hating what you said cause your promise is broken now
So get out, get out, get out of my head
Did it ever really matter

Like water
Under the bridge
Like it never really mattered
Like summer
Comes to an end
And it never really mattered

I can't get over you
Over you

Über dich hinweg

Ich kriege Angst, wenn ich daran denke, mit jemand Neuem zusammen zu sein
Ich hasse den Gedanken, weiterzuziehen und über dich hinwegzukommen

Was ist, wenn ich die Eine finde
Sie fragt mich, ob ich jemals wirklich verliebt war
Ich sage, dieses Mädchen, mit dem ich im College zusammen war
Und du wirst nur noch eine ferne Erinnerung sein
Weil wir glücklicher sind, als du und ich es jemals sein könnten
Aber gerade jetzt ist es zu schwer, das anzuerkennen

Dass ich jemals über dich hinwegkomme
Über dich hinweg

Erinnerst du dich, als wir zum Strand gefahren sind
Ich habe dir Eis und Rosen gekauft, niemand kennt dich so gut wie ich

Aber jetzt bist du
Mit jemand anderem dabei
Schaust unseren Lieblingsfilm, liegst auf seiner Couch
Schleimst dich bei seinen Eltern ein, hoffst, dass sie dich mögen
Sag mir, bist du wirklich verliebt
Nur der Geschmack der Woche, von dem du nicht lassen kannst
Ehrlich gesagt, sollte es mir egal sein

Aber ich komme nicht über dich hinweg
Über dich hinweg

Wie Wasser
Unter der Brücke
Als ob es nie wirklich wichtig war
Wie der Sommer
Zu Ende geht
Und es war nie wirklich wichtig
Ja, ich hänge am seidenen Faden, bis meine Hände bluten
Ich hasse, was du gesagt hast, denn dein Versprechen ist jetzt gebrochen
Also raus, raus, raus aus meinem Kopf
War es jemals wirklich wichtig

Wie Wasser
Unter der Brücke
Als ob es nie wirklich wichtig war
Wie der Sommer
Zu Ende geht
Und es war nie wirklich wichtig

Ich komme nicht über dich hinweg
Über dich hinweg