Over You - KAYKO перевод на русский

Over You

I get anxiety thinking bout me with somebody new
I hate the thought of moving on and getting over you

What if I find the one
She asks me have you ever really been in love
I say this girl I dated in college
And you'll be a distant memory
Cause we're happier than you and I could ever be
But right now it's too hard to acknowledge

Me ever getting over you
Over you

Do you remember when we drove down to the beach
I got you ice cream and roses no one knows you like me

But now you're
Doing that with someone else
Watching our favorite movie lying on his couch
Suck up to his parents hoping they like you
Tell me are you really in love
Just the flavor of the week that you can't give up
Honestly I shouldn't even care

But I can't get over you
Over you

Like water
Under the bridge
Like it never really mattered
Like summer
Comes to an end
And it never really mattered
Yeah I'm hanging by a thread til my hands are bleeding out
I'm hating what you said cause your promise is broken now
So get out, get out, get out of my head
Did it ever really matter

Like water
Under the bridge
Like it never really mattered
Like summer
Comes to an end
And it never really mattered

I can't get over you
Over you

Над тобой

Меня накрывает тревога от мысли, что я с кем-то новым.
Ненавижу мысль о том, чтобы двигаться дальше и забыть тебя.

Что, если я найду своего единственного?
Он спросит меня, была ли я по-настоящему влюблена.
Я скажу, что был парень, с которым я встречалась в колледже,
А ты будешь далеким воспоминанием,
Потому что мы будем счастливее, чем мы с тобой могли когда-либо быть.
Но сейчас слишком сложно признать,

Что я когда-нибудь забуду тебя.
Забуду тебя.

Помнишь, как мы ездили на пляж?
Я купила тебе мороженое и розы, никто не знает тебя так, как я.

Но теперь ты
Делаешь это с кем-то другим,
Смотрите наш любимый фильм, лежа на его диване,
Подлизываешься к его родителям, надеясь, что ты им понравишься.
Скажи мне, ты действительно влюблен?
Или ты просто не можешь отказаться от мимолетного увлечения?
Честно говоря, мне не должно быть до этого дела,

Но я не могу забыть тебя.
Забыть тебя.

Как вода
Под мостом,
Как будто это никогда не имело значения.
Как лето,
Которое подходит к концу,
И это никогда не имело значения.
Да, я держусь из последних сил, пока мои руки не истекут кровью,
Я ненавижу то, что ты сказал, потому что твое обещание теперь нарушено.
Так что уйди, уйди, уйди из моей головы.
Имело ли это когда-нибудь значение?

Как вода
Под мостом,
Как будто это никогда не имело значения.
Как лето,
Которое подходит к концу,
И это никогда не имело значения.

Я не могу забыть тебя.
Забыть тебя.