KAYTRANADA - Culture - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KAYTRANADA - Culture




Culture
Culture
XO, XO, XO, XO
XO, XO, XO, XO
XO, XO, XO, XO
XO, XO, XO, XO
I need a lover
J'ai besoin d'une amoureuse
I need someone who understands
J'ai besoin de quelqu'un qui me comprenne
I ain′t your mother
Je ne suis pas ta mère
Don't spend my time with just any man
Ne gaspille pas mon temps avec n'importe quel homme
Well
Bon
Are you on the level?
Tu es honnête ?
Are you tryna be slick? ′Cause I'm way more clever, and
Tu essaies d'être rusé ? Parce que je suis bien plus maline, et
If you ain't ready
Si tu n'es pas prêt
You ain′t gotta lie, just say you ain′t ready 'cause
Tu n'as pas besoin de mentir, dis juste que tu n'es pas prêt parce que
All of that lame shit, ain′t toleratin', I don′t need you
Toute cette merde de loser, je ne tolère pas, je n'ai pas besoin de toi
'Cause
Parce que
This is not a vibe, it′s a culture, nigga
Ce n'est pas une ambiance, c'est une culture, mec
You don't know the vibe? I can coach you, nigga
Tu ne connais pas l'ambiance ? Je peux te coacher, mec
You don't know the way? Come go with me
Tu ne connais pas le chemin ? Viens avec moi
You don′t know the rules? Act like you do
Tu ne connais pas les règles ? Fais comme si tu les connaissais
You got what it takes? Then follow through
Tu as ce qu'il faut ? Alors suis le mouvement
I don′t wanna wait when I call on you
Je ne veux pas attendre quand je t'appelle
I don't wanna wait when I call
Je ne veux pas attendre quand j'appelle
It′s the culture, nigga, yeah
C'est la culture, mec, ouais
You don't know the vibe? I can coach you, nigga
Tu ne connais pas l'ambiance ? Je peux te coacher, mec
You don′t know the way? Come go with me
Tu ne connais pas le chemin ? Viens avec moi
You don't know the rules? Act like you do
Tu ne connais pas les règles ? Fais comme si tu les connaissais
You got what it takes? Then follow through
Tu as ce qu'il faut ? Alors suis le mouvement
I don′t wanna wait when I call on you
Je ne veux pas attendre quand je t'appelle
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
The love and laughter
L'amour et le rire
That's all that I′m after
C'est tout ce que je recherche
No natural disaster could break up our bond
Aucune catastrophe naturelle ne pourrait briser notre lien
(Not the type of shit I′m on)
(Pas le genre de trucs dans lequel je suis)
Hold up, but
Attends, mais
Are you on the level?
Tu es honnête ?
Know it's all good, don′t you want it more better?
Sache que tout va bien, tu ne veux pas que ce soit encore mieux ?
We focused on the money, but
On est concentrés sur l'argent, mais
When it gets deep, really, all we want is love
Quand ça devient profond, vraiment, tout ce qu'on veut, c'est de l'amour
Don't you want the good vibes?
Tu ne veux pas les bonnes vibes ?
Don′t you want the star shine?
Tu ne veux pas la brillance des étoiles ?
Won't you let the good vibes set into your life like
Tu ne veux pas laisser les bonnes vibes s'installer dans ta vie comme
Summer nights
Des nuits d'été
Sipping brown and smoking green under starlights
Sirop brun et herbe verte sous les étoiles
All these feels
Tous ces sentiments
Have you feeling like this feeling can′t be real
Te font sentir comme si ce sentiment ne pouvait pas être réel
Because
Parce que
This is not a vibe, it's a culture, nigga (Yeah)
Ce n'est pas une ambiance, c'est une culture, mec (Ouais)
We don't know the vibe, that′s the culture, nigga
On ne connaît pas l'ambiance, c'est la culture, mec
You don′t know the way? Come go with me
Tu ne connais pas le chemin ? Viens avec moi
You don't know the rules? Act like you do
Tu ne connais pas les règles ? Fais comme si tu les connaissais
You got what it takes? Then follow through
Tu as ce qu'il faut ? Alors suis le mouvement
I don′t wanna wait when I call on you
Je ne veux pas attendre quand je t'appelle
I don't wanna wait (When I call)
Je ne veux pas attendre (Quand j'appelle)
It′s the culture, nigga (Oh), yeah
C'est la culture, mec (Oh), ouais
I can coach you, nigga (Oh)
Je peux te coacher, mec (Oh)
You don't know the way? Come go with me
Tu ne connais pas le chemin ? Viens avec moi
You don′t know the rules? Act like you do
Tu ne connais pas les règles ? Fais comme si tu les connaissais
You got what it takes? Then follow through
Tu as ce qu'il faut ? Alors suis le mouvement
I don't wanna wait when I call on you
Je ne veux pas attendre quand je t'appelle
I don't wanna wait when I call
Je ne veux pas attendre quand j'appelle
Call, call, call
Appelle, appelle, appelle
When I call
Quand j'appelle
Call, call, call (Hey)
Appelle, appelle, appelle (Hey)
XO, XO, XO, XO (Ayy)
XO, XO, XO, XO (Ayy)
XO, XO, XO, XO (Ayy)
XO, XO, XO, XO (Ayy)
XO, XO, XO, XO (Ayy)
XO, XO, XO, XO (Ayy)
XO, XO, XO, XO
XO, XO, XO, XO





Авторы: Miguel Atwood-ferguson, Teedra Shenita Moses, Louis Celestin, Ras Austin, Taj Austin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.