Текст и перевод песни KAYTRANADA feat. VanJess - DYSFUNCTIONAL

DYSFUNCTIONAL

You got me out here screamin′, waitin' for you
But I know that you won′t hear me call
You got me out here screamin', waitin' for you
But I know that you won′t hear me call

I don′t wanna play, yeah, no games
I'm just tryna stay, yeah, yeah-yeah
Don′t say hey in the light, but you'll pull up Wednesday night
It′s like this every time

Ooh, you get loud when you're inside
Then you′re mute 'til round two
Now get up off this sugar with your salt, babe
If you stick 'round in the beehive
No stings, just be nice
Or get up off this sugar with your salt, babe

Dysfunctional, that′s what you are
I′m tired of sittin' on you, babe
′Til I'm just waitin′ on you, babe
This shot gon' be mine, let′s try to rewind
If you don't read my signs
I'll make sure you see

You got me out here screamin′, waitin′ for you (Got me waitin' on you)
But I know that you won′t hear me call (I'll be waitin for you)
You got me out here screamin′, waitin' for you (Got me waitin′ on you)
But I know that you won't hear me call (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Yeah-yeah

I hate arguing, uh, oh yeah
No ties left to break, babe, baby
Things so good in July, then fall hits, you weren't nice
We fight and don′t know why (Ayy)

So I get quiet when it′s too much drama
I can't handle you
Now get up off this sugar with your salt, babe
You could stick ′round in the beehive
If you, you would just be kind
Or get up off this sugar with your salt, babe (Baby)

Dysfunctional, that's what you are
I′m tired of sittin' on you, babe
′Til I'm just waitin' on you, babe
This shot gon′ be mine, let′s try to rewind
If you don't read my signs
I′ll make sure you see

You got me out here screamin', waitin′ for you (Got me waitin' on you)
But I know that you won′t hear me call (I'll be waitin for you)
You got me out here screamin', waitin′ for you (Got me waitin′ on you)
But I know that you won't hear me call (Yeah-yeah, yeah-yeah)

I′ve been makin' it clear
It′s dysfunctional, yeah
We dysfunctional, yeah
(Yeah-yeah)
I've been makin′ it
It's dysfunctional (Yeah)
We dysfunctional, yeah
(Yeah-yeah)

Dysfunctional, that's what you are
I′m tired of sittin′ on you, babe
This shot gon' be mine

Dysfonctionnel

Tu me fais crier, j'attends de toi
Mais je sais que tu n'entendras pas mon appel
Tu me fais crier, j'attends de toi
Mais je sais que tu n'entendras pas mon appel

Je ne veux pas jouer, oui, pas de jeux
J'essaie juste de rester, oui, oui, oui
Tu ne dis pas bonjour quand il fait jour, mais tu arrives le mercredi soir
C'est comme ça à chaque fois

Ooh, tu fais du bruit quand tu es à l'intérieur
Puis tu es muet jusqu'au deuxième round
Maintenant, lève-toi de ce sucre avec ton sel, bébé
Si tu restes dans la ruche
Pas de piqûres, sois juste gentil
Ou lève-toi de ce sucre avec ton sel, bébé

Dysfonctionnel, c'est ce que tu es
J'en ai marre de t'attendre, bébé
Jusqu'à ce que j'attende juste de toi, bébé
Ce coup va être le mien, essayons de revenir en arrière
Si tu ne lis pas mes signes
Je ferai en sorte que tu vois

Tu me fais crier, j'attends de toi (Je t'attends)
Mais je sais que tu n'entendras pas mon appel (Je t'attendrai)
Tu me fais crier, j'attends de toi (Je t'attends)
Mais je sais que tu n'entendras pas mon appel (Oui, oui, oui, oui)

Oui, oui

Je déteste me disputer, euh, oh oui
Il n'y a plus de liens à rompre, bébé, bébé
Les choses étaient si bonnes en juillet, puis l'automne est arrivé, tu n'étais pas gentil
On se dispute et on ne sait pas pourquoi (Ayy)

Alors je me tais quand il y a trop de drame
Je ne peux pas te supporter
Maintenant, lève-toi de ce sucre avec ton sel, bébé
Tu pourrais rester dans la ruche
Si tu, tu serais juste gentil
Ou lève-toi de ce sucre avec ton sel, bébé (Bébé)

Dysfonctionnel, c'est ce que tu es
J'en ai marre de t'attendre, bébé
Jusqu'à ce que j'attende juste de toi, bébé
Ce coup va être le mien, essayons de revenir en arrière
Si tu ne lis pas mes signes
Je ferai en sorte que tu vois

Tu me fais crier, j'attends de toi (Je t'attends)
Mais je sais que tu n'entendras pas mon appel (Je t'attendrai)
Tu me fais crier, j'attends de toi (Je t'attends)
Mais je sais que tu n'entendras pas mon appel (Oui, oui, oui, oui)

Je l'ai dit clairement
C'est dysfonctionnel, oui
On est dysfonctionnels, oui
(Oui, oui)
Je l'ai dit
C'est dysfonctionnel (Oui)
On est dysfonctionnels, oui
(Oui, oui)

Dysfonctionnel, c'est ce que tu es
J'en ai marre de t'attendre, bébé
Ce coup va être le mien