KB - Bonus: Find Your Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KB - Bonus: Find Your Way




Bonus: Find Your Way
Бонус: Найди свой путь
I don't know if, you know this
Не знаю, знаешь ли ты,
But beautiful things don't need attention
Но прекрасным вещам не нужно внимание.
All that posting, bossin'
Все эти посты, командование,
You voguein', I notice
Твои позы, я замечаю.
You'll do anything to get a mention
Ты сделаешь все, чтобы получить упоминание.
You fakin', already know you fakin'
Ты притворяешься, я знаю, что ты притворяешься.
Men wanna bring a model home
Мужчины хотят привести домой модель,
They got no interior just decorations
У них нет внутреннего мира, только декорации.
(Tell me why you want that?)
(Скажи мне, зачем тебе это?)
You way too empty to be beautiful
Ты слишком пуста, чтобы быть красивой.
That's why these men they makin' new to you
Вот почему эти мужчины для тебя лишь новинка.
To the bait you used to fish you catch
На ту наживку, на которую ты ловишь,
Is you that? Are you an ornament?
Ты сама клюешь? Ты украшение?
Goin' back to the basement when he said, "Enough"
Возвращаешься в подвал, когда он говорит: "Хватит".
A trophy on the wall again
Снова трофей на стене.
Don't wanna be lonely, but on this arm again
Не хочешь быть одинокой, но снова на этой руке.
But he's still raisin' up his arm again
Но он снова поднимает руку.
That's why I'm callin' him, because it all came in
Вот почему я обращаюсь к тебе, потому что все сошлось.
She remembers life as prom queen
Она помнит себя королевой выпускного бала,
Dating the captain of the team
Встречалась с капитаном команды.
She continues, the star of the venue
Она продолжает, звезда сцены.
She know life don't sell you dreams
Она знает, что жизнь не продает тебе мечты,
But people do, but people do
Но люди продают, люди продают.
But you gotta find your way
Но ты должна найти свой путь.
But people do
Но люди продают.
But you gotta find your way
Но ты должна найти свой путь.
Look to small, too short, too tall
Слишком маленькая, слишком низкая, слишком высокая,
Not big enough, thick enough
Недостаточно большая, недостаточно пышная.
Pen to the fall, they'll change it all
Ручка к падению, они все изменят.
Everything before was wrong
Все, что было раньше, было неправильно.
Girl, you can keep her
Девушка, ты можешь оставить ее,
Just leave it all
Просто оставь все это.
Look, you'll be fine
Послушай, все будет хорошо.
Spend your life tryna be a ten
Проводишь жизнь, пытаясь стать десяткой,
When that ten ain't worth a dime
Когда эта десятка не стоит и цента.
They can teach you to catch his eye
Они могут научить тебя ловить его взгляд,
I'ma teach you to catch his heart
Я научу тебя ловить его сердце.
Cause if you catch his heart you will always have his eye
Потому что, если ты поймаешь его сердце, ты всегда будешь иметь его взгляд.
But you'll always be a bride
И ты всегда будешь невестой,
You will always be desired
Ты всегда будешь желанной.
You're a masterpiece
Ты шедевр,
Not a piece to be mastered, your master
Не часть, которой нужно овладеть, твой хозяин.
You will not decide your the Master's piece
Ты не будешь решать, что ты шедевр Мастера.
That makes you flawless, flawless
Это делает тебя безупречной, безупречной.
Regardless, you're a loved woman
В любом случае, ты любимая женщина.
Who taught you to hate your skin?
Кто научил тебя ненавидеть свою кожу?
Who taught you to hate your lips?
Кто научил тебя ненавидеть свои губы?
Who taught you, huh?
Кто научил тебя, а?
Who saw you and made you live?
Кто увидел тебя и дал тебе жизнь?
Who sought you and made you His?
Кто искал тебя и сделал тебя Своей?
You got it
У тебя все получится.
If don't nobody else tell you
Если никто другой тебе не скажет,
You got it, you got it, you got it
У тебя все получится, у тебя все получится, у тебя все получится.
If don't nobody else tell you
Если никто другой тебе не скажет,
(You gotta find your way)
(Ты должна найти свой путь)
If don't nobody else tell you
Если никто другой тебе не скажет,
It's all a dream
Это все сон.
See, never put God after another man
Видите ли, никогда не ставьте Бога после другого мужчины,
Or another man will become your God and God will be another man
Иначе другой мужчина станет вашим Богом, а Бог станет другим мужчиной.
Think like a woman, act like a woman that's beautiful
Думай как женщина, веди себя как красивая женщина.
You're our Eve not because you're connected to Adam's holiday Your fantasy of being noticed is already a reality
Ты наша Ева не потому, что ты связана с праздником Адама. Твоя мечта быть замеченной уже реальность.
Wake up
Проснись.
[
[





Авторы: Darius Michael Bryant, Kevin Burgess, Nataile Sims, Noah Ishamel Nwachukwu, Willie Michael Stokes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.