KB - Dark Skin (feat. Black Violin) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KB - Dark Skin (feat. Black Violin)




Dark Skin (feat. Black Violin)
Peau noire (feat. Black Violin)
Dark skin, dark skin, the world's never preferred us
Peau noire, peau noire, le monde ne nous a jamais préférés
Lost in the thought that
Perdu dans la pensée que
In the sight of God you've been gorgeous, sunkissed
Aux yeux de Dieu, tu es magnifique, bronzé par le soleil
Never lighten your emojis
Ne jamais éclaircir tes emojis
No apologies for the image you were formed in
Pas d'excuses pour l'image dans laquelle tu as été formé
That image is important, yours the Lord's gift
Cette image est importante, la tienne est un don du Seigneur
Oh yes, coarse hair, beautiful without that potion
Oh oui, cheveux crépus, magnifique sans cette potion
But I just saw my daughter
Mais j'ai juste vu ma fille
Tryna scrub the black off her skin underwater
Essayer de frotter le noir de sa peau sous l'eau
Running from the sun, she ain't tryna get darker
Fuir le soleil, elle n'a pas envie de bronzer
Haunted, will anybody want her?
Hantée, est-ce que quelqu'un la voudra ?
'Cause they don't want her for the road
Parce qu'ils ne la veulent pas pour la route
They don't want her for the show
Ils ne la veulent pas pour le spectacle
Don't want her for the vote
Ils ne la veulent pas pour le vote
They'll take her for the night
Ils la prendront pour la nuit
But they don't want her for a home
Mais ils ne la veulent pas pour une maison
Uh, listen
Euh, écoute
Bigger than the blacks in America
Plus grand que les Noirs en Amérique
Asian folks struggle with their skin that ain't fair enough
Les Asiatiques luttent avec leur peau qui n'est pas assez claire
More than those in South America declaring only barrier
Plus que ceux d'Amérique du Sud qui ne déclarent que la barrière
Been buried by the cross that can carry us
Enterré par la croix qui peut nous porter
He will not ignore this, widow and the orphan
Il ne l'ignorera pas, la veuve et l'orphelin
Only true religion, you ain't with it then you lost it
La seule vraie religion, si tu n'y es pas, alors tu l'as perdue
Skin-bleaching cream is supreme in the poorest
La crème éclaircissante pour la peau est suprême chez les plus pauvres
Gospel can erase all the color line drawing, yeah
L'Évangile peut effacer tous les traits de la couleur, ouais
Lately, we been feelin' it the hardest
Dernièrement, on le ressent le plus durement
Dead in the street with a knee on his jaw and
Mort dans la rue avec un genou sur sa mâchoire et
Never been a felon, but I'm treated like it often
Jamais été un criminel, mais je suis traité comme tel souvent
I don't wanna be a hashtag out joggin'
Je ne veux pas être un hashtag en train de faire du jogging
Where can we take all the hate that we haulin'?
pouvons-nous emmener toute la haine que nous transportons ?
Laws only here but they never could dissolve it
Les lois ne sont que pour faire semblant, mais elles ne peuvent jamais la dissoudre
We need to die and resurrect where the heart is
Nous devons mourir et ressusciter le cœur est
On earth as it is in heaven, are they gonna solve it?
Sur terre comme au ciel, vont-ils la résoudre ?
I am on my calling
Je suis dans mon appel
Support them but my hope is not in law enforcements
Soutenir les gens, mais mon espoir n'est pas dans l'application de la loi
Stay the course, of course, and I don't need endorsement
Rester le cap, bien sûr, et je n'ai pas besoin d'approbation
Empowered young man, that's a caution, caution
Jeune homme autonomisé, c'est un avertissement, un avertissement
I believe the power of the church and the artist
Je crois au pouvoir de l'église et de l'artiste
We the least expected, like a new apartment
Nous sommes les moins attendus, comme un nouvel appartement
The Gospel's more potent than they ever wanted
L'Évangile est plus puissant qu'ils ne l'ont jamais voulu
The boat can't be sunk when Jesus is sleepin' on it, uh
Le bateau ne peut pas être coulé quand Jésus dort dessus, euh
Church are you hearin' me?
Église, m'entends-tu ?
Invest in your neighbor not conspiracies
Investis dans ton voisin, pas dans les théories du complot
How you politicize the mouth of the reverend?
Comment politiques-tu la bouche du révérend ?
Ain't a left or a right side up in heaven, no
Il n'y a pas de gauche ou de droite au paradis, non
Faith is where we stand up
La foi est nous nous tenons debout
I pledge allegiance to the blood-stained banner
Je jure allégeance à la bannière tachée de sang
Yes, I love America but heaven is the standard
Oui, j'aime l'Amérique, mais le paradis est la norme
Nations come and go but His glory can't be damaged, woo
Les nations vont et viennent, mais sa gloire ne peut pas être endommagée, wouah
I say, "Jesus is the answer"
Je dis, "Jésus est la réponse"
Do what He commands us
Fais ce qu'il nous commande
And maybe for the first time
Et peut-être pour la première fois
Humble our pride, see the God that can mend us
Humbles notre orgueil, vois le Dieu qui peut nous réparer
God that can mend us
Dieu qui peut nous réparer
God that can mend us, yeah
Dieu qui peut nous réparer, ouais
He's the only answer
Il est la seule réponse





Авторы: Kevin Elijah Burgess, Jacob Cardec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.