KB - 我是肥仔 - перевод текста песни на французский

我是肥仔 - KBперевод на французский




我是肥仔
Je suis un gros bonhomme
天生脂肪多最鍾意食 七餐一宿都冇乜缺少
J'ai toujours été dodu et j'adore manger, sept repas par jour, sans jamais manquer
肥騰騰肉又Dun仲好鬼鍾意笑
Tout rond, je suis un gros nounours et j'aime beaucoup rire
餐餐家鄉雞有乜過份 Tea Time整多碗半筋腩粉
Poulet du pays à chaque repas, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? Tea Time, une grosse portion de nouilles aux tripes
人長期食又瞓 夢境都香噴噴
Manger et dormir tout le temps, même dans mes rêves, c'est délicieux
人肥咗 驚鬼佢有咩照食
Je suis gros, et alors ? J'en ai rien à faire, je continue de manger
有益身心 有安多芬
C'est bon pour le corps et l'esprit, ça libère de l'endorphine
理鬼幾多公斤
Je m'en fiche de combien de kilos j'ai
肥仔 先顯得我靚仔
C'est en étant gros que je suis beau
肥妹 天生姿勢最好睇
Les filles rondes ont la meilleure posture
係似電單車先最正
C'est comme une moto, c'est tellement cool
我識班Friend叫
Je connais des amis qui s'appellent
肥威 都追到靚女仔
Gros William, il a réussi à draguer une belle fille
肥禧 乜都肯制冇「啷嚟」
Gros Henry, il dit oui à tout, il n'a pas de "pas possible"
自信又好心使照鏡
Confiants, ils aiment se regarder dans le miroir
外表即刻變靚
Et ils se transforment instantanément en beaux gosses
吸收脂肪少我即無力 啪包朱古力有番氣息
Si j'absorbe moins de graisse, je suis faible, une barre chocolatée me redonne de l'énergie
長期狂食麥記 做GYM邊驚無氣
J'avale des burgers tous les jours, faire du sport, j'en ai pas peur, j'ai de l'énergie
三叔咁樣好似身有孕 一身Extra Large我都稱身
Mon oncle ressemble à une femme enceinte, une taille extra large, ça me va parfaitement
成團人撞入去纜車都打倒褪
Un groupe de personnes qui rentrent dans un téléphérique, je les fais tomber en arrière
嗱肥仔 飢荒到有乜照食
gros, si tu as faim, mange tout
見乜生吞 冇得攤分
Tu vois quelque chose, tu l'avales, pas de partage
Buffet先真開心
Le buffet, c'est le bonheur
肥仔 先顯得我靚仔
C'est en étant gros que je suis beau
肥妹 天生姿勢最好睇
Les filles rondes ont la meilleure posture
係似電單車先最正
C'est comme une moto, c'est tellement cool
我識班Friend叫
Je connais des amis qui s'appellent
肥威 都追到靚女仔
Gros William, il a réussi à draguer une belle fille
肥禧 乜都肯制冇「啷嚟」
Gros Henry, il dit oui à tout, il n'a pas de "pas possible"
自信又好心使照鏡
Confiants, ils aiment se regarder dans le miroir
外表即刻變靚
Et ils se transforment instantanément en beaux gosses
嗱肥仔 叻仔
gros, tu es génial
區區幾多噸位 大量通通都冇乜計
Combien de tonnes tu fais ? Peu importe, ça ne compte pas
嗱肥妹 好睇
Hé, les filles rondes, c'est cool
好鬼好鬼盞鬼 又易
Elles sont tellement amusantes et faciles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.