KB feat. Bizzle & Zhalarina - So Tired (feat. Bizzle & Zhalarina) - перевод текста песни на французский

(Sometimes I get so tired)

(Parfois, je suis si fatigué)

(Just trying to stay alive)

(Juste d'essayer de rester en vie)

(Don't talk to me) aye

(Ne me parle pas) ouais

(About a land of the free)

(D'une terre de liberté)

Let me talk about it, ooh (and the home of the brave)

Laisse-moi t'en parler, ooh (et le foyer des braves)

Ooh (until everybody's free)

Ooh (jusqu'à ce que tout le monde soit libre)

(You're not free, you're a slave)

(Tu n'es pas libre, tu es un esclave)

I'm in the trenches, don't mind in the mentions

Je suis dans les tranchées, peu importe les mentions

My mind on the vision, your mind on the digits

Mon esprit sur la vision, ton esprit sur les chiffres

It is what it is, and look, we not the same

C'est comme ça, et regarde, on n'est pas pareils

I'm willin' to die with no dime in my pocket

Je suis prêt à mourir sans un sou en poche

And not 'cause I lost it, I gave it away

Et pas parce que je l'ai perdu, je l'ai donné

You want a purpose that you cannot purchase

Tu veux un but que tu ne peux pas acheter

The perks and the Burgess, look, we can't complain

Les avantages et le Burgess, écoute, on ne peut pas se plaindre

Behind the curtain, comе look at this circus

Derrière le rideau, viens voir ce cirque

The bigger the clown, thе bigger they pay

Plus le clown est gros, plus il est payé

Ayy, ayy, ayy, I can't stop

Ayy, ayy, ayy, je ne peux pas m'arrêter

You say you buy the twos, new boo every Tuesday

Tu dis que tu achètes les deux, une nouvelle nana tous les mardis

New Jimmy Choos, food in the booth, Lupe

De nouvelles Jimmy Choos, de la nourriture dans la cabine, Lupe

You gotta choose who finna bring you change

Tu dois choisir qui va te faire changer

When the woop-woop fades, I'm getting you saved

Quand le woop-woop s'estompe, je te sauve

He rolled to the Bluetooth, pickin' woo cage

Il a roulé jusqu'au Bluetooth, en train de choisir la cage woo

Truth ain't Bolt to the track, what are you sayin'?

La vérité n'est pas Bolt sur la piste, qu'est-ce que tu racontes ?

I'm plugged in and don't play no games

Je suis branché et je ne joue à aucun jeu

HGA on these 808s

HGA sur ces 808

Light up the 'Gram and don't blaze no A

J'éclaire le 'Gram et je ne fais pas flamber de A

Bar hard when I post His name

Je lâche des barres quand je poste son nom

Full plate, I just say my grace

Assiette pleine, je dis juste ma prière

I bleed, but this ain't gon' break

Je saigne, mais ça ne va pas me briser

Got one clique, Amazon my gang

J'ai une seule clique, Amazon mon gang

(You're not free, you're a slave) ooh, uh

(Tu n'es pas libre, tu es un esclave) ooh, uh

West side, east side, red light, green light

West side, east side, feu rouge, feu vert

That's right, be right, oh my soul

C'est vrai, sois juste, oh mon âme

That's my delight, we light, we like

C'est mon délice, on s'éclaire, on aime

We fight, I'm just in my zone

On se bat, je suis juste dans ma zone

Devil's teeth is showin', where your people goin'?

Les dents du diable se montrent, où vont tes gens ?

When it all falls, follow Yeezy moment

Quand tout s'écroule, suis le moment Yeezy

We might need condolence, yea, the need is growin'

On aura peut-être besoin de condoléances, ouais, le besoin grandit

Our Jesus beats, the peace of Jesus on us

Les battements de notre Jésus, la paix de Jésus sur nous

We done picked up the litter litty, we gotta go, ayy

On a ramassé les détritus, il faut y aller, ayy

Spirit is livin' within us, Guinness, this record don't break

L'esprit vit en nous, Guinness, ce disque ne se brise pas

If I meant it, I meant it, pin it, I manage

Si je le pensais, je le pensais, épingle-le, je gère

You get offended, I get it, but nobody finna tell me what to say

Tu es offensé, je comprends, mais personne ne va me dire quoi dire

Rather be cancelled than handled

Je préfère être annulé que manipulé

I got a Lord, and it ain't your name

J'ai un Seigneur, et ce n'est pas ton nom

Man, I've been reppin' since 2006

Mec, je le représente depuis 2006

That's to the grave, it is what it is

C'est jusqu'à la tombe, c'est comme ça

HGA, for my dawgs, ayy (woah, mm-hmm)

HGA, pour mes potes, ayy (woah, mm-hmm)

Yeah, HGA, that my dawgs, that my folk

Ouais, HGA, c'est mes potes, c'est mes gens

(Yeah, shinin'), G.O.M., that my dawgs, yeah, yeah

(Ouais, brillant), G.O.M., c'est mes potes, ouais, ouais

Shinin' all the time for my God, ayy (sometimes I get so tired)

Brillant tout le temps pour mon Dieu, ayy (parfois je suis si fatigué)

We both rap, we are not so different

On rappe tous les deux, on n'est pas si différents

Nah, home skillet, my flow different

Non, ma poule, mon flow est différent

Child flow, got potholes in it

Flow d'enfant, il y a des nids d'oiseaux dedans

Child home got dry bones in it

La maison de l'enfant a des ossements secs dedans

Bogart with the flow, so hard

Bogart avec le flow, si dur

I could knock over Costco wit' it

Je pourrais renverser Costco avec

I roll wit' the God, so big

Je roule avec le Seigneur, si grand

Did a box show, not gon' fit in it

J'ai fait un spectacle en boîte, ça ne rentrera pas

You got a bag, and I'm stackin'

Tu as un sac, et moi j'empile

But what I spin it for a lot more different

Mais la façon dont je le dépense est bien différente

You got a ratchet, I pack it

Tu as une pétasse, je la prends

But trust, what we let it pop for different

Mais crois-moi, ce qu'on laisse sortir est différent

Oh, and we get high so different

Oh, et on plane tellement différemment

And I'm so lifted up in the sky

Et je suis tellement élevé dans le ciel

My iPhone trippin', but if I die

Mon iPhone délire, mais si je meurs

Then I'm gon' visit God throne

Alors je vais visiter le trône de Dieu

In a minute, heaven'll be my home

Dans une minute, le paradis sera ma maison

Pearl gates for my condo

Des portes de perles pour mon condo

Not a thief in the place, ain't no reason to hate

Pas un voleur dans l'endroit, aucune raison de haïr

When the whole block go

Quand tout le pâté de maisons s'en va

This a "devil no fly" zone

C'est une zone "interdite aux diables"

We rock, try to preach God

On assure, on essaie de prêcher Dieu

But they keep knockin', and like they ring the bell

Mais ils continuent à frapper, comme s'ils sonnaient à la cloche

Three times, and he not home

Trois fois, et il n'est pas là

I know I don't deserve all this

Je sais que je ne mérite pas tout ça

What would I be like if I weren't called His?

Que serais-je si je n'étais pas appelé le Sien ?

A debtor me, less forgivin'

Un débiteur, moi, moins indulgent

Now I'm a better me, best decision

Maintenant je suis un moi meilleur, la meilleure décision

We rep the letter G.O.M., represent it

On représente les lettres G.O.M., on les représente

HGA, nothin' lesser than it

HGA, rien de moins que ça

Won't discuss it, load the musket

On n'en discute pas, on charge le mousquet

Three, two, one, blow the trumpet

Trois, deux, un, on sonne la trompette

Bizzle

Zhalarina

Emmy Award-winning, woah

Lauréate d'un Emmy Award, woah

Uh, this the season, I'm a jolly chick

Uh, c'est la saison, je suis une fille joyeuse

Kickin' it with the mean and melancholy to keep my folly legit

Je gère ça avec le méchant et la mélancolie pour que ma folie reste légitime

I fade to black until my complexion is highly lit

Je m'estompe jusqu'à ce que mon teint soit très lumineux

Then jump on top of whatever my nephew is hidin' in

Puis je saute sur tout ce que mon neveu cache

I pick up a mighty pen just to tap on my tiny chin

Je prends un stylo puissant juste pour tapoter mon petit menton

Then take off into outer earth, like I'm floatin' on hydrogen

Puis je m'envole dans l'espace, comme si je flottais sur de l'hydrogène

'Cause I can't stand to be sittin' unproductive and quiet when

Parce que je ne supporte pas d'être assise, improductive et silencieuse quand

Huh, I heard

Hein, j'ai entendu

Content is optional if production flamin' the beats

Le contenu est facultatif si la production enflamme les rythmes

So I just decided to put a bunch of food on the heat

Alors j'ai décidé de mettre un tas de nourriture sur le feu

And I ain't got time to be tryin' to be someone else wit' your time

Et je n'ai pas le temps d'essayer d'être quelqu'un d'autre avec ton temps

Or thinkin' I'm greater than the God who put His life on the line

Ou de penser que je suis plus grand que le Dieu qui a mis sa vie en jeu

I just wanna cook for ya, get somethin' on that stomach

Je veux juste cuisiner pour toi, te mettre quelque chose dans le ventre

Dependent on if you are ready for what is comin'

En fonction de si tu es prêt pour ce qui arrive

Vinyl spatula to flip it, especially different

Spatule en vinyle pour la retourner, particulièrement différente

The oven is heavy metal, but nothin' is Limp about the Bizkit

Le four est heavy metal, mais il n'y a rien de mou dans le Bizkit