KB feat. Ty Brasel - Friends - перевод текста песни на русский

Friends - KB , Ty Brasel перевод на русский




Friends
Друзья
Lean on me, when you're not strong
Обопрись на меня, когда ты слаба
I'll be your friend, I'll help you carry on
Я буду твоим другом, помогу тебе идти
For it won't be long
Ведь скоро настанет момент
'till I'm gonna need (yeah) somebody to lean on (uh)
Когда мне понадобится (да) кто-то, на кого опереться (ох)
Thou shall love thy crew, uh, uh
Люби своих ближних, ох, ох
That my twins, I call that double you, you, yeah, they win I win
Это мои братья, называю их двойной силой, да, их победа моя победа
Fall out we won't do, uh, all the ones that didn't leave
Разногласий не допустим, ох, те, кто не ушли
No them no me, how I lean yeah, thou shall love thy crew
Без них нет меня, вот как я держусь, да, люби своих ближних
Uh, ayy, if I got it then the homies got it too
Ох, эй, если есть у меня, есть и у друзей
Ooh, ayy, if they come for me, they come after you, you
Уу, эй, если придут за мной, то придут и за тобой, за тобой
Yeah, ones who loyal 'till the grave
Да, те, кто верны до гроба
Walk with you through Heaven's Gatеs
Пройдут с тобой через Врата Рая
Thou shall, thou shall, thou shall love thy—
Люби, люби, люби своих—
When you're not strong, I'll your friend
Когда ты слаба, я буду твоим другом
I'll help you carry on, for it won't be long
Помогу тебе идти, ведь скоро настанет момент
'till I'm gonna need somebody to lean on (ay)
Когда мне понадобится кто-то, на кого опереться (эй)
Everybody need somebody, somebody to lean on
Каждому нужен кто-то, на кого опереться
You tell me where you fall, oh, when we turn it on
Скажи, где ты упал, когда мы зажигаем
Family is not alone, hold up each other strong
Семья не одинока, держим друг друга крепко
I'll go off in the night long as I got my God
Я пройду сквозь ночь, пока со мной мой Бог
Got a squad full of rich men, yeah
У меня отряд богачей, да
And we ain't need a wrist with a Richard, yeah
И нам не нужны часы Richard, да
We was all rich with a Nixon, yeah
Мы все были богаты с Nixon, да
And everything we do is presidential
И всё, что мы делаем, по-президентски
Money buy yes men, but it can't buy friendship, yeah
Деньги купят подхалимов, но не дружбу, да
The ones that will go with you the distance, yeah
Тех, кто пройдёт с тобой весь путь, да
That will tell you to your face when you're trippin', yeah
Кто скажет в лицо, если ты ошибся, да
Go behind your back to defend you
Но за спиной будет защищать
And if we all fail than we fail with our kinsmen
И если мы падём, то падём с братьями
Uh, too nice with the penship
Ох, слишком хорош со словами
Do they write your wins on a wish list
Они пишут твои победы в списке желаний
Or do they write your sins for remembrance
Или записывают грехи для памяти
Or do they write your sins for redemption?
Или пишут их для искупления?
Uh, if I bleed it's a privilege, yeah
Ох, если истекаю кровью это честь, да
Grace to the ones that are still here
Благодать тем, кто всё ещё здесь
To the ones who chose to forgive us, yeah
Тем, кто решил простить нас, да
Please God bless my crew
Господи, благослови мой отряд
Uh, uh
Ох, ох
That my twins, I call that double you, you, yeah, they win I win
Это мои братья, называю их двойной силой, да, их победа моя победа
Fall out we won't do, uh, all the ones that didn't leave
Разногласий не допустим, ох, те, кто не ушли
No them no me, how I lean yeah, thou shall love thy crew
Без них нет меня, вот как я держусь, да, люби своих ближних
Uh, ayy, if I got it then the homies got it too
Ох, эй, если есть у меня, есть и у друзей
Ooh, ayy, if they come for me, they come after you, you
Уу, эй, если придут за мной, то придут и за тобой, за тобой
Yeah, ones who loyal 'till the grave
Да, те, кто верны до гроба
Walk with you through Heaven's Gate
Пройдут с тобой через Врата Рая
Thou shall, thou shall, thou shall love thy—
Люби, люби, люби своих—
Whole team in the city the night that we light it up (Light it up)
Вся команда в городе, ночь, когда мы зажигаем (зажигаем)
It's a family affair, got my brothers on side of me
Это семейное дело, мои братья рядом
Angels that guided me, take me up
Ангелы, что ведут меня, вознесите
It's so rare when you really find real love, and it's genuine
Так редко найти настоящую любовь, и она искренняя
Not just a crew and clout chasing Benjamins
Не просто компания и погоня за деньгами
Trust me there's more to life
Поверь, есть нечто большее в жизни
It's a war, hope you ready to fight
Это битва, будь готов сражаться
And I'll fight for you (And I'll fight for you)
И я буду драться за тебя
You can lean on me, my brother, my sister, my mother
Можешь на меня опереться, мой брат, моя сестра, мать
My lover, my other, my if you need me then just know I'm here for you
Любимая, вторая половинка, если нуждаешься во мне, знай я тут для тебя
You don't have to bear it, you don't have to worry
Не надо терпеть, не надо тревожиться
You can lean on me, you can lean on me
Можешь на меня опереться, можешь на меня опереться
And I lean on—
И я оперся на—
Thou shall love thy crew, uh, ayy
Люби своих ближних, ох, эй
If I got it then the homies got it too
Если есть у меня, есть и у друзей
Ooh, ayy, if they come for me, they come after you, you
Уу, эй, если придут за мной, то придут и за тобой, за тобой
Yeah, ones who loyal 'till the grave
Да, те, кто верны до гроба
Walk with you through Heaven's Gate
Пройдут с тобой через Врата Рая
Thou shall, thou shall, thou shall love thy crew
Люби, люби, люби своих ближних
When you're not strong, I'll be your friend
Когда ты слаба, я буду твоим другом
I'll help you carry on, for it won't be long
Помогу тебе идти, ведь скоро настанет момент
'till I'm gonna need somebody to lean on
Когда мне понадобится кто-то, на кого опереться
Lean on me
Обопрись на меня





Авторы: Skip Scarborough, William Harrison Withers Jr., Charles Miller, Thomas Allen, Gerald Goldstein, Morris Dickerson, Howard Scott, Lee Levitin, Leroy Jordan, Harold Brown, Marcel Theo Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.