KC - Focused - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KC - Focused




Focused
Concentré
Stu every night
J'étudie tous les soirs
No days off in this shit
Pas de jour de congé dans ce bordel
Feeling like
J'ai l'impression
Feeling like I gotta make it
J'ai l'impression que je dois y arriver
Put my time in this shit
J'y mets du temps
Focus on that bag
Concentre-toi sur ce sac
I could never lose sight of the trail
Je n'ai jamais pu perdre de vue la piste
I been my own shit trapping up in the field
J'ai été mon propre merde piégé dans le champ
This shit get dangerous tryna get some money in the field
Ce bordel devient dangereux d'essayer d'obtenir de l'argent dans le champ
I′m still in the same position
Je suis toujours dans la même position
How I'm suppose to chill
Comment je suis censé me détendre ?
You ain′t been through
Tu n'as pas traversé
What I been through
Ce que j'ai traversé
You won't know how I feel
Tu ne sauras pas ce que je ressens
Palms itching I gotta get it
Mes paumes me démangent, je dois l'avoir
I can't stand still
Je ne peux pas rester immobile
I see the blue lights ina rear view
Je vois les lumières bleues dans le rétroviseur
So I gotta peel
Donc je dois décoller
She see me shinning and flexing
Elle me voit briller et me pavaner
She thought I had a deal
Elle pensait que j'avais un marché
I speak my pain through music
Je parle de ma douleur à travers la musique
I′m tryna show you the proof
J'essaie de te montrer la preuve
Sometimes I hop in the booth
Parfois je saute dans la cabine
When I don′t what do
Quand je ne sais pas quoi faire
I get up high to get focus
Je monte haut pour me concentrer
And I get high to kill time
Et je monte haut pour tuer le temps
Some times I take me ah
Parfois je me prends un
When I got shit on my mind
Quand j'ai des choses en tête
Fast foward fuck the past
Avance rapide, oublie le passé
I don't wanna rewind
Je ne veux pas rembobiner
See da vision like raven
Je vois la vision comme un corbeau
Know I′m one of a kind
Je sais que je suis unique en son genre
If you turned on me before
Si tu t'es retourné contre moi avant
You might just do it again
Tu pourrais bien le faire à nouveau
Made that same mistake before
J'ai fait la même erreur avant
Know I won't do it again
Je sais que je ne le referai plus
No I don′t wanna be homies
Non, je ne veux pas être des potes
No I don't wanna be friends
Non, je ne veux pas être amis
Know shawty wanna come check me
Je sais que cette fille veut venir me voir
Cause I be popping these bands
Parce que je fais exploser ces bandes
Won′t splurge on no shawty
Je ne vais pas gaspiller d'argent sur aucune fille
I need the head in advance
J'ai besoin de la tête à l'avance
She called her friends said she with me
Elle a appelé ses amies en disant qu'elle était avec moi
So she just cancels the plans
Donc elle annule juste ses projets
Focus on that bag I could never lose sight of that trail
Concentre-toi sur ce sac, je n'ai jamais pu perdre de vue cette piste
I been my own shit
J'ai été mon propre merde
Trappin up in the field
Piégé dans le champ
This shit get dangerous
Ce bordel devient dangereux
Tryna get some money in the field
Essayer de gagner de l'argent dans le champ
I'm still in the same position
Je suis toujours dans la même position
How I'm spose to chill
Comment je suis censé me détendre ?
You ain′t been through
Tu n'as pas traversé
What I Been through
Ce que j'ai traversé
You won′t know how I feel
Tu ne sauras pas ce que je ressens
Palms itching I gotta get it I can't stand still
Mes paumes me démangent, je dois l'avoir, je ne peux pas rester immobile
I see the blue lights ina rear view
Je vois les lumières bleues dans le rétroviseur
So I gotta peel
Donc je dois décoller
She see me shinning and flexing
Elle me voit briller et me pavaner
She thought I had a deal
Elle pensait que j'avais un marché
Rapping all night
Je rappe toute la nuit
All my money go to stu sessions
Tout mon argent va aux sessions studio
No one to vent to I turned the booth to a confession
Personne à qui me confier, j'ai transformé la cabine en confession
Niggas dying ova petty shit
Les négros meurent pour des conneries
How I′m still here
Comment je suis toujours ?
Cops killing niggas before the ambulance get there
Les flics tuent des négros avant que l'ambulance n'arrive
Like people blind to this shit
Comme les gens sont aveugles à ce bordel
How ima make it
Comment je vais y arriver ?
Gotta put my mind to this shit
Je dois mettre mon esprit dans ce bordel
Dropping songs back to back
J'abandonne les chansons dos à dos
Like I got albums in this clip
Comme si j'avais des albums dans ce clip
Bump my music when I'm riding
J'écoute ma musique quand je roule
Cause it hit different inda whip
Parce que ça frappe différemment dans la fouet
Brothers told me keep going
Mes frères m'ont dit de continuer
So ima keep throwing
Donc je vais continuer à lancer
Making heat
Faire de la chaleur
Catching every beat
Attraper chaque beat
Like I′m Terrel Owens
Comme si j'étais Terrell Owens
And I got it from the mud so
Et je l'ai eu de la boue, alors
I don't owe no one
Je ne dois rien à personne
If it God himself
Si c'est Dieu lui-même
I won′t fear no one
Je ne craindrai personne
Focus on that bag I could never lose sight of that trail
Concentre-toi sur ce sac, je n'ai jamais pu perdre de vue cette piste
I been my own shit trapping up in the field
J'ai été mon propre merde piégé dans le champ
This shit get dangerous tryna get some money in the field
Ce bordel devient dangereux d'essayer de gagner de l'argent dans le champ
I'm still in the same position
Je suis toujours dans la même position
How I'm suppose to chill
Comment je suis censé me détendre ?
You ain′t been through
Tu n'as pas traversé
What I been through
Ce que j'ai traversé
You won′t know how I feel
Tu ne sauras pas ce que je ressens
Palms itching I gotta get it I can't stand still
Mes paumes me démangent, je dois l'avoir, je ne peux pas rester immobile
I see the blue lights ina rear view so I gotta peel
Je vois les lumières bleues dans le rétroviseur, donc je dois décoller
She see me shinning and flexing
Elle me voit briller et me pavaner
She thought I had a deal
Elle pensait que j'avais un marché





Авторы: Kesler Jean Claude


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.