Breaking Down - KC перевод на русский

Breaking Down

(Jae) It′s not the world
But it's me that′s near the end
Losing you was losing everything I had
(Sungjin) It's been a while
Since i've noticed the first crack
But your eyes just locked me up
And just have to watch myself fall
(Wonpil) Katte ikitara hanarete
Hitsuyou na no wa
Jikan to kimi no kokoro wa
Modosu koto
But I can′t
(Young K) I′m breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
(Sungjin) Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one
(Jae) You seem just fine
Almost better on your own
I don't blame you cause
Hearts never break the same
(Sungjin)
Mou ichido
Boku wo yonde kurereba
Koishikatta aishikatta to
Namida wo nagasu darou
(Wonpil) Katte ikitara hanarete
Hitsuyou na no wa
Jikan to kimi no kokoro wa
Modosu koto
But I can′t
(Young K) I'm breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
(Jae) Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one
(Young K) I′m breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
(Wonpil) Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one

Разрушаясь

(Джей) Это не мир рушится,
А я на грани конца.
Потерять тебя — потерять всё, что у меня было.
(Сонджин) Прошло уже много времени
С тех пор, как я заметил первую трещину,
Но твои глаза просто приковали меня,
И мне оставалось лишь наблюдать, как я падаю.
(Вонпиль) Если я буду жить по-своему, мы расстанемся,
Мне нужно лишь,
Чтобы время и твое сердце
Вернулись назад,
Но я не могу.
(Ёнкэй) Я разрушаюсь,
Рассыпаюсь на части,
Постепенно исчезаю
Во тьме.
(Сонджин) Когда-нибудь,
Если я полностью сломаюсь,
Пожалуйста, найди мои осколки и собери меня воедино.
(Джей) Ты кажешься в порядке,
Почти лучше одной.
Я не виню тебя, ведь
Сердца разбиваются не одинаково.
(Сонджин)
Если ты еще раз
Позовешь меня,
Я буду плакать,
Говоря, как скучал и как любил.
(Вонпиль) Если я буду жить по-своему, мы расстанемся,
Мне нужно лишь,
Чтобы время и твое сердце
Вернулись назад,
Но я не могу.
(Ёнкэй) Я разрушаюсь,
Рассыпаюсь на части,
Постепенно исчезаю
Во тьме.
(Джей) Когда-нибудь,
Если я полностью сломаюсь,
Пожалуйста, найди мои осколки и собери меня воедино.
(Ёнкэй) Я разрушаюсь,
Рассыпаюсь на части,
Постепенно исчезаю
Во тьме.
(Вонпиль) Когда-нибудь,
Если я полностью сломаюсь,
Пожалуйста, найди мои осколки и собери меня воедино.