Текст и перевод песни KC - Good Guy!

Good Guy!

We put ourselves in predicaments where
No matter what we have, we′re never satisfied
Some say we are just peculiar
Because we don't seek war of words
"You′re too boring, you're not fun enough"
"You act like everything's alright, I can′t do nothing with you"
"You never start any trouble, Why? Are you too scared?"
There is more in this world (than having petty arguments)
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Everybody wants something that′s elusive (yeah)
But once they get it, it's hard to maintain it
It′s easy to operate in dysfunction
That we forget why we're really here (an unhealthy relationship)
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
It′s sad the way you think the world revolves around you
Always seeking to take advantage of the ones that loved you
It's crazy ′cause you always say you want somebody better
Who stay up out of trouble, you just want someone to run on
So many times I took the fall, not knowing at all
The realizations from the actions that you've shown to me
How you would shut me out, throw me under the bus
I think it's evident that
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.
Nobody wants a good guy.

Un bon mec !

On se met dans des situations où
Peu importe ce qu'on a, on n'est jamais satisfait
Certains disent qu'on est juste particulier
Parce qu'on ne cherche pas la guerre des mots
« T'es trop ennuyeux, t'es pas assez fun »
« T'agis comme si tout allait bien, j'peux rien faire avec toi »
« T'as jamais de problèmes, pourquoi ? T'es trop peureux ?»
Y a plus que ça dans le monde (que d'avoir des disputes inutiles)
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Tout le monde veut quelque chose d'insaisissable (ouais)
Mais une fois qu'on l'a, c'est dur de le garder
C'est facile de fonctionner dans le dysfonctionnement
On oublie pourquoi on est vraiment là (une relation malsaine)
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
C'est triste de voir comment tu penses que le monde tourne autour de toi
Toujours en train de chercher à profiter de ceux qui t'aimaient
C'est fou parce que tu dis toujours que tu veux quelqu'un de mieux
Qui reste loin des problèmes, tu veux juste quelqu'un à qui courir après
J'ai pris tellement de coups, sans rien savoir
La réalisation de tes actions envers moi
Comment tu me mettais de côté, me faisais passer pour le méchant
Je pense que c'est évident que
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.
Personne ne veut d'un bon mec.