Текст и перевод песни KC - Thirsty!

Thirsty!

숨막히게 뜨거워진
햇빛 아래서 부채질을 up and down
시원해지지 않아
Yea yea yea
과감해지는 your styling
많은 남자들 쳐다봐 널 up and down
미치게 만들어 날
Look into your eyes, eyes, babe
숨기기 힘들어
Girl, I just can′t lie lie babe
너를 갖고 싶어
해도 해도 너무 더워
왠지 띵하고 어지러워
점점 널 더 알고 싶어
너란 비밀에 목말러
달콤한 너 한 모금이면
될 것 같아 니 맘을 내게 줘
같이 좀 더 있고 싶어
너 에게 자꾸 목말러
Yea
넌 한여름의 습도
가빠지잖아 호흡도
니가 내리쬐는 땡 볓은 너무 뜨겁게
내 단추를 열게해 어
You make me thirsty 난 싫어 여름이
내가 제일 좋아하는 이 어둠이 너무
빨리가니까 빨리가니까 babe
불을 켜긴 너무 아쉬운밤이야 babe
Eyes, eyes, babe
서두르고 싶어
Wanna make you mine, mine, babe
너를 자꾸 불러
해도 해도 너무 더워
왠지 띵하고 어지러워
점점 널 더 알고 싶어
너란 비밀에 목말러
달콤한 너 한 모금이면
될 것 같아 니 맘을 내게 줘
같이 좀 더 있고 싶어
너 에게 자꾸 목말러
Yea
(Ooh ah) 멈출 줄을 모르고
(Ooh ah) 자꾸 맘이 차올라
(Ooh ah) 막 쓰러질 것 같을 때
(Ooh ah) 답은 하난 것 같은데
(Ooh ah) Girl, come and save my life, life
(Ooh ah) Oh baby, you're my paradise
(Ooh ah) 너만이 날 채워줘 oh
해도 해도 너무 더워
왠지 띵하고 어지러워
점점 널 더 알고 싶어
너란 비밀에 목말러
달콤한 너 한 모금이면
될 것 같아 니 맘을 내게 줘
같이 좀 더 있고 싶어
너 에게 자꾸 목말러
Yea
너에게 자꾸 목이말러

J'ai Soif!

L'air est tellement chaud
Sous le soleil, je fais des allers-retours avec mon éventail
Je n'arrive pas à me rafraîchir
Yea yea yea
Ton style est tellement audacieux
Beaucoup de mecs te regardent de haut en bas
Tu me rends fou
Je regarde dans tes yeux, tes yeux, bébé
Je ne peux pas le cacher
Chérie, je ne peux pas mentir, mentir, bébé
Je veux te posséder
C'est trop chaud, trop chaud
Je me sens un peu faible et étourdi
Je veux en savoir plus sur toi
J'ai soif de ton secret
Une seule gorgée de ton côté sucré
Serait suffisant, donne-moi ton cœur
J'aimerais rester un peu plus longtemps
J'ai tellement soif de toi
Yea
Tu es comme l'humidité d'un été
Ma respiration s'accélère
Tes rayons de soleil brûlants
Me font déboutonner, oh
Tu me donnes soif, je déteste l'été
J'aime tant cette obscurité qui arrive si vite
Elle arrive si vite, si vite, bébé
C'est dommage qu'il faille allumer la lumière, bébé
Tes yeux, tes yeux, bébé
Je veux te précipiter
Je veux te faire mienne, mienne, bébé
Je t'appelle sans arrêt
C'est trop chaud, trop chaud
Je me sens un peu faible et étourdi
Je veux en savoir plus sur toi
J'ai soif de ton secret
Une seule gorgée de ton côté sucré
Serait suffisant, donne-moi ton cœur
J'aimerais rester un peu plus longtemps
J'ai tellement soif de toi
Yea
(Ooh ah) Je ne peux pas m'arrêter
(Ooh ah) Mon cœur déborde
(Ooh ah) Je sens que je vais m'effondrer
(Ooh ah) La réponse est unique
(Ooh ah) Chérie, viens me sauver la vie, la vie
(Ooh ah) Oh bébé, tu es mon paradis
(Ooh ah) Seule toi peux me combler, oh
C'est trop chaud, trop chaud
Je me sens un peu faible et étourdi
Je veux en savoir plus sur toi
J'ai soif de ton secret
Une seule gorgée de ton côté sucré
Serait suffisant, donne-moi ton cœur
J'aimerais rester un peu plus longtemps
J'ai tellement soif de toi
Yea
J'ai tellement soif de toi