After the End - KC Concepcion перевод на немецкий

After the End

After The End
Even though I try
Not to think of you
Every now and then
I admit, I do
And I know
That were gonna meet again
And I wonder how
You will treat me then

And will it be awkward
Or what will I say
Coz we haven't spoken
Since that day

Will you look the same
Will I reconize
That amazing glint
That was in you eyes
Will you show that I'm upset
Will say that I'm not over yet
Will you make some lame excuse to go
Will you say you've got to run to catch a bus
When we'll see each other
After the end of us
Will i want to cry when we finally meet
Will we meet by chance on a crowded street
Will i fall again for your magic charm
Will you have a new girl on your arm

Will you act like you don't know who I am
Will you shake my hand like a business man
Will you smile and say hello
Like we used to smile not long ago
Will you ask me what's been going on
What kind of shallow topics will we discuss
When we'll see each other
After the end of us

Or will i be stronger
Then i knew i could be
Will i be the one
Who's Surprised by me

Will i be alright
Will i be just fine
Or will i've healed this heart of mine
Will i show that i moved on
Will you see the sadness is all gone
Will you be the one in pain
Will i be the one who's feeling fabulous
When we'll see each other
After the end
When we'll see each other
After the end of us

Nach dem Ende

Nach dem Ende
Obwohl ich versuche,
nicht an dich zu denken,
gebe ich zu,
dass ich es hin und wieder tue.
Und ich weiß,
dass wir uns wiedersehen werden,
und ich frage mich,
wie du mich dann behandeln wirst.

Wird es peinlich sein,
oder was werde ich sagen?
Denn wir haben nicht mehr miteinander gesprochen
seit jenem Tag.

Wirst du noch genauso aussehen?
Werde ich
dieses erstaunliche Funkeln
in deinen Augen wiedererkennen?
Wirst du zeigen, dass ich aufgebracht bin?
Wirst du sagen, dass ich noch nicht darüber hinweg bin?
Wirst du eine lahme Ausrede finden, um zu gehen?
Wirst du sagen, dass du einen Bus erwischen musst?
Wenn wir uns wiedersehen,
nach unserem Ende?
Werde ich weinen wollen, wenn wir uns endlich treffen?
Werden wir uns zufällig auf einer belebten Straße treffen?
Werde ich wieder deinem magischen Charme erliegen?
Wirst du ein neues Mädchen an deinem Arm haben?

Wirst du so tun, als ob du nicht weißt, wer ich bin?
Wirst du mir die Hand schütteln wie ein Geschäftsmann?
Wirst du lächeln und Hallo sagen,
so wie wir vor nicht allzu langer Zeit gelächelt haben?
Wirst du mich fragen, was so los ist?
Über welche oberflächlichen Themen werden wir sprechen,
wenn wir uns wiedersehen,
nach unserem Ende?

Oder werde ich stärker sein,
als ich dachte?
Werde ich diejenige sein,
die von sich selbst überrascht ist?

Werde ich okay sein?
Werde ich ganz gut zurechtkommen?
Oder werde ich dieses Herz geheilt haben?
Werde ich zeigen, dass ich weitergezogen bin?
Wirst du sehen, dass die Traurigkeit verflogen ist?
Wirst du derjenige sein, der Schmerzen hat?
Werde ich diejenige sein, die sich fabelhaft fühlt,
wenn wir uns wiedersehen,
nach dem Ende?
Wenn wir uns wiedersehen,
nach unserem Ende?