Breathe You - KC Concepcion перевод на немецкий

Breathe You

Feels like the first time

Seems like the last

Here in the nighttime
Lost in one long caress...
When I feel you beside me
And your eyes are locked into mine, I fly
When you say that you love me
You're driving me out of my mind...

Just to breathe you
Just to have you near
Here beside me
There's nothing I wouldn't do

Just to hold you
Just to know you're there
When you hold me
Can you feel the beating of my heart?

Here inside your underneath the stars
I breathe you.

Gonna hold on to this moment

For as long as I could

For it never comes as often
As I'd want it to...
Wanna sink in this feeling
Of being disbelieving and swept away
Wanna linger and savor forever
For as long as it takes...

Just to breathe you
Just to have you near
Here beside me
There's nothing I wouldn't do

Just to hold you
Just to have you near
When you hold me
Can you feel the beating of my heart?

Here inside your underneath the stars
I breathe you.
'Coz you are my life, you are my soul
You are all that ever means to me
And the only thing I'd ever need do is to breath you...

Just to breathe you
Just to have you near
Here beside me
There's nothing I wouldn't do

Just to hold you
Just to know you're there
When you hold me
Can you feel the beating of my heart?

Here inside your underneath the stars
I breathe you

I breathe you

Dich Atmen

Fühlt sich an wie das erste Mal

Scheint wie das letzte Mal

Hier in der Nacht
Verloren in einer langen Liebkosung...
Wenn ich dich neben mir fühle
Und deine Augen in meine schauen, fliege ich
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Bringst du mich um den Verstand...

Nur um dich zu atmen
Nur um dich nah zu haben
Hier neben mir
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde

Nur um dich zu halten
Nur um zu wissen, dass du da bist
Wenn du mich hältst
Kannst du mein Herz schlagen fühlen?

Hier in deinen Armen, unter den Sternen
Atme ich dich.

Ich werde diesen Moment festhalten

So lange ich kann

Denn er kommt nie so oft
Wie ich es mir wünschen würde...
Möchte in diesem Gefühl versinken
Ungläubig und hingerissen zu sein
Möchte verweilen und genießen für immer
So lange es dauert...

Nur um dich zu atmen
Nur um dich nah zu haben
Hier neben mir
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde

Nur um dich zu halten
Nur um dich nah zu haben
Wenn du mich hältst
Kannst du mein Herz schlagen fühlen?

Hier in deinen Armen, unter den Sternen
Atme ich dich.
Denn du bist mein Leben, du bist meine Seele
Du bist alles, was mir jemals etwas bedeutet
Und das Einzige, was ich jemals tun müsste, ist, dich zu atmen...

Nur um dich zu atmen
Nur um dich nah zu haben
Hier neben mir
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde

Nur um dich zu halten
Nur um zu wissen, dass du da bist
Wenn du mich hältst
Kannst du mein Herz schlagen fühlen?

Hier in deinen Armen, unter den Sternen
Atme ich dich

Ich atme dich