Doo Be Doo - KC Concepcion перевод на немецкий

Doo Be Doo

Narinig mo na ba ang balitang maganda
Bagyong pag-ibig, sa atin ay tatama
Sama 'ko, sama ako d'yan... ooh
At pati mga bit'win iiwan ang ningning
Bababa't luluhod basta't makapiling
Sama 'ko, sama ako d'yan... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

Lahat ay magsasaya
Lahat ay sama-sama
Pag-ibig lang ang ating salita
Uulan ng pag-asa
Halik at ligaya
Yakap ay bubuhos at babaha
Oh sama 'ko, sama ako d'yan... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

(Kung sama ka sa 'kin
Puso mo'y tapikin
Kung sama ka sa 'kin
Puso mo'y tapikin)

At kung handa na
Eto aking kamay
Hawakan mo 'ko
O kaibigan ko, sabay sabay tayo
Sama na tayo
Uo uo uo

Sabihin mong mahal kita sa araw-araw
Ang lahat ay mahahawa agad...
Agad-agad... ooh
Sama 'ko, sama kami d'yan

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

Doo Be Doo

Hast du schon die schönen Neuigkeiten gehört?
Ein Sturm der Liebe wird uns treffen.
Ich bin dabei, ich bin dabei... ooh
Und sogar die Sterne werden ihren Glanz verlassen,
herabsteigen und niederknien, nur um bei dir zu sein.
Ich bin dabei, ich bin dabei... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

Alle werden glücklich sein,
alle werden zusammen sein.
Liebe ist das einzige Wort, das wir sprechen.
Es wird Hoffnung regnen,
Küsse und Freude.
Umarmungen werden strömen und überfluten.
Oh, ich bin dabei, ich bin dabei... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

(Wenn du mit mir kommst,
klopf auf dein Herz.
Wenn du mit mir kommst,
klopf auf dein Herz.)

Und wenn du bereit bist,
hier ist meine Hand.
Nimm mich,
oh mein Freund, lass uns zusammen gehen.
Lass uns gehen.
Uo uo uo

Sag mir jeden Tag, dass du mich liebst,
jeder wird sofort angesteckt...
sofort... ooh
Ich bin dabei, wir sind dabei

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee