KC Concepcion - Hulog - перевод текста песни на немецкий

Hulog - KC Concepcionперевод на немецкий




Hulog
Verfallen
Hulog na hulog ako sayo
Ich bin dir total verfallen
Kahit bugbog na bugbog na ako
Auch wenn ich schon völlig zerschlagen bin
Sa lumang pag ibig na 'di nagtagal
Von alter Liebe, die nicht gehalten hat
Dapat bang sumubok muling magmahal
Soll ich es wagen, mich wieder zu verlieben?
Bugbog na bugbog na bugbog na ako
Ich bin schon völlig zerschlagen, zerschlagen, zerschlagen
Ngunit tugtog ng tugog ang awit mo
Doch dein Lied spielt immer weiter
Kuryente sa hangin nasasagap ko
Ich spüre die Elektrizität in der Luft
Sa himpapawid tila nagmumulto
Es scheint, als würde sie am Himmel spuken
Ibang iba ka sa iba
Du bist ganz anders als die anderen
Bulak at bato
Watte und Stein
Utak at puso
Verstand und Herz
Malapit na biglang lalayo
So nah und doch plötzlich so fern
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Kaya't pano ko di malalaglag
Wie könnte ich mich also nicht in dich verlieben?
Sayo, sayo, sayo...
In dich, in dich, in dich...
Sayo...
In dich...
Sayo...
In dich...
Lubog na lubog sa iyo
Ich bin in dir versunken
Kahit sunog na sunog na ako
Auch wenn ich schon völlig verbrannt bin
Ngunit 'di ko nakalaro ang apoy
Doch ich habe nicht mit dem Feuer gespielt
Sa dagat ng pag-ibig mo lalangoy
Im Meer deiner Liebe werde ich schwimmen
Ibang iba ka sa iba
Du bist ganz anders als die anderen
Bulak at bato
Watte und Stein
Utak at puso
Verstand und Herz
Malapit na biglang lalayo
So nah und doch plötzlich so fern
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Kaya't pano ko di malalaglag
Wie könnte ich mich also nicht in dich verlieben?
Sayo, sayo, sayo...
In dich, in dich, in dich...
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Mahigpit ngunit pumapayag
Bestimmt, aber doch nachgiebig
Kaya't pano ko di malalaglag
Wie könnte ich mich also nicht verlieben?
Sayo, sayo, sayo...
In dich, in dich, in dich...
Sayo...
In dich...





Авторы: Jimmy Bondoc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.