KC Concepcion - Imposible - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KC Concepcion - Imposible




Imposible
Imposible
Akala mo hindi ko kaya
Tu penses que je ne peux pas
Ang iwanan at limutin ka
Te laisser et t'oublier
Akala mo, akala ko
Tu penses, je pensais
Akala nating dalawa
Nous pensions tous les deux
Tayong dalawa
Nous deux
Eto ka n naman
Tu es encore
Walang alam, wal ang pakialam
Ignorant, indifférent
Di mo ba nakikita
Ne vois-tu pas
Sa 'king mga mata
Dans mes yeux
Hindi ako nasasaktan
Je ne souffre pas
Hindi kita kinakailangan
Je n'ai pas besoin de toi
Hindi ako nagdaramdam
Je ne ressens rien
IMPOSIBLE!
IMPOSSIBLE !
Pag- ibig mo'y limot ko na
J'ai oublié ton amour
Hindi kita inaalala
Je ne me souviens pas de toi
Hindi na 'ko aasa pa
Je n'espère plus rien
IMPOSIBLE!
IMPOSSIBLE !
Ang labo mo naman kausap
Tu es si confus quand tu parles
Di mo pa ba nakukuha
Tu ne comprends toujours pas ?
Hoy, naririnig mo ba ako
Hé, tu m'entends ?
Pakiusap, pakiusap naman
S'il te plaît, s'il te plaît
Wag ka nang magtanong
Ne pose plus de questions
Pakinggan mo na lang itong binubulong
Écoute juste ce que murmure
Ng puso ko sa puso mo
Mon cœur à ton cœur
At hindi itong sinasabi ko woahhh
Et pas ce que je dis woahhh
Hindi ako nasasaktan
Je ne souffre pas
Hindi kita kinakailangan
Je n'ai pas besoin de toi
Hindi ako nagdaramdam
Je ne ressens rien
IMPOSIBLE!
IMPOSSIBLE !
Pag- ibig mo'y limot ko na
J'ai oublié ton amour
Hindi kita inaalala
Je ne me souviens pas de toi
Hindi na 'ko aasa pa
Je n'espère plus rien
IMPOSIBLE!
IMPOSSIBLE !
Mangyari 'yan
Que cela arrive
Hinding hindi, hindi mo ba alam
Jamais, tu ne sais pas ?
Tanging ikaw lang sa puso ko
Tu es le seul dans mon cœur
Sa isip at gunita ko
Dans mon esprit et mes souvenirs
Hindi ako nasasaktan
Je ne souffre pas
Hindi kita kinakailangan
Je n'ai pas besoin de toi
Hindi ako nagdaramdam
Je ne ressens rien
IMPOSIBLE!
IMPOSSIBLE !
Pag- ibig mo'y limot ko na
J'ai oublié ton amour
Hindi kita inaalala
Je ne me souviens pas de toi
Hindi na 'ko aasa pa
Je n'espère plus rien
IMPOSIBLE!
IMPOSSIBLE !
Sa bawat araw at gabi
Chaque jour et chaque nuit
Hinding hindi kita naiisip
Je ne pense jamais à toi
Kahit man lang isang saglit
Même pas une minute
IMPOSIBLE!
IMPOSSIBLE !
Pilitin mang limutin ka
J'essaie de t'oublier
Ngunit Hinding hindi magawa
Mais je ne peux jamais le faire
Paano nga ba magawa
Comment pourrais-je le faire
Ang IMPOSIBLE
L'IMPOSSIBLE
IMPOSIBLE
IMPOSSIBLE
IMPOSIBLE
IMPOSSIBLE
IMPOSIBLE
IMPOSSIBLE





Авторы: Jude Gitamondoc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.