Takipsilim - KC Concepcion перевод на немецкий

Takipsilim

Tahimik lang, palubog ang araw
Eto lang naman tayo
Kumakapit lang, maalon ang dagat
Nakalaya sa mundo
Kung sakaling may hahadlang sa ganito
Kakayanin pa ba natin ang pupwedeng magbago

Aabangan ko na lang ang pagbalik mo
Aabangan ko na lang na mabuo ang puso mo
Aabangan ko na lang kahit papano
Aabangan ko na lang
Masaya na akong ganito

Dahan-dahang papalapit
Dahan-dahang nasusunog ang langit
Kahapon lang may takot, may kaba
Ngayon na may parang nananaginip na

Kung sakaling ihabilin mo na lang ako
Aakapin lang man natin ang pupwedeng magbago

Aabangan ko na lang ang pagbalik mo
Aabangan ko na lang na mabuo ang puso mo
Aabangan ko na lang kahit papano
Aabangan ko na lang
Masaya na akong ganito

Pagdating ng hinahanap-hanap mo
Hawakan mo na
Wag ka nang lumayo

Aabangan ko na lang ang pagbalik mo
Aabangan ko na lang na mabuo ang puso mo
Aabangan ko na lang kahit papano
Aabangan ko na lang
Masaya na akong ganito

Aabangan ko na lang, makulayan ang kwentong 'to
Aabangan ko na lang na ilabas ang tinatago
Aabangan ko na lang kahit papano
Aabangan ko na lang
Masaya na akong ganito

Dämmerung

Es ist still, die Sonne geht unter
Das sind nur wir
Wir halten uns fest, das Meer ist rau
Frei von der Welt
Wenn uns etwas im Weg stehen sollte
Werden wir das, was sich ändern könnte, noch bewältigen können?

Ich werde einfach auf deine Rückkehr warten
Ich werde einfach darauf warten, dass dein Herz heilt
Ich werde einfach warten, wie auch immer
Ich werde einfach warten
Ich bin so glücklich

Langsam nähern wir uns
Langsam brennt der Himmel
Gestern noch gab es Angst, gab es Beklommenheit
Jetzt ist es, als ob ich träume

Wenn du mich einfach zurücklassen solltest
Werden wir das, was sich ändern könnte, einfach umarmen

Ich werde einfach auf deine Rückkehr warten
Ich werde einfach darauf warten, dass dein Herz heilt
Ich werde einfach warten, wie auch immer
Ich werde einfach warten
Ich bin so glücklich

Wenn das, was du suchst, kommt
Halte es fest
Geh nicht weg

Ich werde einfach auf deine Rückkehr warten
Ich werde einfach darauf warten, dass dein Herz heilt
Ich werde einfach warten, wie auch immer
Ich werde einfach warten
Ich bin so glücklich

Ich werde einfach warten, bis diese Geschichte Farbe bekommt
Ich werde einfach warten, bis das Verborgene enthüllt wird
Ich werde einfach warten, wie auch immer
Ich werde einfach warten
Ich bin so glücklich