Worth the Wait - KC Concepcion перевод на немецкий

Worth the Wait

You ask how I've been
'Cause you don't wanna
Miss out
On Anything
We hang up the phone
I wonder when
I'll be
With you again
In distance
In silence
You're closer to me
But then,
I guess
Tomorrow with you
Is uncertain
A long breath
Of nothing.
But where do you want to
Run off to
I'll be with you running
How high do you want to
Fly up to
I'll be with you soaring
What do you want to say?
Should we go on this way,
Hiding and
Hiding and
Hiding...
Well, when I look at you
I know that it's worth
The wait.
A small world like ours today
Could never stop itself
From hoping
For love to taste freedom
For lovers to hold on
To something
When you grab my attention
I know you are searching
You're searching...
'Cause when I'm not looking
You hold out your hand
And you pull me in,
Again.
But where do you want to
Run off to
I'll be with you running
How high do you want to
Fly up to
I'll be with you soaring
What do you want to say?
Should we go on this way,
Hiding and
Hiding and
Hiding...
Well, when I look at you
I know that it's worth
The wait.
But where do you want to
Run off to
I'll be with you running
How high do you want to
Fly up to
I'll be with you soaring
What do you want to say?
Should we go on this way,
Hiding and
Hiding and
Hiding...
Well, when I look at you
I know that it's worth
The wait.

Das Warten lohnt sich

Du fragst, wie es mir geht
Weil du nichts
verpassen willst
Von irgendetwas
Wir legen auf
Ich frage mich, wann
ich wieder
bei dir sein werde
In der Ferne
In der Stille
Bist du mir näher
Aber dann,
denke ich
ist das Morgen mit dir
ungewiss
Ein langer Atemzug
von Nichts.
Aber wohin möchtest du
weglaufen?
Ich werde mit dir laufen
Wie hoch möchtest du
fliegen?
Ich werde mit dir schweben
Was möchtest du sagen?
Sollen wir so weitermachen,
uns versteckend und
versteckend und
versteckend...?
Nun, wenn ich dich ansehe
weiß ich, dass sich das Warten
lohnt.
Eine kleine Welt wie unsere heute
könnte sich niemals davon abhalten
zu hoffen
dass die Liebe Freiheit schmeckt
dass Liebende sich an etwas
festhalten
Wenn du meine Aufmerksamkeit erregst
weiß ich, dass du suchst
Du suchst...
Denn wenn ich nicht hinschaue
streckst du deine Hand aus
und ziehst mich hinein,
wieder.
Aber wohin möchtest du
weglaufen?
Ich werde mit dir laufen
Wie hoch möchtest du
fliegen?
Ich werde mit dir schweben
Was möchtest du sagen?
Sollen wir so weitermachen,
uns versteckend und
versteckend und
versteckend...?
Nun, wenn ich dich ansehe,
weiß ich, dass sich das Warten
lohnt.
Aber wohin möchtest du
weglaufen?
Ich werde mit dir laufen
Wie hoch möchtest du
fliegen?
Ich werde mit dir schweben
Was möchtest du sagen?
Sollen wir so weitermachen,
uns versteckend und
versteckend und
versteckend...?
Nun, wenn ich dich ansehe,
weiß ich, dass sich das Warten
lohnt.