Текст и перевод песни KC Porter - Pasaporte (feat. INDIA)

Pasaporte (feat. INDIA)

No dejaré
Que ninguna pena quebre mi razón
Romperé cadenas que atan al amor
No dejaré de ser feliz

El camino seguiré
Recorriendo los senderos con el sol
De la mano junto y de su resplandor
Te apasarià la libertad

No importa tiempo ni las horas
Si ni canción puede alumbrar tu sombra
(Siente como palpita
Mi cuerpo come se agita)
No necesito pasaporte
Si voy pa sur o si me voy pal norte
(Contagiame tu risa yo nunca viajo con visa)

Dibujaré
La sonrisa de mis hijos para ver
Los colores rojos del atardecer
Si .(?): mi carnecer

No importa tiempo ni las horas
Si la ni canción puede alumbrar tu sombra
(Siente como palpita
Mi cuerpo come se agita)
No necesito pasaporte
Si voy pa sur o si me voy pal norte
(Contagiame tu risa yo nunca viajo con visa)

Volando voy y sentiré
El viento y la lluvia en mis alas
Siento en mi corazón
Ecos de la eternidad

Yo voy a triunfar
Yo voy a vivir mi vida
Pasaporte
Y yo me voy, yo me voy, yo me voy
Con mi nuevo amanecer
Corriendo los tenderos como el sol
Y yo me voy, yo me voy
Manana por la manana
Que yo me voy pa el norte
Si me voy pal norte
Voy a volar
Si me voy pal sur
Y yo me voy, yo me voy, yo me voy
Manana yo me voy
Si me voy pal norte
Y yo me voy...

Passeport (feat. INDIA)

Je ne laisserai
Aucune peine ne brisera ma raison
Je briserai les chaînes qui lient l'amour
Je ne laisserai pas de cesser d'être heureux

Je suivrai le chemin
Parcourir les sentiers avec le soleil
Main dans la main et de son éclat
La liberté te gagnera

Le temps ni les heures n'ont d'importance
Si aucune chanson ne peut éclairer ton ombre
(Sentez comme mon cœur palpite
Mon corps comme il se débat)
Je n'ai pas besoin de passeport
Si je vais au sud ou si je vais au nord
(Contamine-moi avec ton rire, je ne voyage jamais avec un visa)

Je dessinerai
Le sourire de mes enfants pour voir
Les couleurs rouges du coucher de soleil
Si .(?): ma naissance

Le temps ni les heures n'ont d'importance
Si aucune chanson ne peut éclairer ton ombre
(Sentez comme mon cœur palpite
Mon corps comme il se débat)
Je n'ai pas besoin de passeport
Si je vais au sud ou si je vais au nord
(Contamine-moi avec ton rire, je ne voyage jamais avec un visa)

Je vole et je sentirai
Le vent et la pluie sur mes ailes
Je sens dans mon cœur
Des échos de l'éternité

Je vais réussir
Je vais vivre ma vie
Passeport
Et je pars, je pars, je pars
Avec mon nouveau lever de soleil
Parcourir les sentiers comme le soleil
Et je pars, je pars
Demain matin
Que je pars pour le nord
Si je pars pour le nord
Je vais voler
Si je pars pour le sud
Et je pars, je pars, je pars
Demain je pars
Si je pars pour le nord
Et je pars...