Текст и перевод песни KC Rebell feat. RAF Camora & Kontra K - In der Nacht

In der Nacht

Miksu
Macloud

Ich bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Warf gestern Nacht ein'n Blick in meinen Spiegel, hab mich kaum noch erkannt

Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

Bild mir auf gar nix etwas ein, dieses Leben ist nur Test, Bro (Bro)
Aber heute geht es mir fresh, Bro (ja), heute stimmt der Cashflow (Cash)
Mein Portemonnaie ist auf Testo (Testo), ist so, Bruder, ist so (so)
Sie spiele meine Hits in der Disko (tsch), ich bezahle alles bar, stimmt so! (ja)

Die Versace-Brille glitzert, fahr im nagelneuen Flitzer
Für paar Tage nach Ibiza, genug Bargeld auf der Rückbank
Ich hab dank allen meinen Kritikern genug Dampf unter meinem Hintern
Das Rad dreht sich weiter (ja), ich kann's nicht verhindern, nein

Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

Fa-fa-fahr im nagelneuen Benzer
Rauchen vor den Bullen Cannabis
Mein neues Leben kaum erkennbar
Will sich nicht ändern, wenn alles anders ist

Ey, sie reden über mich beim Barber, ob ich Geld hab, was ich mach
Bloß ein Freetrack, nicht mal 'n Cover, sechsstelliger Betrag
Kauf ein Penthouse ohne Kredite, blick auf Frieden, Palmen und Pool
Siehst mich kommen, ich mach 'n paar Witze, daher denkst du, alles ist cool

Aber du kennst nicht die Welt, in der ich leb, drum Bruder, besser lass mal sein
Du siehst nur die Uhr, denkst: "Okay, Bruder, die hab'n wirklich was erreicht"

Haben ein Waffenarsenal, dreh mit der Gang darin Clips
Kauf ein'n Maserati bar, mach viel Lärm um nix
Bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Und dass ich ihn erreicht hab, für mich Medizin, Bruder

Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

Sie sehen nur das Gold, wie es funkelt, nicht die Kratzer an der Krone
Und die Löcher in den Herzen, Bruder, stopft man nicht mit Kohle
Alles hat sich verändert
Ich kann verstehen, durch zu viele Augen ist man nicht mehr man selber

Harte Männer werden vor den Cops wie Kinder
Kleine Affen auf der Straße zu Gorillas
Und manche Jungs wie ich vom Penner zum Gewinner
Von Ein-Zimmer zu 'ner Villa, doch ich bleibe so wie immer

Sie sehen die nagelneuen Nikes und am Handgelenk die Uhr
Doch nicht die Hände voller Blut wie am Tag meiner Geburt
Doch alles cool
Wirklich, Bruder, alles cool (wirklich, Bruder, alles cool)

Ich bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Warf gestern Nacht ein'n Blick in meinen Spiegel, hab mich kaum noch erkannt

Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

In the Night

Miksu
Macloud

I've been chasing my dream all these past years
Last night I looked in the mirror, barely recognized myself anymore

Too much saruch, too much champagne, it's robbing me of my mind
The chains sparkle and blind my eyes in the night
All the gold on my wrist supports the statement
You could really think it has paid off for me now

I'm not getting cocky, this life is just a test, bro (bro)
But today I'm feeling fresh, bro (yeah), today the cash flow is right (cash)
My wallet is on testo (testo), it's like that, brother, it's like that (like that)
They play my hits in the disco (tsch), I pay everything in cash, that's right! (yeah)

The Versace glasses glitter, I drive in a brand new car
To Ibiza for a few days, enough cash in the back seat
Thanks to all my critics, I have enough steam under my butt
The wheel keeps turning (yeah), I can't stop it, no

Too much saruch, too much champagne, it's robbing me of my mind
The chains sparkle and blind my eyes in the night
All the gold on my wrist supports the statement
You could really think it has paid off for me now

Dr-dr-driving in a brand new Benz
Smoking cannabis in front of the cops
My new life barely recognizable
Don't want to change when everything is different

Hey, they talk about me at the barber, if I have money, what I do
Just a free track, not even a cover, six-figure amount
Buying a penthouse without loans, view of peace, palm trees and pool
You see me coming, I make a few jokes, so you think everything is cool

But you don't know the world I live in, so brother, better leave it alone
You just see the watch, think: "Okay, brother, they really achieved something"

We have a weapons arsenal, shooting clips with the gang
Buying a Maserati in cash, making a lot of noise about nothing
I've been chasing my dream all these past years
And that I've achieved it is medicine for me, brother

Too much saruch, too much champagne, it's robbing me of my mind
The chains sparkle and blind my eyes in the night
All the gold on my wrist supports the statement
You could really think it has paid off for me now

They only see the gold, how it sparkles, not the scratches on the crown
And the holes in the hearts, brother, you don't fill them with money
Everything has changed
I can understand, through too many eyes you're not yourself anymore

Hard men become like children in front of the cops
Little monkeys on the street become gorillas
And some guys like me from a bum to a winner
From a one-room apartment to a villa, but I stay the same

They see the brand new Nikes and the watch on my wrist
But not the hands full of blood like on the day I was born
But everything is cool
Really, brother, everything is cool (really, brother, everything is cool)

I've been chasing my dream all these past years
Last night I looked in the mirror, barely recognized myself anymore

Too much saruch, too much champagne, it's robbing me of my mind
The chains sparkle and blind my eyes in the night
All the gold on my wrist supports the statement
You could really think it has paid off for me now