Текст и перевод песни KC Rebell feat. Summer Cem - Pilot

Pilot

Dein innerer Kern ist weich, trotz harter Schale
Dein Kopf macht Randale, ein paar kostbare Jahre, die du noch hast
Du hast nicht vor, auf deinem Sofa zu gammeln
Lass uns an die frische Luft und ein paar Vorstrafen sammeln
Deine Ex schreibt SMSen, warum lässt du dich so stressen?
Ich kenn' Dinge, die dir helfen, dein Gedächtnis zu resetten
Lösch den Chatverlauf und setz ein Lächeln auf
Auch wenn du die Kippen jetzt in Ketten rauchst
Ja, die Welt, sie dreht sich weiter, du weißt ganz genau, das stimmt schon
Gedanken spielen Ping-Pong, jedes Mal, wenn frischer Wind kommt
Vergiss nicht, ich bin dein einzig wahrer Freund draußen
Deine Nadel im Heuhaufen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein
Mein Spiegel ist staubbedeckt, die Wohnung , so wie ein Gasherd
Ich nehm' so viel Speed auf, da, wo ich rolle, wächst kein Gras mehr
Kristallhagelnde Tropfen auf die knallfarbene Jordans
Die Schlagader am pochen und an die Wand male ich Hoffnung
Ich will weiter, will höher, will mehr, ich will solche Sachen
An den Wolken kratzen, ich will den Erfolg in Kapseln
Mit so viel Treibstoff schießt du dich gleich ins All
Doch wenn alle Stricke reißen, genieße den freien Fall
Die Zunge kreist umher, ich spür' mein' Mund und wein' nicht mehr
Mein Hund heißt Heisenberg, was bin ich alleine wert?
Du bist mein Pilot, mein einzig wahrer Freund draußen
Meine Nadel im Heuhaufen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein
Ich war viel zu lang am Boden
Ich will die Stadt von oben sehen
Also flieg' ich jetzt nach oben
Und ich mach's mir dort bequem
Bist du bereit, heut Nacht mit mir über Leichen zu gehen?
Alles und jeden um dich rum nur noch in Zeitlupe sehen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein

Пилот

Твоя внутренняя суть мягка, несмотря на твердую оболочку,
В твоей голове хаос, а у тебя осталось всего несколько драгоценных лет.
Ты не собираешься прозябать на диване,
Давай выйдем на свежий воздух и насобираем пару приводов.
Твой бывший пишет смс, зачем ты позволяешь ему так себя доставать?
Я знаю вещи, которые помогут тебе перезагрузить память.
Сотри историю чата и улыбнись,
Даже если ты сейчас куришь сигареты одну за другой.
Да, мир продолжает вращаться, ты точно знаешь, что это так.
Мысли играют в пинг-понг каждый раз, когда дует свежий ветер.
Не забывай, я твой единственный настоящий друг,
Твоя иголка в стоге сена.
Я хочу летать.
Тогда давай, полетим.
Я хочу летать.
Тогда давай, полетим.
Ты гребешь к горизонту и хочешь забрать с собой все свои заботы,
Но они не помещаются в лодку.
Я ветер в твоих парусах, сила в твоих крыльях.
Давай, позволь мне быть твоим пилотом.
Немного лунного света, немного красного вина.
Пожалуйста, позволь мне быть твоим пилотом.
Сейчас будет сквозняк, пристегни ремень.
Пожалуйста, позволь мне быть твоим пилотом.
Мое зеркало покрыто пылью, квартира похожа на газовую плиту.
Я набираю такую скорость, что там, где я качусь, больше не растет трава.
Кристально чистые капли на ярких Jordan'ах.
Артерия пульсирует, а на стену я рисую надежду.
Я хочу дальше, выше, больше, я хочу такого,
Царапать облака, я хочу успех в капсулах.
С таким количеством топлива ты сразу выстрелишь в космос.
Но если все пойдет наперекосяк, наслаждайся свободным падением.
Язык крутится во рту, я чувствую свой рот и больше не плачу.
Мою собаку зовут Heisenberg, чего я стою в одиночестве?
Ты мой пилот, мой единственный настоящий друг,
Моя иголка в стоге сена.
Я хочу летать.
Тогда давай, полетим.
Я хочу летать.
Тогда давай, полетим.
Ты гребешь к горизонту и хочешь забрать с собой все свои заботы,
Но они не помещаются в лодку.
Я ветер в твоих парусах, сила в твоих крыльях.
Давай, позволь мне быть твоим пилотом.
Немного лунного света, немного красного вина.
Пожалуйста, позволь мне быть твоим пилотом.
Сейчас будет сквозняк, пристегни ремень.
Пожалуйста, позволь мне быть твоим пилотом.
Я был слишком долго на земле.
Я хочу увидеть город сверху.
Поэтому я сейчас взлетаю,
И мне там будет удобно.
Готова ли ты сегодня ночью пройти со мной по трупам?
Видеть все и всех вокруг только в замедленной съемке.
Я хочу летать.
Тогда давай, полетим.
Я хочу летать.
Тогда давай, полетим.
Ты гребешь к горизонту и хочешь забрать с собой все свои заботы,
Но они не помещаются в лодку.
Я ветер в твоих парусах, сила в твоих крыльях.
Давай, позволь мне быть твоим пилотом.
Немного лунного света, немного красного вина.
Пожалуйста, позволь мне быть твоим пилотом.
Сейчас будет сквозняк, пристегни ремень.
Пожалуйста, позволь мне быть твоим пилотом.