Текст и перевод песни KC Rebell feat. Veysel - Für mich da

Für mich da

Werf' ein'n Blick in mein Viertel (pow)
Und dann sag mir, was es dir vermittelt (was?)
Manche lesen nur den Titel (ja)
Aber kenn'n kein einziges Kapitel (nein)
Ich hol' mir dieses Jahr den Triple (safe)
Alles nur für La Familia (alles)
Bei den andern war ich mir nicht sicher (eh-eh)
Alles nur für La Famila (alles)
Nein, es war kein Kung-Fu (uh-uh)
Das, was ich hier so geseh'n hab'
Es war die Straße 2.0 (uh)
Das, was mich hier so geprägt hat
Politik war mein Leistungskurs (ey, yeah)
Weil ich sie an Menschen erlebt hab'
Es war manchmal mein eigener Schuh (Schuh)
Der meine Füße gelähmt hat

Ich komme von keiner Perspektive bis zur Villa mit Pool, ah-ja (ja)
Mit euren Hurensöhnigkeiten habe ich nix zu tun, ah-ja (nein)
Bin nur auf der Jagd nach dem lilafarbenen Flous, ah-ja, jaja

Mama war für mich da (nur sie, wallah billah)
Baba war für mich da (nur er, wallah billah)
Die Straße war für mich da (nur sie, wallah billah)
Ich danke Gott für jeden Tag (nur ihm, wallah billah)

Glaub mir, Brudi, passt (passt)
Leute reden viel (viel)
Nach außen Stars (Stars)
Aber Seele mies (mies)
Ich zähl' nur das Geld
Hier zählt nur das Geld, meine Therapie
Hör', wie die Hunde bell'n
Aus der Unterwelt wegen Major-Deal (-welt)
Veysi, harbi, so wie damals (damals)
Aber heute Promigala (Gala)
Mafia-Mucke, Frank Sinatra (wouh)
Gamba, Scampi, Kaviar, Bra
Bin kein Engel, bin nicht fehlerlos
Zu viele Sünden, vergib mir Gott (ja)
Träume platzen hier für Zehner-Kurs
Zu viele Krisen, doch leben noch

Oh vay la, vay la, vay la
Vay la, vay la, vay la (sí, sí)
Hepsi lead lamp ister, beter biter biçer ektiğini
Az iz verin eller, çektiğimi nerden bileceksiniz

Mama war für mich da (nur sie, wallah billah)
Baba war für mich da (nur er, wallah billah)
Die Straße war für mich da (nur sie, wallah billah)
Ich danke Gott für jeden Tag (nur ihm, wallah billah)
Mama war für mich da (nur sie, wallah billah)
Baba war für mich da (nur er, wallah billah)
Die Straße war für mich da (nur sie, wallah billah)
Ich danke Gott für jeden Tag (nur ihm, wallah billah)

Pour moi, là

Jette un coup d'œil dans mon quartier (pow)
Et dis-moi ce que ça te donne (quoi?)
Certains ne lisent que le titre (oui)
Mais ne connaissent aucun chapitre (non)
Je prends le triple cette année (sûr)
Tout pour La Familia (tout)
Je n'étais pas sûr des autres (eh-eh)
Tout pour La Famila (tout)
Non, ce n'était pas du Kung-Fu (uh-uh)
Ce que j'ai vu ici
C'était la rue 2.0 (uh)
Ce qui m'a marqué ici
La politique était mon cours de formation (ey, yeah)
Parce que je l'ai vécue chez les gens
C'était parfois ma propre chaussure (chaussure)
Qui paralysait mes pieds

Je ne viens pas d'une perspective jusqu'à la villa avec piscine, ah-ja (ja)
Avec vos fils de pute, je n'ai rien à faire, ah-ja (non)
Je suis juste à la poursuite du flou violet, ah-ja, jaja

Maman était là pour moi (seule elle, wallah billah)
Papa était là pour moi (seul lui, wallah billah)
La rue était là pour moi (seule elle, wallah billah)
Je remercie Dieu pour chaque jour (seul lui, wallah billah)

Crois-moi, mon frère, ça colle (ça colle)
Les gens parlent beaucoup (beaucoup)
Des stars à l'extérieur (stars)
Mais l'âme est nulle (nulle)
Je ne compte que l'argent
Ici, seul l'argent compte, ma thérapie
Écoute les chiens aboyer
Du monde souterrain à cause du major deal (-monde)
Veysi, harbi, comme à l'époque (à l'époque)
Mais aujourd'hui, c'est le gala des célébrités (Gala)
Musique de la mafia, Frank Sinatra (wouh)
Gamba, Scampi, caviar, Bra
Je ne suis pas un ange, je ne suis pas parfait
Trop de péchés, pardonne-moi Dieu (oui)
Les rêves éclatent ici pour un prix dérisoire
Trop de crises, mais on vit encore

Oh vay la, vay la, vay la
Vay la, vay la, vay la (sí, sí)
Hepsi lead lamp ister, beter biter biçer ektiğini
Az iz verin eller, çektiğimi nerden bileceksiniz

Maman était là pour moi (seule elle, wallah billah)
Papa était là pour moi (seul lui, wallah billah)
La rue était là pour moi (seule elle, wallah billah)
Je remercie Dieu pour chaque jour (seul lui, wallah billah)
Maman était là pour moi (seule elle, wallah billah)
Papa était là pour moi (seul lui, wallah billah)
La rue était là pour moi (seule elle, wallah billah)
Je remercie Dieu pour chaque jour (seul lui, wallah billah)