Текст и перевод песни KC Rebell - Alle Blicke auf uns

Alle Blicke auf uns

Irgendwas in mir möchte mir heut Hoffnung schenken
Es klopft an der Tür, ich mach auf, es ist das Wochenende
"Bruder wo warst du? Ich hab auf dich gewartet
Die Straßen sind seit Tagen schon am Fragen, wann ich da bin"
Ab in das Bad, ich bin gleich Ready, wir gehen heute auf die Piste
Ruf schon mal an im Club, setz mich plus 10 Leute auf die Liste
Kratz alle Jungs auf, denn wir machen uns auf die Jagd
Heute geht die Party ab. Wir machen die Nacht zum Tag
Heute Rebellieren wir, wir feiern und zerstören die Hater
Ich parke mein Auto direkt vor dem Club steig aus wie der >Terminator<
Du stehst an der Tür, lässt mich nicht rein aber sei dir da nicht so sicher
Ich betrete den Club, frisch gekleidet und zeige dir den Mittelfinger

Gebt mir 'ne Wodka Bull >Bull< und mir geht es bestens
Jimmy, Jacky, Jonny. Best friends. Ich bin heut' im Sauf rausch
DJ pump den Sound laut. RTL 2 im Club, wir spielen heute Frauentausch

Are you ready for Rebell?

Betrunken in dem Club
Die Kumpels sind im Suff
Die Röcke sie sind kurz
Und untenrum ist Luft
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Die Frauen sie sind heiß
Glauben jeden Scheiß
2 Martinis auf Eis
Und danach sie ist meins
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns

Bang möchte Knochen brechen
Cem möchte Fotzen bangen
Lasst ruhig die Sau raus
Denn wir haben Wochenende
Brüder wo wart ihr? Ich hab auf euch gewartet
Die Party ist geplant, es gibt Champagner für den Abend
Der Club ist am beben, allemann tanzen auf die Mucke vom DJ
Ab an die Bar ich will noch mehr und treffe auf einmal PA
"Bruder wo warst du?" "Ich hab auf dich gewartet,
Die Party ist brutal. Wir bezahlen mit meiner Karte"
Ob Fett, Dünn egal wo ich hinschau alle Chiqitas sind super
Ich habe mein Level erreicht und mache grade jeden Fikah zum Bruder
Ich will noch mehr, gibt mir nochmehr endloser Abend
Kommt allemann lasst uns heute Nacht einen Hangover starten

Bring the action

Gebt mir 'ne Wodka Bull >Bull< und mir geht es bestens
Jimmy, Jacky, Jonny. Best friends. Ich bin heut' im Sauf rausch
DJ pump den Sound laut. RTL 2 im Club, wir spielen heute Frauentausch

You know who you're fucking with?

Betrunken in dem Club
Die Kumpels sind im Suff
Die Röcker sie sind kurz
Und untenrum ist Luft
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Die Frauen sie sind heiß
Glauben jeden Scheiß
2 Martinis auf Eis
Und danach sie ist meins
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns

Tous les regards sur nous

Quelque chose en moi veut me donner de l'espoir aujourd'hui
Quelqu'un frappe à la porte, j'ouvre, c'est le week-end
"Frère, où étais-tu ? Je t'attendais
Les rues me demandent depuis des jours quand je serai là "
Direction la salle de bain, je suis prêt, on va faire la fête aujourd'hui
Appelle le club, mets-moi sur la liste avec 10 personnes
Réveille tous les mecs, on part à la chasse
La fête commence aujourd'hui. On va transformer la nuit en jour
Aujourd'hui, on se rebelle, on fait la fête et on détruit les haters
Je gare ma voiture devant le club, je descends comme le >Terminator<
Tu es à la porte, tu ne me laisses pas entrer, mais ne sois pas trop sûr de toi
J'entre dans le club, bien habillé, et je te montre le doigt d'honneur

Donnez-moi un Wodka Bull >Bull< et je vais bien
Jimmy, Jacky, Jonny. Les meilleurs amis. Je suis ivre aujourd'hui
DJ, monte le son. RTL 2 dans le club, on joue à l'échange de femmes aujourd'hui

Êtes-vous prêt pour le rebelle ?

Ivre dans le club
Mes potes sont bourrés
Les jupes sont courtes
Et il y a de l'air en dessous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Les femmes sont chaudes
Elles croient tout ce qu'on dit
2 Martinis sur glace
Et après elle sera à moi
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous

Bang veut briser des os
Cem veut baiser des chattes
Laissez-vous aller
Parce que c'est le week-end
Frères, où étiez-vous ? Je vous attendais
La fête est prévue, il y a du champagne pour le soir
Le club tremble, tout le monde danse sur la musique du DJ
Direction le bar, j'en veux encore et je rencontre PA
"Frère, où étais-tu ?" "Je t'attendais,
La fête est folle. On paye avec ma carte"
Grosse, mince, peu importe où je regarde, toutes les Chiqitas sont superbes
J'ai atteint mon niveau et je fais de chaque Fikah mon frère
J'en veux encore, donnez-moi encore plus, soirée sans fin
Venez tous, lançons une gueule de bois ce soir

Apporte l'action

Donnez-moi un Wodka Bull >Bull< et je vais bien
Jimmy, Jacky, Jonny. Les meilleurs amis. Je suis ivre aujourd'hui
DJ, monte le son. RTL 2 dans le club, on joue à l'échange de femmes aujourd'hui

Tu sais avec qui tu fous ?

Ivre dans le club
Mes potes sont bourrés
Les jupes sont courtes
Et il y a de l'air en dessous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Les femmes sont chaudes
Elles croient tout ce qu'on dit
2 Martinis sur glace
Et après elle sera à moi
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous
Tu vois tous les regards se tourner vers nous