KC Rebell - Baller(n) - перевод текста песни на французский

Teil 1

Première partie

Tu nicht so auf Ehre, Bitch, ich weiß (ich weiß)

Ne fais pas comme si tu avais de l'honneur, salope, je sais (je sais)

Ich will ballern (ballern), nur kurz ballern (ballern)

Je veux tirer (tirer), juste un peu tirer (tirer)

Ich mach' kurz mein Ding, dann hau' ich rein (hau' rein)

Je fais mon truc, puis je m'en vais (je m'en vais)

Ich sag', "Allah" (Allah), gib mir ein, "Holla!" (holla, ja)

Je dis "Allah" (Allah), donne-moi un "Holla !" (holla, ouais)

Du bist nice, aber laber keinen Scheiß (ja)

Tu es bien, mais ne dis pas de conneries (ouais)

Tu nicht so, als will ich ein Stück von dei'm Fleisch (tu nicht so)

Ne fais pas comme si je voulais un morceau de ta viande (ne fais pas comme ça)

Ich will dir keine Hoffnungen geben (nein)

Je ne veux pas te donner d'espoir (non)

Ich will nur kurz mein'n Job machen und geh'n (ja)

Je veux juste faire mon travail et partir (ouais)

Ich sag's dir ehrlich: Wofür dieser harte Kampf

Je te le dis franchement : à quoi sert ce combat acharné

Wenn man auch das Gleiche für dreißig Euro haben kann? (wofür?)

Quand on peut avoir la même chose pour 30 euros ? (pourquoi?)

Erzähl mir bitte nicht, dass du nicht fremdfickst

Ne me dis pas que tu ne baises pas à droite et à gauche

Ich kenne eine Story letzte Woche von 'nem Sandwich (yeah)

Je connais une histoire de la semaine dernière sur un sandwich (ouais)

Du machst französisch, bulgarisch und englisch

Tu fais du français, du bulgare et de l'anglais

Und du willst kein Friendship (nah), nur Gangshit (ja)

Et tu ne veux pas d'amitié (non), juste du gangshit (ouais)

Übertreib's nicht, sei nicht so verängstigt (ah)

N'exagère pas, ne sois pas si effrayée (ah)

Wegen dir land' ich noch im Gefängnis

À cause de toi, je vais finir en prison

Tu nicht so auf Ehre, Bitch, ich weiß (ich weiß)

Ne fais pas comme si tu avais de l'honneur, salope, je sais (je sais)

Ich will ballern (ballern), nur kurz ballern (ballern)

Je veux tirer (tirer), juste un peu tirer (tirer)

Ich mach' kurz mein Ding, dann hau' ich rein (hau' rein)

Je fais mon truc, puis je m'en vais (je m'en vais)

Ich sag', "Allah" (Allah), gib mir ein, "Holla!" (holla, ja)

Je dis "Allah" (Allah), donne-moi un "Holla !" (holla, ouais)

Ich will ballern

Je veux tirer

Nur kurz ballern

Juste un peu tirer

Ich will ballern

Je veux tirer

Nur kurz ballern

Juste un peu tirer

Teil 2

Deuxième partie

Juh-Juh-Dee on the beat

Juh-Juh-Dee sur la prod

Du warst schon hundertmal auf meinem Konzert (hundertmal)

Tu es déjà venue à mon concert cent fois (cent fois)

Und davon hab' ich dich nur einmal bemerkt (yeah)

Et je ne t'ai remarquée qu'une seule fois (ouais)

Hast dich mir immer heimlich genähert (ey-yeah)

Tu t'es toujours approchée de moi en cachette (ey-ouais)

Hast geglaubt, aus uns beiden wird mehr

Tu pensais qu'on allait devenir plus que ça

Doch wir sind 77 Meilen von entfernt (77)

Mais on est à 77 miles de distance (77)

Diese Liebe, sie hat keinerlei Wert (ey-yeah)

Cet amour, il n'a aucune valeur (ey-ouais)

Hast du gedacht, dass ich dich heiraten werd'? (hast du gedacht?)

Tu pensais que j'allais t'épouser ? (tu pensais?)

Du hast gehofft, dass ich greifbarer werd' (uhh)

Tu espérais que je devienne plus accessible (uhh)

Groupie-Love, Groupie-Love

KC Rebell - Baller(n)

Текст и перевод песни KC Rebell - Baller(n)

Альбом