Текст и перевод песни KC Rebell - Baller(n)

Baller(n)

Бабло(с)

Teil 1

Часть 1

Tu nicht so auf Ehre, Bitch, ich weiß (ich weiß)

Не строй из себя святую, сучка, я в курсе (в курсе)

Ich will ballern (ballern), nur kurz ballern (ballern)

Хочу потратить бабло (бабло), просто спустить бабло (бабло)

Ich mach' kurz mein Ding, dann hau' ich rein (hau' rein)

Сделаю свои дела, а потом оторвусь (оторвусь)

Ich sag', "Allah" (Allah), gib mir ein, "Holla!" (holla, ja)

Я говорю: "Аллах" (Аллах), дай мне "Привет!" (привет, да)

Du bist nice, aber laber keinen Scheiß (ja)

Ты классная, но не неси чушь (да)

Tu nicht so, als will ich ein Stück von dei'm Fleisch (tu nicht so)

Не делай вид, будто я хочу кусок твоего мяса (не делай вид)

Ich will dir keine Hoffnungen geben (nein)

Я не хочу давать тебе надежду (нет)

Ich will nur kurz mein'n Job machen und geh'n (ja)

Я просто хочу быстро сделать свою работу и уйти (да)

Ich sag's dir ehrlich: Wofür dieser harte Kampf

Скажу тебе честно: зачем эта тяжелая борьба

Wenn man auch das Gleiche für dreißig Euro haben kann? (wofür?)

Если то же самое можно получить за тридцать евро? (зачем?)

Erzähl mir bitte nicht, dass du nicht fremdfickst

Не говори мне, пожалуйста, что ты не изменяешь

Ich kenne eine Story letzte Woche von 'nem Sandwich (yeah)

Я знаю историю прошлой недели про сэндвич (да)

Du machst französisch, bulgarisch und englisch

Ты делаешь это по-французски, по-болгарски и по-английски

Und du willst kein Friendship (nah), nur Gangshit (ja)

И ты не хочешь дружбы (нет), только бандитских разборок (да)

Übertreib's nicht, sei nicht so verängstigt (ah)

Не перегибай палку, не будь так испугана (а)

Wegen dir land' ich noch im Gefängnis

Из-за тебя я еще попаду в тюрьму

Tu nicht so auf Ehre, Bitch, ich weiß (ich weiß)

Не строй из себя святую, сучка, я в курсе (в курсе)

Ich will ballern (ballern), nur kurz ballern (ballern)

Хочу потратить бабло (бабло), просто спустить бабло (бабло)

Ich mach' kurz mein Ding, dann hau' ich rein (hau' rein)

Сделаю свои дела, а потом оторвусь (оторвусь)

Ich sag', "Allah" (Allah), gib mir ein, "Holla!" (holla, ja)

Я говорю: "Аллах" (Аллах), дай мне "Привет!" (привет, да)

Ich will ballern

Хочу потратить бабло

Nur kurz ballern

Просто спустить бабло

Ich will ballern

Хочу потратить бабло

Nur kurz ballern

Просто спустить бабло

Teil 2

Часть 2

Juh-Juh-Dee on the beat

Du warst schon hundertmal auf meinem Konzert (hundertmal)

Ты была уже сто раз на моем концерте (сто раз)

Und davon hab' ich dich nur einmal bemerkt (yeah)

И из них я тебя заметил только один раз (да)

Hast dich mir immer heimlich genähert (ey-yeah)

Ты всегда тайком ко мне приближалась (эй-да)

Hast geglaubt, aus uns beiden wird mehr

Ты верила, что из нас двоих получится что-то большее

Doch wir sind 77 Meilen von entfernt (77)

Но нас разделяют 77 миль (77)

Diese Liebe, sie hat keinerlei Wert (ey-yeah)

Эта любовь ничего не стоит (эй-да)

Hast du gedacht, dass ich dich heiraten werd'? (hast du gedacht?)

Ты думала, что я женюсь на тебе? (думала?)

Du hast gehofft, dass ich greifbarer werd' (uhh)

Ты надеялась, что я стану доступнее (ух)

Groupie-Love, Groupie-Love