KC Rebell - Bete dass ich falle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KC Rebell - Bete dass ich falle




Bete dass ich falle
Prie mon Dieu que je tombe
Betet das ich falle wenn ich aufstehe bin ich n ticken härter bischen stärker
Prie que je tombe, quand je me lève, je suis un peu plus dur, un peu plus fort
Und nicht mehr der der ich war doch von meiner Kraft ist nur noch sehr wenig da
Et plus du tout celui que j'étais, mais de ma force, il n'en reste plus beaucoup
Mama Baba mein leben war Drama doch die Erfahrung unbezahlbar Betet das ich falle
Maman, Papa, ma vie était un drame, mais l'expérience n'a pas de prix, prie que je tombe
Ich sage Betet das ich falle
Je dis, prie que je tombe
Yeah wie soll ich stak bleiben sag es wie soll ich stärke bewahren wenn die wahren Werte nicht da sind es sind haufen krisen und mein kopf ist leer soll ich die Augen schlißen und zu tuhn ob nix wehr ich weiß es hart und ich krieg Parnik und stehts lieg ich meist da man ohne Klarsicht ich scheiße auf den Tag und mich juckt gar nichts und stark bleiben ist leichter gesagt als getan ist
Ouais, comment puis-je rester fort, dis-moi, comment puis-je préserver ma force quand les vraies valeurs ne sont pas ? Il y a des tas de crises et ma tête est vide, dois-je fermer les yeux et faire comme si de rien n'était ? Je sais que c'est dur et que je suis constamment angoissé, et je suis souvent là, sans vision claire, je me fiche du jour, et rien ne me démange, et rester fort, c'est plus facile à dire qu'à faire.
Wenn alles schief geht Ziele, Drogen, dreckige spiel freunde, Job und die Straße liebe
Quand tout va de travers, les objectifs, la drogue, les amis sales, le boulot et la rue, l'amour
Familie wenn ich kein halt mehr hab gibt mir der glaube an Gott und die guten seelen und ich rum meine Gewalte Kraft den an jeden schlechten tag will ich Hoffnung suchen und für jeden schlechten tag schenkt mir Gott nen guten und ich halt dran fest bruder ich bleib stark auch wenn es schwer fällt ich hab keine Wahl
La famille, quand je n'ai plus de point d'appui, c'est la foi en Dieu et les bonnes âmes qui me donnent de la force, et je fais appel à ma force intérieure, car chaque jour mauvais, je veux chercher l'espoir et pour chaque jour mauvais, Dieu me donne un bon jour, et je m'y accroche, frère, je reste fort, même si c'est difficile, je n'ai pas le choix
Betet das ich falle wenn ich aufstehe bin ich n ticken härter bischen stärker
Prie que je tombe, quand je me lève, je suis un peu plus dur, un peu plus fort
Und nicht mehr der der ich war doch von meiner Kraft ist nur noch sehr wenig da
Et plus du tout celui que j'étais, mais de ma force, il n'en reste plus beaucoup
Mama Baba mein leben war Drama doch die Erfahrung unbezahlbar Betet das ich falle
Maman, Papa, ma vie était un drame, mais l'expérience n'a pas de prix, prie que je tombe
Ich sage Betet das ich falle
Je dis, prie que je tombe
Betet das ich falle doch wenn ich aufstehe
Prie que je tombe, mais quand je me lève
Würden so viele menschen drauf gehen
Beaucoup de gens seraient malheureux
Ich habe den hass von 10 menschen in mir drinne
J'ai la haine de 10 personnes en moi
Steh auf wenn du denkst das kämpfen nichts mehr bringt
Lève-toi quand tu penses que lutter ne sert plus à rien
Zeig es deinen neidern zeig es du bist ein feiter
Montre-le à tes ennemis, montre que tu es un guerrier
Zeig es das du bereit bist alles alleine zu meistern und
Montre que tu es prêt à tout affronter seul et
Und wenn du scheiterst dan gebe nicht auf steh auf und lebe den traum
Et si tu échoues, n'abandonne pas, relève-toi et vis ton rêve
Geh raus und nehme dir was du brauchst
Sors et prends ce dont tu as besoin
Verwirkliche alle deine träume auf eigener Faust
Réalise tous tes rêves de tes propres mains
Du hast es drauf doch wenn du wilst
Tu en es capable, mais si tu veux
Stehst du auf denn nichts kann dich stoppen bruder nur du selbst
Lève-toi, car rien ne peut t'arrêter, frère, que toi-même
Also bete das du fällst bra doch wenn du aufstehst bist du ein ticken härter bischen stärker
Alors, prie que tu tombes, mais quand tu te lèves, tu es un peu plus dur, un peu plus fort
Und nicht mehr der du warst und hast nur in schweren zeiten stärke bewahrt
Et plus du tout celui que tu étais, et tu n'as gardé ta force que dans les moments difficiles
Bete das ich falle
Prie que je tombe
Betet das ich falle wenn ich aufstehe bin ich n ticken härter bischen stärker
Prie que je tombe, quand je me lève, je suis un peu plus dur, un peu plus fort
Und nicht mehr der der ich war doch von meiner Kraft ist nur noch sehr wenig da
Et plus du tout celui que j'étais, mais de ma force, il n'en reste plus beaucoup
Mama Baba mein leben war Drama doch die Erfahrung unbezahlbar Betet das ich falle
Maman, Papa, ma vie était un drame, mais l'expérience n'a pas de prix, prie que je tombe
Ich sage Betet das ich falle
Je dis, prie que je tombe





Авторы: Marcel Uhde, Hueseyin Koeksecen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.