Born Ready - KC Rebell перевод на английский

Born Ready

Bruder, ich hab Inside-Out gegeben, willst du den anhau'n?
Hau du an, Bira, du hast gebaut
Ah, okay
Warte, warte, warte, ma-ma-mach ma' kurz weg, Bruder, da vorne sind Bull'n, glaub ich
Oh, ja, tamam, lass kurz an den'n vorbei, dann rauchen wir Dahinten, ja?
Tamam, okay, komm
Boah, weißt du noch, damals, Bruder, wo die bei dir einmaschiert sind
In dieser Wohnung, da in dieser Stellerstraße? (Ja)
Hab'n die mich gefickt, Alter

Aber Bruder, guck ma', von wo wir gekomm'n sind
Von nix, von nix, Bruder
Oh, du hattest Glück, wallah
Nicht Glück, ich würd nicht sagen Glück, aber ich bin auf jeden Fall froh darüber
Guck ma', Bruder, ich seh' oft Menschen, wo das Leben an ihn'n vorbeizieht und die ständig irgendwelche sinnlose Pläne schmieden
Und jedes Mal und überall lassen die ein Stück von sich liegen
Und dann zwing'n die sich zu 'nem Lächeln auf Krampf
Wenn man aber weiß, wer man ist, dann kann man sich auch hol'n, was ei'm zusteht
Und darüber bin ich froh

Da hast du auch Glück, oder?
Guck ma', für mich gibt's drei Sachen
Einmal Talent und Glück, was du halt nicht beeinflussen kannst
Entweder hast du das oder du hast das nicht
Oder Ehrgeiz und Fleiß, womit du das kompensier'n kannst
Oder du hast die Kombination aus beidem das' dieses dritte Ding, dieses einer von hunderten
Das ist dann halt sowas wie Gottes Segen (Gottes Segen)

Meine Texte scoren Goals wie Maradonas Hand
Bekomm ein'n neuen Vorschuss und ich fahr' ihn vor die Wand
Fresh as fuck, zieh zum Schlafengeh'n ein'n Prada-Jogger an
VVS funkeln hart, Bro, ich hab ein'n Sonnenbrand
R-r-red nicht viel, ich warn' dich vor Gefahr'n
Brüder komm'n auf 'ner Harley vorgefahr'n
Es gibt kein Happy End wie David, Goliath
Echter Gangster pumpen "California Love"
Du willst ball'n? Lass treffen auf Center Court
Ich fahr mit den Biras vor in ei'm Aventador
Wir machen alles safe, Bruder, Pentagon
Vertrau mir, wir sind safe Bruder, Teflon-Don

Ich hab APs, ich hab Uhren von Hublot (yeah-yeah)
Ich kenn kein Ende, dieser Kuchen ist zu groß
Lassen uns von keinem Hurensohn bedroh'n (ah-ah)
Alle meine Feinde suchen ihren Tod (Ah)
B-b-born ready, jeder ist bereit (jeder ist bereit)
In unsern Kreisen kann man Fehler nicht verzeih'n (Fehler nicht verzeih'n)
Ich hab' hundert Kuzis väterlicherseits (väterlicherseits)
Die talentiert da drin sind, kreativ zu sein (kreativ zu sein)

(CLAY made that)

Born Ready

Brother, I went all-in, you wanna try and mess with me?
Go ahead, bro, you've built something.
Ah, okay.
Hold up, hold up, hold up, ma-ma-let's just move quickly, brother, I think the cops are up ahead.
Oh, yeah, alright, let's quickly pass them, then we'll smoke back there, okay?
Alright, okay, come on.
Damn, do you remember back then, brother, when they stormed your place?
In that apartment, on Stellerstraße? (Yeah)
They fucked me over, man.

But brother, look at where we came from.
From nothing, from nothing, brother.
Oh, you were lucky, wallah.
Not luck, I wouldn't say luck, but I'm definitely glad about it.
Look, brother, I often see people whose lives pass them by and who constantly concoct pointless plans.
And every time, everywhere, they leave a piece of themselves behind.
And then they force themselves to smile through gritted teeth.
But if you know who you are, then you can get what you deserve.
And I'm glad about that.

You were lucky too, right?
Look, for me there are three things.
First, talent and luck, which you can't influence.
Either you have it or you don't.
Or ambition and hard work, with which you can compensate for it.
Or you have the combination of both, that third thing, one in a hundred.
That's just like God's blessing (God's blessing).

My lyrics score goals like Maradona's hand.
I get a new advance and I blow it all on nonsense.
Fresh as fuck, I wear Prada joggers to bed.
VVS diamonds sparkle hard, babe, I got a sunburn.
R-r-don't talk much, I warned you about dangers.
My brothers roll up on Harleys.
There's no happy ending like David and Goliath.
Real gangsters pump "California Love".
You wanna ball? Let's meet on center court.
I roll up with the bros in an Aventador.
We keep everything safe, brother, Pentagon.
Trust me, we're safe, brother, Teflon Don.

I got APs, I got watches from Hublot (yeah-yeah).
I know no end, this cake is too big.
We don't let any scumbag threaten us (ah-ah).
All my enemies are looking for their death (Ah).
B-b-born ready, everyone is ready (everyone is ready).
In our circles, you can't forgive mistakes (can't forgive mistakes).
I have a hundred cousins on my father's side (father's side).
Who are talented in being creative (being creative).

(CLAY made that)